stjäles oor Engels

stjäles

werkwoord

Soortgelyke frases

att stjäla
to steal

stulit
stole · stolen

stulen
cross · hot · stolen

Den stulna generationen
Stolen Generations

som att stjäla godis från småbarn
easy · like taking candy from a baby

Stulna kyssar
Stolen Kisses

voorbeelde

Förutom antalet brott, behandlas flyktigt två särskilda brottstyper: bostadsinbrott (det vill säga att bryta sig in i en bostad för att stjäla) och våldsbrott (det vill säga våld mot person, rån och sexualbrott).
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).

9. uppmanar samtliga parter att inte hindra vare sig förflyttningen av humanitär personal eller transporter och distribution av bistånd, att sluta stjäla bistånd i form av livsmedel och mediciner och att fullt ut samarbeta för att möjliggöra leveranser av humanitär hjälp i de berörda områdena,
9. Urges all the parties not to impede the movement of humanitarian personnel or the transport and distribution of aid, to cease diverting food and medical aid, and to cooperate unreservedly and unconditionally with the delivery of humanitarian aid in the areas concerned;

Du stjäl min pojkvän!
You steal my boyfriend!

När jag inte ger tillbaka saker så stjäl jag.
When I don't give things back, I've got to admit, I'm usually stealing.

Vad försöker ni stjäla från vår planet?
What are you trying to steal from our planet?

Att stjäla betyder att ta något som inte tillhör en.
Stealing means taking something that does not belong to you.

Vi stjäl den.
We'll steal it.

Varför allt jobb för att stjäla en enda liten ädelsten.
Why such keen travail to steal what you don't want?

Jag stjäl inte.
It ain't thieving.

Om en ersättningslicens tappas bort, stjäls eller förstörs, får det inte utfärdas någon ytterligare ersättningslicens, och samma sak gäller när en ersättningslicens har löpt ut.
If the replacement licence is lost, stolen, destroyed or expired, no further replacement licence shall be issued.

Och hon stjäl
And she steals

Tja, är din man stjäla din verksamhet.
Well, your man is stealing your business.

Er mamma, hon skulle inte vilja att ni, ska gå runt och grina eller att ni stjäl saker
Your mother,She would not want you, to stand around crying or to steal things

Han trodde att om de fanns på armarna så hade han en kopia som ingen kunde stjäla.
He thought if they were on his arms, he would have a copy that no one else could steal.

Tjuvarna är till och med så fräcka att de anländer i ämbetsliknande dräkt och stjäl mitt ”framför näsan på kyrkobesökarna”.
The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”

De stjäl bilen!
Someone's stealing the car!

Där super de honom full och stjäl hans gris och plånbok.
The toughs beat him up and steal his truck and his wallet.

De anklagar mig för att ha fått din son att stjäla el åt mig.
They're accusing me... of using your son to steal electricity for my home.

Enligt Norman Großmann, chef för det federala poliskontoret i Hamburg, stjäls 90 procent av väskorna av män mellan 20 och 30 år med bakgrund i Afrika eller Balkan.
According to Norman Großmann, the director of the federal police inspector's office in Hamburg, 90% of the purses are stolen by males between the ages of 20 and 30 who come from North Africa or the Balkans.

De stjäl saker.
They steal things?

Stjäl inte.
Don't steal.

En kvinna stjäl inte andra kvinnors män.
I do know that a woman never steals another woman's husband.

Spelare blir ibland så förslavade och så desperata att betala spelskulder att de börjar stjäla och ger upp sitt eget goda namn.
Gamblers sometimes become so enslaved and so desperate to pay gambling debts that they turn to stealing, giving up their own good name.

Jag ska inte stjäla din upptäckt, jag har en egen.
Look, I'm not gonna steal your discovery, okay?

Hur kunde jag stjäla bröd från barnen?
To steal bread from children.