stokastisk oor Engels

stokastisk

adjektief, Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stochastic

adjektief

random

Modeller för dynamisk stokastisk allmän jämvikt används för att beskriva ekonomiers dynamik.
Dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) models address the dynamic behaviour of economies.

Soortgelyke frases

Stokastisk process
stochastic process

stokastisk matris
stochastic matrix

Stokastisk differentialekvation
stochastic differential equation

stokastisk variabel
random variable

Stokastisk matris
stochastic matrix

voorbeelde

Antag att X1, X2, X3, ... är en oändligt utbytbar serie med Bernoullifördelade stokastiska variabler.
More precisely, suppose X1, X2, X3, ... is an infinite exchangeable sequence of Bernoulli-distributed random variables.

De förväntade förlusterna är i själva verket utfallet i stokastiska modeller där ett stort antal scenarier testas och genomsnittsvärdet beräknas.
Indeed the expected losses are the output of stochastic models where a large number of scenarios are run and averaged.

Spel med tärningar, till exempel, som backgammon, är stokastiska.
Games with dice, for example, like backgammon, are stochastic.

Ett institut får kalibrera sin EPE‐modell med hjälp av antingen historiska marknadsdata eller marknadsimplicita data för att fastställa parametrar för underliggande stokastiska processer, som förskjutning, volatilitet och korrelation.
An institution may calibrate its EPE model using either historic market data or market implied data to establish parameters of the underlying stochastic processes, such as drift, volatility and correlation.

Kreditinstitut som ges tillstånd skall visa att deras egna skattningar av α leder till att täljarvärdet beaktar väsentliga källor till stokastiskt beroende mellan fördelningar av marknadsvärden för transaktioner eller transaktionsportföljer för de olika motparterna
Credit institutions shall demonstrate that their internal estimates of α capture in the numerator material sources of stochastic dependency of distribution of market values of transactions or of portfolios of transactions across counterparties

Utan att det påverkar tillämpningen av första stycket ska instituten om ett möjligt avkastningsläge för optionen är stokastiskt använda metoden i led a ii för att fastställa det teoretiska beloppets värde. c) För kontrakt där det teoretiska beloppet utväxlas vid flera tillfällen ska det teoretiska beloppet multipliceras med det antal betalningar som återstår i enlighet med kontrakten. d) För kontrakt i vilka det föreskrivs en multiplicering av kassaflödesbetalningar eller en multiplicering av kontraktets underliggande, ska institutet justera det teoretiska beloppet för att beakta multipliceringens effekter på kontraktens riskstruktur.
Without prejudice to the first subparagraph, if a possible state of the option payoff is stochastic, institution shall use the method set out in point (ii) of point (a) to determine the value of the notional amount; (c) for contracts with multiple exchanges of the notional amount, the notional amount shall be multiplied by the number of remaining payments still to be made in accordance with the contracts; (d) for contracts that provides for a multiplication of the cash flows payments or a multiplication of the underlying of the contract, the notional amount shall be adjusted by an institution to take into account the effects of the multiplication on the risk structure of those contracts.

Kreditinstitut som ges tillstånd skall visa att deras egna skattningar av α leder till att täljarvärdet beaktar väsentliga källor till stokastiskt beroende mellan fördelningar av marknadsvärden för transaktioner eller transaktionsportföljer för de olika motparterna.
Credit institutions shall demonstrate that their internal estimates of α capture in the numerator material sources of stochastic dependency of distribution of market values of transactions or of portfolios of transactions across counterparties.

Rörelsen i den stokastiska processen som används i modellen uppskattas vanligen av antingen en eller båda av riskfri ränta och den underliggande tillgångens historiska utveckling.
The drift of the stochastic process posited in the model is commonly estimated by either or both of the risk-free interest rate and the historical performance of the underlying.

Krishanteringssystemet ska föreskriva att beredskapsplaner inrättas i syfte att undvika deterministiska effekter hos enskilda berörda personerna ur befolkningen och minska risken för stokastiska effekter, med beaktande av de allmänna principer för strålskydd och de referensnivåer som nämns i kapitel III.
The emergency management system shall provide for the establishment of emergency response plans with the objective of avoiding deterministic effects in any individual from the affected members of the public and reducing the risk of stochastic effects, taking account of the general principles of radiation protection and the reference levels referred to in Chapter III.

