stockning i allmänhet
congestion
stockning oor Engels
stockning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
congestion
en
excess of traffic
Dålig förvaltning av nätkapaciteten kan leda till stockningar som bromsar eller avbryter kommunikationen.
Poor management of network capacity can lead to congestion that slows down or disrupts the communication channels.
jam
en
blockage, congestion
Allt värre stockningar och flaskhalsar med påtagliga följder för välfärden pekar på ett behov av brådskande åtgärder.
Growing traffic jams and bottlenecks and the resulting tangible loss of welfare point to a need for urgent action.
block
Det går därför inte att ta emot bagagekonvojer utan att det uppstår stockningar när de skall vänta på detta utrymme.
There is very little space at the outlet of the system as any waiting trolleys would block bus traffic on the service road.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stoppage · standstill · crowd · tie-up · traffic jam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fördragsslutande parterna ska bemöda sig om att i den mån det är möjligt, och inte enbart för transittrafik, kontrollera varorna på deras avsändnings- och destinationsort för att minska stockningar vid gränsövergångarna.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Det är ett högre värde än det riktvärde på 20 % som anges i skäl 400, men som konstaterats måste riktvärdet för ett flexibelt nätverk som nätverket i England och Wales höjas med tanke på eventuella problem i nätverket som stockningar i överföringen.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det civila flyget i unionen har ökat, fortsätter att öka och kommer att öka i stor utsträckning de närmaste tio eller femton åren, så är det viktigt att flygledningen förbättras kontinuerligt för undvikande av stockningar, för att vidmakthålla och rent av öka säkerheten inom det civila flyget, samt för att sänka de mycket betydande miljökostnaderna och ekonomiska kostnaderna vilka, som flera ärade ledamöter sagt, uppkommer till följd av förseningar på såväl marken som förstås också i luften över Europeiska unionen.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
Att undvika stor trängsel på vägarna och föroreningar är ett viktigt samhällsmål, och kommittén anser därför att man bör undersöka vilken typ av fordon det är som hamnar i trafikstockningar, så att man kan få en mer realistisk uppfattning om hur man bäst kan minska effekterna av dessa stockningar
total assets,-liabilitiesoj4 oj4
Investeringar måste göras i infrastrukturen för banansektorn för att lösa upp stockningar och för att skapa en effektiv industri för länderna i sin helhet.
Uh, everybody dance, please!Europarl8 Europarl8
Allt värre stockningar och flaskhalsar med påtagliga följder för välfärden pekar på ett behov av brådskande åtgärder.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Analysen ska användas för att identifiera och i möjligaste mån utesluta risk för stockningar som kan uppstå under utrymning av fartyget till följd av passagerarnas och besättningens normala förflyttningar längs utrymningsvägarna, inklusive möjligheten att besättningen kan behöva förflytta sig längs dessa vägar i motsatt riktning mot passagerarna.
A whole building, a girlEuroParl2021 EuroParl2021
Denna demokratisering är förvisso välkommen men ställer viktiga frågor inför framtiden: ökning av trafiken, stockningar på flygplatserna, trafikstockning i luftrummet och icke-respekt för miljön, i synnerhet i fråga om ljudstörningar.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEuroparl8 Europarl8
En strikt styrning av flödet av bagagekärror och det antal kärror som släpps in i hallen gör det möjligt att undvika stockningar i den hall där bagaget flyttas mellan band och kärror. Denna styrning bygger på att man släpper in det antal kärror som krävs för hanteringen i ett givet ögonblick.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Dessa står emellertid inför stora problem på grund av att det saknas en konsekvent trafik- och transportpolitik, framför allt beroende på stockningar i vägtrafiken, brist på samarbete mellan järnvägsföretag samt avsaknad av fritt tillträde till marknaden
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineoj4 oj4
Det är sant att de många uppställningsplatser som används under natten bidrar till viss trängsel på rampen, och därmed till vissa stockningar tidigt på morgonen.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
Ett möte i arbetsgruppen EU–Ryssland om tullfrågor vid gränsen den 6 maj 2011 utmynnade i ett avtal om praktiska inledande åtgärder för att genomföra den strategiska ramen, däribland inrättandet av ett system för tidig varning för att förhindra stockningar vid gränsen och inrättande av gemensamma expertgrupper för att utreda möjliga samarbetsformer på vissa områden.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
På kortare sikt måste man i första hand kartlägga och lösa problemen med stockningarna och kapacitetsbristen i systemet.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Den andra relevanta ärendetypen gällde tillträde till länkar som var utsatta för stockningar, dvs. de linjer som används för att koppla ihop olika medlemsstaters elsystem [60].
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
.2 Trapphus ska ha direkt förbindelse med korridorerna och ha en area som är tillräcklig för att hindra stockning med tanke på det antal personer som sannolikt kommer att använda trapporna i en nödsituation.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Uppmuntra och öka byte av transportslag och få bort stockningar i transportkorridorer: utveckling av hållbara innovativa, intermodala och driftskompatibla regionala och nationella nät, infrastrukturer och system för transport och logistik i Europa; internalisering av kostnader; informationsutbyte mellan fordon/fartyg och transportinfrastruktur; optimering av infrastrukturkapacitet; strategier för byte av transportslag för att främja användningen av energieffektiva transportmedel.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
2.9.3 I tunnlar med dubbelriktad trafik och/eller stockningar i enkelriktad trafik skall längsgående ventilation endast användas om en riskanalys enligt artikel 13 visar att detta är godtagbart och/eller särskilda åtgärder vidtas, t.ex. lämplig trafikledning, kortare avstånd mellan nödutgångarna och rökutsläpp på vissa avstånd.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
Detta ger upphov till tillfälliga stockningar i kommunikationsinfrastrukturen, på turistanläggningarna och i turistmålens mottagandekapacitet, vilket leder till sänkt kvalitet.
I knew it.Why did you lieto me?EurLex-2 EurLex-2
Införande av avancerade system för trafikledning (electronic traffic management - ETM) för att minska stockningar och onödig väntan vid trafikljus kan få betydande effekter för minskningen av koldioxidutsläpp.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Kanske var det stockning ända bort till Udine.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Inom trafikstatistiken om alla transportsätt saknas dessutom för närvarande vissa viktiga uppgifter som krävs för att övervaka stockningar, utsläpp i luften och ytterligare negativa påverkningar på miljön.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinnot-set not-set
Trafiken var livlig i centrum nu, bilar satt fast i stockningar och fotgängare skyndade över gatorna.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Kommissionen har vidtagit åtgärder för att undvika stockningar vid flygplatser.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEuroparl8 Europarl8
Analysen skall användas för att identifiera och i möjligaste mån utesluta risk för stockningar som kan uppstå under utrymning av fartyget till följd av passagerarnas och besättningens normala förflyttningar längs utrymningsvägarna, inklusive möjligheten att besättningen kan behöva förflytta sig längs dessa vägar i motsatt riktning mot passagerarna.
You think I do this forthe money?!EurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.