att stjäla
to steal
stulit oor Engels
stulit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stolen
en
past participle of to steal
Medan jag var i vattnet stals alla mina ägodelar.
While I was in the water, all my belongings were stolen.
supine of stjäla.
stole
Vad har du för bevis på att det var Tom som stal din mors halsband?
What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har han stulit en bil?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tog det som de hade stulit med sig.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nu har du stulit mitt hjärta också.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag avvisade honom och han skulle hugga av mina händer för att ha stulit silver.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte stulit någonting!
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en exportlicens stulits, förlorats eller förstörts, får exportören hos den behöriga myndighet som utfärdat dokumentet ansöka om ett duplikat, som skall utfärdas på grundval av de exporthandlingar som exportören förfogar över.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential factsand considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Vi hade stulit en polisbricka och det kunde leda till alla möjliga sorters problem.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* som har stått under myndigheternas kontroll, men som har stulits eller avlägsnats utan vederbörligt tillstånd.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Du har stulit en artefakt och berättar inte vad som pågår.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån har stulit den från lägenheten.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en exportlicens eller ett ursprungsintyg stulits, förlorats eller förstörts får exportören hos den behöriga myndighet som utfärdat dokumentet ansöka om ett duplikat, som skall utfärdas på grundval av de exporthandlingar som exportören förfogar över.
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Några timmar senare hade han stulit en ny bil.
I made a mistakeLiterature Literature
Samma dag blir Harry torterad och sen försöker den här kvinnan som stulit hans telefon få reda på vad du heter.”
Don' t let her upset youLiterature Literature
b) när det efter det att deklarationen är gjord, inträffar någon förändring i de faktorer som använts för att bestämma avdragsbeloppet, i synnerhet att köp hävs eller prisnedsättningar erhålls. Jämkning skall dock inte ske i fall då transaktioner förblir helt eller delvis obetalda eller då det har visats eller bekräftats att egendom förstörts, gått förlorad eller stulits, ej heller vid uttag i syfte att skänka bort gåvor av ringa värde eller att ge bort sådana varuprov som anges i artikel 5.6.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Det stämde. ”Någon har varit här och stulit svärd.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
f) Om informationsbladet stulits, förlorats eller förstörts får operatören ansöka om ett duplikat hos det tullkontor som påtecknade det.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Ni har stulit mr Murphys boskap.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
r) Flaggstaten har inte lämnat meddelande enligt artikel 20 i förordning (EG) nr 1005/2008 eller det finns information om möjliga oegentligheter vid en viss flaggstats godkännande av fångstintyg (exempelvis om en behörig myndighets stämplar eller godkännandesigill har försvunnit, stulits eller förfalskats).
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Hon kan inte ha stulit statshemligheter.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån har stulit från mig.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå'n har fanimej stulit den.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har stulit den.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som om nån stulit hans tågset.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har stulit en massa pengar och nu använder de pengarna för att muta alla och stiftar de lagar de vill!”
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Om en exportlicens eller ett ursprungscertifikat stulits, förlorats eller förstörts får exportören hos den behöriga myndighet som utfärdat dokumentet ansöka om ett duplikat, som skall utfärdas på grundval av de exporthandlingar som exportören förfogar över.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.