stor koalition oor Engels
stor koalition
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
grand coalition
– Herr talman, mina damer och herrar! För det första känner jag mig alltid nöjd när den stora koalitionen börjar att darra.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I am always pleased when the grand coalition starts to shake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alltsedan 2005 års val hade kansler Angela Merkel (CDU) regerat i en stor koalition med SPD.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?WikiMatrix WikiMatrix
Då var vi en stor koalition, där det inte var speciellt trevligt att representera en liten grupp.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Europarl8 Europarl8
– Herr talman! Nu när vi har en stor koalition vill vi skapa en liten spricka i den.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEuroparl8 Europarl8
Stora koalitioner formades genom att medlemmar mutades till att gå med i dem.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?WikiMatrix WikiMatrix
Enligt den kenyanska nationalkommissionen för mänskliga rättigheter innebar presidentens godkännande av lagförslaget att den stora koalitionen inte är samstämmig.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Enligt den kenyanska nationalkommissionen för mänskliga rättigheter innebar presidentens godkännande av lagförslaget att den stora koalitionen inte är samstämmig.
I know how humiliating that admission isnot-set not-set
Enligt den kenyanska nationalkommissionen för mänskliga rättigheter innebar presidentens godkännande av lagförslaget att den stora koalitionen inte är samstämmig
I will not let down my father' s dreamoj4 oj4
– Herr talman, mina damer och herrar! För det första känner jag mig alltid nöjd när den stora koalitionen börjar att darra.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEuroparl8 Europarl8
Det stora antalet förespråkare för misstroendevotum väger ännu tyngre om man betänker att det faktiskt förelåg en stor koalition mellan majoritetsgrupperna.
What' s this nurse thing?Europarl8 Europarl8
Jag hoppas verkligen att denna stora koalition mot terrorismen inte kommer att innebära att frågan om deras rättigheter än en gång hamnar i skymundan.
Lower your head, yourheadEuroparl8 Europarl8
Kommissionen kommer att fortsätta främja digital kompetens för industrin genom e-färdighetsinitiativet och har nyligen lanserat den ”stora koalitionen för IKT-kompetens och arbetstillfällen”.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).EurLex-2 EurLex-2
- (DE) Fru talman! Efter att ha lyssnat på Werner Langen kan man nästan tala om en stor koalition, för jag instämmer i det han säger.
Paint stripperEuroparl8 Europarl8
I Kenya har lagförslaget kritiserats av journalister, premiärminister Raila Odinga och ODM. Att lagförslaget har godkänts understryker den allvarliga bristen på samråd inom den stora koalitionen.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEuroparl8 Europarl8
Jag anser att det finns en fråga som varken den stora koalitionen i Tyskland eller miljöutskottet har löst på ett tillfredsställande sätt, och det är kärnkraften.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEuroparl8 Europarl8
(DE) Herr talman! Det språng som Bryssels stora koalition tog i dag, där man i stor utsträckning uteslöt sina medlemmar i de nya medlemsstaterna, var långt ifrån tillräckligt.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEuroparl8 Europarl8
Ifall CDU/CSU och FDP hade misslyckats att vinna flertalet av platserna, hade möjliga alternativa koalitioner inbegripit en fortsättning på den stora koalitionen mellan CDU/CSU och SPD.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Den stora koalitionen av konservativa, socialdemokrater och liberaler har därför accepterat lägre standarder än den befintliga rättsstatsprincipen och vi risker att få en förordning som bryter mot EU-lagstiftningen.
Maybe there is something in here for SportEuroparl8 Europarl8
. – Herr talman! Att döma av vad de tidigare talarna har sagt måste jag tyvärr inse att samtalen mellan SPD och CDU om att bilda en stor koalition inte går särskilt bra.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEuroparl8 Europarl8
Redan ser man hur svårt det skulle bli att skapa den stora demokratiska koalition som Marx drömde om.
Yeah, I heard you,ChampLiterature Literature
I Tyskland har det sedan i måndags funnits en överenskommelse om en ny stor koalition, och delar av denna överenskommelse har utsatts för berättigad kritik: det finns en del kompromisser som inte alla kan gå med på.
You do understand?Europarl8 Europarl8
Något annat som pekats ut som orsak till den stillsamma valrörelsen var att såväl CDU som SPD försvarade sin stora koalition, emedan det var möjligt att de skulle behöva fortsätta samarbeta i den stora koalition under fredliga former.
And at the World ChampionshipWikiMatrix WikiMatrix
Exakt vad den ideologi som påstås vara ”humanitär intervention” har att göra i betänkandet förblir en hemlighet som bara den stora koalition i Europaparlamentet som utan vare sig om eller men förespråkar en militarisering av EU känner till.
She doesn' t know what she missedEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (EL) I resolutionsförslaget, som antogs av den stora koalitionen av politiska mitthöger- och mittvänsterstyrkor i Europaparlamentet, används kapningar till sjöss som en förevändning för att främja nya imperialistiska ingripanden från EU:s sida i området kring Somalia och Afrikas horn.
All that work, and only this to showEuroparl8 Europarl8
Det är positivt att man agerar inom den stora koalition (Grand Coalition for Digital Jobs) som verkar för ökad sysselsättning på det digitala området (9) och att man samarbetar med sektorn för att främja det nödvändiga IKT-kunnandet bland användarna.
He thought about how to reallysee MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.