att stjäla
to steal
stulen oor Engels
stulen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stolen
en
that has been stolen
Medan jag var i vattnet stals alla mina ägodelar.
While I was in the water, all my belongings were stolen.
hot
en
slang: stolen
Jag har varit ute i fem minuter och är redan i en stulen bil.
Out of jail five minutes and already I'm in a hot car.
cross
Under tiden stjäl Hillary lastbilen vid järnvägskorsningen och hämtar oss här.
Meanwhile, Hillary will steal this truck by the railway crossing and pick us up back here.
past participle of stjäla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När morsan får veta att hennes bil blev stulen på festen, Så kommer hon ta sina stiletskor och stoppa upp i mitt tempel tills jag dör.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den här äldre mannen har fått sin buffel stulen från risfälten.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilen var tydligen stulen.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag viker upp pappret och det är sidan 27, stulen från något bibliotek.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
En borttappad eller stulen licens som återfinnes efter det att en ersättningslicens har utfärdats får inte användas utan måste återsändas till licensmyndigheten
I found out about your arrangement and I went to Julesoj4 oj4
Den är fortfarande inte rapporterad stulen.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stulen bil, som de låter gå.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sätter 100 spänn på att den är anmäld stulen.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag åt middag själv, och var på väg hem när jag såg en rånare som sprang iväg med en stulen ryggsäck.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde din telefon blev stulen.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ett år sedan, blev Wutai Pingtungen stulen från en internationell blomutställning.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bil har blivit stulen.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och samma dag vi berättar för honom om Jackson-sedeln, så blir den stulen.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en Jultomte, en stulen skooter och ett övergivet magasin
No, my noble lord, it is not for youopensubtitles2 opensubtitles2
Undantaget avser lokal transport av gods som beslagtagits av polisen, exempelvis explosiva ämnen eller stulen egendom.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Och Urbana anmäler bilen stulen.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min blev stulen så jag grävde fram den här ur garderoben.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bil har blivit stulen
You seem to be a damn good- shot!opensubtitles2 opensubtitles2
Han sa att den blivit stulen.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en Jultomte, en stulen skooter och ett övergivet magasin
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles OpenSubtitles
Bilen är stulen, pucko
with regard to freedom of establishmentopensubtitles2 opensubtitles2
I anslutning till brottet efterlyser man också en stulen bil.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett sådant undantag förekommer i tredje direktivet för passagerare som frivilligt och med kännedom om saken färdas i en stulen bil, samt i andra direktivet som innehåller ett undantag från ersättningsskyldigheten för personer som frivilligt har satt sig i det fordon som har orsakat skadan, när det kan bevisas att de visste att fordonet inte var försäkrat.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
De spelar en gammal Billy Joel-låt på jukeboxen och jag är femton år igen och har just krockat i en stulen Mercedes.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Är du medveten om att bilen anmäldes stulen tidigare idag?
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.