stjälkarna
stjälk oor Engels
stjälk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stem
en
slender supporting member for an individual part of a plant
Den enda skillnaden är svartnandet av stjälkarna vid infektion med Erwinia chrysanthemi.
The only difference is blackening of the stems in case in Erwinia chrysanthemi infections.
stalk
en
stem or main axis of a plant
Enstaka lökar ska befrias från stjälkar och rötter.
Individual bulbs must have the stalk and roots completely removed.
blade
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stipe · peduncle · shank · haulm · stick · trunk · stalk stem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stjälk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
plant stem
Inokulera plantornas stjälkar just ovanför hjärtbladen med en spruta som är försedd med injektionsnål (minst 23 G).
Inoculate the plant stems just above the cotyledons using a syringe fitted with a hypodermic needle (not less than 23G).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hela (men utan stjälk),
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, Camellia sinensis)
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Vid skörden, som äger rum i juli, plockas körsbären med stjälk. Senare kan de även plockas utan stjälk.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specificto the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Genom dicioccatura (avlägsnande av stjälkar som burit blomkorgar) och scarducciatura (manuellt avlägsnande av överflödiga små kronärtskockor) som utförs av specialiserad lokal arbetskraft erhåller man en utvald produkt.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Vinodlarna uppnår den lägre avkastningen dels genom noggrannare beskärning (där 6–8 skott per stjälk lämnas kvar), men framför allt genom att begränsa avkastningen under sommarbeskärningen.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEuroParl2021 EuroParl2021
Syftet härmed är att ange olika etapper i produktionsprocessen (sortering, putsning och avlägsnande av stjälk och rötter) för ”Aglio di Voghiera”, då dessa saknas i den gällande produktspecifikationen och att fastställa hur mycket svinn som får förekomma genom att det anges ett riktvärde för skillnaden mellan produktens vikt vid skörd och den saluförda produktens vikt efter torkning.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Vägledande förteckning över jordbruksrester (a) Halm. (b) Stjälkar, skal och kolvar av majs. (c) Avloppsslam från palmoljeutvinning och tomma palmfruktsklasar. (d) Oljekakor, såsom sojakakor och rapskakor. (e) Press- och jäsningsrester från druvor, oliver eller andra frukter. (f) Bagass. (g) Nötskal.
What were you thinking?not-set not-set
Stjälkarna skall vara prydligt avskurna och får inte vara längre än 10 cm.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
med stjälken intakt, utan sprickor eller svampskada och inte uttorkad,
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
- som utförts i avsikt att vid behov sätta högre värde på stjälken utan säden.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Man antar allmänt att den nardus som omnämns i Bibeln utvanns ur stjälkarna och rötterna på Nardostachys jatamansi, som växer i Himalaya.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketjw2019 jw2019
Kronärtskockor med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Carciofo Spinoso di Sardegna” äts traditionellt råa, inte bara blomkorgen utan även stjälken, och produktens näringsämnen bevaras därmed bättre.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
(1) Körsbär utan stjälk är tillåtet, förutsatt att skalet inte är skadat och att det inte förekommer något större saftläckage, i fråga om surkörsbär, körsbär av typen "Picota" eller en motsvarande benämning, som naturligt tappar stjälken vid skörd.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2250/96 av den 25 november 1996 om ändring av förordning (EG) nr 918/94 om undantag från förordning (EEG) nr 778/83 om fastställande av kvalitetsnormer för tomater vad avser tomater på stjälk (tomater i klase)
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
Trots vad som sägs i bilagan får kronärtskockor som produceras i de italienska regionerna Sicilien, Apulien, Sardinien, Kampanien, Latium och Toskana säljas i detaljhandeln inom dessa regioner i knippen omgivna av blad och med en stjälk på mer än 10 cm.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
På matbordet i köket står fler blomsterarrangemang, döda stjälkar i tjockt, stinkande vatten.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi )
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Vid anläggningar där man infört mekaniska system som hjälpmedel vid skalning finns det fortfarande ett avslutande manuellt moment för att kontrollera att frukten har skalats ordentligt och för att ta bort stjälkar, kärnhus och kärnor.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Enstaka lökar ska befrias från stjälkar och rötter.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
När det gäller tomater på stjälk (kvisttomater) ska stjälkarna vara färska, friska, rena samt fria från blad och synliga främmande beståndsdelar.
[ Aiken ]Listen hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frukterna skall vara fria från stjälkar och blad och emballaget skall vara försett med ett lämpligt märke som anger ursprung
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Hela varan sedan hattar och stjälkar (i förekommande fall) avlägsnats och, i fråga om vinbär, frukter med stjälkar
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
3)Strömningstest för bakteriellt sekret från kärlringvävnad från stjälkar beskrivs i avsnitt VI.A.1.(
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
Det bör noteras att en del av stjälken kan vara kvar på kakifrukten utan att sticka ut utanför frukten, eftersom foderbladen ligger i en grop. Det rekommenderas dock att hela stjälken tas bort för att undvika att andra frukter skadas vid skörden.
You offend me, sirEuroParl2021 EuroParl2021
vara fria från stjälkar och blad,
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.