stjälp oor Engels
stjälp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
imperative of stjälpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En enkel bonde kan stjälpa kungariken.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är kommissionen beredd att stjälpa det enda projekt (Nabucco) som garanterar diversifieringen av EU:s försörjningskällor i området runt Kaspiska havet genom att föreslå att inkludera South Stream-projektet i denna lista?
Hold on, hold on, i got somethingnot-set not-set
Du kan stjälpa i dig.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De EU-skeptiker som ville stjälpa konstitutionen för att de trodde att de kunde stoppa integrationsprocessen på det sättet har sannerligen fått sig en läxa genom det här fördraget.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Europarl8 Europarl8
Vi stöder de åtgärder som skulle kunna skapa insyn eller ge information genom demokratiskt valda organ angående Europeiska centralbankens politik och funktion Vi tror emellertid inte att dessa åtgärder kan stjälpa den oacceptabla situation som skapats genom inrättandet av den europeiska centralbanken.
With a device, and then starts it againEuroparl8 Europarl8
Framför allt måste vi uppmuntra politiska ledare och den allmänna opinionen i USA att stå emot de personer som talar för att stjälpa femtio år av amerikansk internationalism och multilateralism på jakt efter en skenbar säkerhetskänsla.
I just miss New York, honeyEuroparl8 Europarl8
Det är bara en detalj som kan stjälpa en lovande karriär inom brottsbekämpning.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillräckligt stadiga flaskor, eller flaskor som transporteras i lämpliga anordningar som effektivt hindrar att flaskan stjälper, får placeras stående.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Den aktuella debatten om Sharialagen i Storbritannien visar att ädla syften kan stjälpa mer än hjälpa.
» Christmas is here. «Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet påminner om att det palestinska parlamentsvalet den 25 januari 2006 var djupt demokratiskt och otvivelaktigt öppet. Parlamentet anser att världssamfundet – framför allt kvartetten – bör respektera valresultatet och att de institutioner som upprättats efter valet har en demokratisk legitimitet, och inte vidta åtgärder som stjälper dessa bara för att de inte överensstämmer med Förenta staternas eller Europeiska unionens politiska förväntningar.
cartons over therenot-set not-set
Allt för ofta händer det att vi hjälper med ena handen och stjälper med andra.
I don' t know why this all seems so strange to youEuroparl8 Europarl8
Förutom att den europeiska arresteringsordern stjälper det skydd av de medborgerliga rättigheterna som har byggts upp genom prejudikat, och särskilt i Storbritannien och Irland, med systemet med lagstiftning som utvecklas genom rättspraxis (common law), tar man genom den europeiska arresteringsordern ingen hänsyn till de olika rättssystemen inom medlemsstaterna.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEuroparl8 Europarl8
Vi stjälper jordens klimat, molekyl för molekyl Vi blickar mot pölerna
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IBC-behållaren skall stjälpas så att valfri del av dess överdel faller på en styv, ej fjädrad, jämn, slät och horisontell yta.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
och vem kan stjälpa omkull himlens vattenkrukor,+
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
Jag menar, den förloraren stjälper allt, gör anspråk på att spöket är hans.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr måste jag säga att min egen medlemsstat, Förenade kungariket, är en av de som har ”reservationer” om detta, och några ledamöter av utskottet för ekonomi och valutafrågor var oroliga för att Förenade kungariket eller andra kanske skulle stjälpa betänkandet.
Bye, bye.- Okay, follow me!Europarl8 Europarl8
+ Den sanne Guden kunde låta dig falla för en fiende; ty hos Gud* finns kraft att hjälpa+ och att stjälpa.”
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?jw2019 jw2019
Hade hon sjungit hela tiden hade han inte heller behövt stjälpa ut glaset.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Må så vara... det finns inget " fuck " som är så litet att det inte stjälper oss.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kommer att konstatera att Europaparlamentet med detta ändringsförslag stjälper rådets förslag, som tillåter behandling av dessa uppgifter under särskilda omständigheter.
Can we put him/her a microphone?Europarl8 Europarl8
Vi hjälpte dig, och vi kan stjälpa dig.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi parlamentsledamöter från det grekiska kommunistpartiet röstar mot kommissionen, och vi skall hjälpa till att utveckla gräsrötternas kamp för att förkasta och stjälpa den gräsrotsförnekande politik som kommissionen markerar med ”välsignelse” från alla medlemsstaters regeringar.
Probably couldn' t chew through this, right?Europarl8 Europarl8
När staterna i Central- och Östeuropa anslöts till EU trodde Västtysklands tidigare leverantörer – dollarbananproducenterna – att de nu skulle kunna leverera till resten av EU. ”Med denna gemensamma organisation av marknaden”, sa de till sig själva, ”som inte har funnits tidigare, kommer det nu att finnas en fri handel för bananer, och vi kommer att kunna stjälpa över våra dollarbananer på hela EU:s territorium, och låta de andra sköta sig själva”.
We' il figure it outEuroparl8 Europarl8
Tillsammans med förslaget till tillämpningsdirektiv utgör det en riktad insats för att förtydliga samspelet mellan utövandet av sociala rättigheter och utövandet av den fördragsfästa etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster i EU i enlighet med ett av fördragets viktigaste mål, en ”social marknadsekonomi med hög konkurrenskraft”, utan att för den skull stjälpa domstolens rättspraxis över ända.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.