stjälpa ut oor Engels
stjälpa ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
upset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hade hon sjungit hela tiden hade han inte heller behövt stjälpa ut glaset.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Allt fler skadliga produkter stjälps ut i oceanerna, och föroreningen genom oljeutsläpp ökar.
Get out of here.- See you in courtjw2019 jw2019
Stora mängder rent vatten smutsas ner och stjälps ut i vattendrag och sjöar, så att de ofta blir oanvändbara för både människor och djur.
Where did the blood go?jw2019 jw2019
Tvånget att regelbundet stjälpa ut många tusen ton värdefulla livsmedel - skönmålat omskrivet som återköp på "euronesiska" - har med all rätt retat upp människorna i Europa mot Europa som helhet.
They were my mamá’ s!Europarl8 Europarl8
Floden var tidigare en av de renaste floderna i Europa. I dag har framför allt det avfall som stjälps ut i floden från verksamheten i ladugårdar, slakterier och hönserier lett till en katastrofal situation för floden och områdena invid flodstränderna. Till och med Joniska förorenas eftersom avfallet rinner ut där.
We' re here to help younot-set not-set
Eller skulle ni ro ut mig och stjälpa aν mig i haνet?
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Både hanen och honan bygger ihärdigt på boet, som växer till en högst säregen konstruktion som ser ut att stjälpa överända vilken minut som helst.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
Vem kan i vishet exakt räkna molnen, eller himlens vattenkrukor — vem kan stjälpa omkull dem, när stoftet flyter ut som till en gjuten massa och själva jordkokorna klibbas samman?”
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
Stjälp upp den på ett väl mjölat bord. Kavla ut den till två millimeters tjocklek eller ännu tunnare om möjligt.
Yeah, okay.It' s good enough for mejw2019 jw2019
Jag stjälper i mig teet fastän det är för hett och skjuter ut stolen från bordet.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Jag stjälper i mig teet fastän det är för hett och skjuter ut stolen från bordet.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Stjälp ut degen på ett bakbord och dela den i 16 lika stora bitar.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjälp ut degen på ett rent och mjölat arbetsbord.
You need oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjälp ut kakan på handuken direkt när den är färdig.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sätt ugnen på 200 C grader. Ta fram degen och stjälp ut den på ett mjölat bakbord.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjälp ut degen på ett mjölat bakbord och knåda degen smidig.
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjälp ut degen på lätt mjölat bakbord.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Därför har arga grekiska arbetstagare gått ut på gator och torg och kämpat för att stjälpa åtstramningspolitiken samt försvara sin inkomst och sina rättigheter när det gäller arbetsvillkor och social trygghet, en riktig tillväxt och en bättre framtid för Grekland och Europa.
I' il get you some drysocksEuroparl8 Europarl8
Vi har gett oss ut på ett stort korståg för att verka för en folkomröstning mot en italiensk regeringslag som stjälper omkull den majoritetsröst som italienarna redan gett uttryck för under en folkomröstning.
It' s your homeEuroparl8 Europarl8
Om vi blir tvungna till att införa sanktioner, som oftast endast drabbar den fattiga delen av befolkningen, så är vi därför tvungna till att, när det rör sig om utvecklingsländerna, tillrättalägga en speciell strategi med hänsyn till sanktionerna, sålunda att vi inte bara stjälper dem som vi verkligen vill hjälpa, och dem som det tidigare har gått ut över.
You' ve got to get me out of thisEuroparl8 Europarl8
Det fördömer Natos och EU:s imperialistiska och brottsliga karaktär och framhåller det stora behovet av att intensifiera gräsrötternas kamp för att få vårt land ut ur de imperialistiska organisationerna och unionerna och behovet av att kämpa för att bryta med dessa och stjälpa den barbariska imperialistordningen.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Europarl8 Europarl8
Burmas president, U Thein Sein, lovade i ett tal den 6 maj 2013 att hans regering skulle säkerställa de grundläggande rättigheterna för muslimer i delstaten Rakhine, men trots att han vidtagit vissa åtgärder för att utöka de medborgerliga rättigheterna i landet riskerar den allvarliga situationen för rohingya-befolkningen och relationen generellt mellan olika etniska grupper i landet att stjälpa hela reformprocessen i Burma/Myanmar. Trovärdiga oberoende rapporter pekar ut de burmesiska myndigheterna som delaktiga i människorättsbrotten gentemot rohingya-befolkningen, vilket har lett till att delstaten Rakhine i stort sett är helt segregerad utifrån människors religiösa tillhörighet.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Sprid ut mjöl på bordet och stjälp försiktigt upp degen.
It' s no problem, come back any timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjälp upp tårtan på ett fat och bred ut Dumlefrostingen över tårtan.
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjälp upp degen på ett mjölat bakbord och baka ut till önskade bullar. Fyllning
You' re going crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.