Stokastiska metoder för beräkning av energiprestanda kan effektivt användas för presentation av effekterna av enskilda åtgärder och kombinationer av dessa.
Stochastic methods for energy performance calculation can be used effectively for presenting the effects of particular measures and their combinations.

I strävan efter att få en korrekt karakterisering av stokastisk osäkerhet och dess inverkan på modelleringsresultaten bör karakteriseringen minst omfatta de processer som har identifierats som miljömässigt signifikanta i faserna för påverkansbedömning för miljöavtryck och tolkning.
At a minimum, efforts to accurately characterise stochastic uncertainty and its impact on modelling outcomes should focus on those processes identified as environmentally significant in the EF impact assessment and interpretation phases.

Sen läste jag en god bok, alldeles utmärkt bok faktiskt, om stokastiska processer och harmoniska funktioner.
Then I read a good book, an excellent book, in fact, about stochastic processes and harmonic functions.

Det rör sig här om en diskret stokastisk variabel.
Thus, a discrete Fourier transform is needed.

Det är stokastiskt eftersom du får kort på ett sådant sätt att du inte kan förutsäga det.
It is stochastic because you're being dealt cards that are kind of coming at random.

Man kan därför sannolikt få en bättre förståelse av resultaten av projekt som medför en teknologisk chock för en ekonomi genom modeller för dynamisk stokastisk allmän jämvikt än genom statiska modeller.
So, for example, the outturns of projects that yield a technological shock to an economy are likely to be better understood through DSGE than through static modelling.

Det absolut enklaste exemplet på en serie med stokastiska Bernoulli variabler som inte kan förlängas är en där X1 = 1 − X2 och X1 är antingen 0 eller 1, där båda har sannolikheten 1/2.
The simplest example of an exchangeable sequence of Bernoulli random variables that cannot be so extended is the one in which X1 = 1 − X2 and X1 is either 0 or 1, each with probability 1/2.

Gustafssons forskningsområden är stokastisk signalbehandling, adaptiv filtrering och förändringsdetektion, med tillämpningar inom kommunikation, fordon, flyg och ljud.
Gustafsson’s research interests are in stochastic signal processing, adaptive filtering and change detection, with applications to communication, vehicular, airborne and audio systems.

Miljön är stokastisk eftersom det inte gå att förutsäga alla möjliga sätt som andra bilister kan komma att reagera.
It is stochastic because it's inherently unpredictable what's going to happen next with other cars.

Denna bilaga innehåller därför en känslighetsanalys av hur den offentliga skuldsättningen utvecklas vid olika möjliga makroekonomiska chocker (med påverkan på tillväxt, räntesatser och de offentliga räkenskapernas primära saldo), som bygger på resultat från stokastiska skuldprognoser 5 .
This Annex therefore presents a sensitivity analysis of public debt developments to possible macroeconomic shocks (to growth, interest rates and the government primary balance), relying on results from stochastic debt projections 5 .

Spelet poker - är detta delvis observerbart, stokastiskt, kontinuerligt, eller kontradiktoriskt?
The game of poker -- is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?

Stokastiska prognoser innebär att man i analysen av den offentliga skuldutvecklingen tar hänsyn till osäkerheten i de framtida makroekonomiska omständigheterna, varvid man grundar sig på ett ”centralt” skuldprognosscenario som motsvarar kommissionens scenario i höstprognosen 2015 respektive scenariet enligt utkasten till budgetplaner, vilka redovisas i de två diagrammen nedan, med resultat för EA-16 (i båda fallen gäller det vanliga antagandet om oförändrad finanspolitik efter prognosperioden) 6 .
With stochastic projections the uncertainty in future macroeconomic conditions is featured in the analysis of public debt dynamics around a 'central' debt projection scenario, which corresponds respectively to the Commission's autumn 2015 forecast scenario and the DBPs' forecast scenario in the two panels of the graph below, reporting results for the EA-16 (in both cases the usual no-fiscal policy change assumption is made beyond the forecast horizon) 6 .