stränders oor Engels

stränders

naamwoord

Soortgelyke frases

Lennart Strand
Lennart Strand

Short Strand
Short Strand

gyttjig strand
mud flat · mudflat

långgrund strand
flat

vid stranden
at the beach · by the beach

Strand
Beach · Strand

strand
bank · beach · beachfront · border · brim · coast · littoral · margin · plage · riverbank · sand · sea-coast · seacoast · seashore · seaside · shore · shoreline · strand · waterfront · waterside

voorbeelde

Många lokala konflikter mellan de inhemska folkslagen malajer och bugis har ägt rum, och sjöstrider på havet med eller mellan utländska invasionsstyrkor har varit en del av Bintans och dess stränders historia.
Many local internal feuds between the Malays and Bugis, and battles in the sea, with and between foreign invasion forces, have been part of Bintan's history and its straits.

"Gränsöverskridande vatten": allt yt- eller grundvatten som utmärker, korsar eller är belägna på gränser mellan två eller flera stater, i fall då de gränsöverskridande vattnen flyter direkt ut i havet och slutar vid en rät linje tvärs över sina respektive mynningar mellan punkter på sina stränders lågvattenlinje.
‘Transboundary waters’ means any surface or ground waters which mark, cross or are located on boundaries between two or more States; wherever transboundary waters flow directly into the sea, these transboundary waters end at a straight line across their respective mouths between points on the low-water line of their banks;

70 Det finns i övrigt anledning att erinra om att domstolen har ansett att det är att avsiktligt störa, i den mening som avses i artikel 12.1 b i direktivet, att trots varningar köra moped på en strand på vilken den skyddade havssköldpaddan har byggt bon och att låta trampbåt och småbåt förekomma inom berörda stränders havsområde. Domstolen har således fastställt att en medlemsstat underlåter att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12.1 b och d i direktivet då den inte har vidtagit alla nödvändiga konkreta åtgärder för att förhindra dels att den berörda djurarten avsiktligt störs under parningsperioden, dels att deras parningsplatser skadas eller förstörs (se dom av den 30 januari 2002, i mål C-103/00, kommissionen mot Grekland, REG 2002, s. I-1147, punkterna 36 och 39, samt generaladvokaten Légers förslag till avgörande i detta mål, punkt 57).
70 It must also be borne in mind that the Court has categorised as deliberate disturbance within the meaning of Article 12(1)(b) of the directive matters such as the use of mopeds on a beach notwithstanding warnings as to the presence of protected sea turtles’ nests and the presence of pedalos and small boats in the sea area of the beaches concerned, and has held that a Member State fails to fulfil its obligations under Article 12(1)(b) and (d) of the directive where it does not take all the requisite specific measures to prevent the deliberate disturbance of the animal species concerned during its breeding period or the deterioration or destruction of its breeding sites (see Case C-103/00 Commission v Greece [2002] ECR I-1147, paragraphs 36 and 39, and the Opinion of Advocate General Léger in that case, at point 57).

"Gränsöverskridande vatten": allt ytvatten och grundvatten som utmärker, korsar eller är beläget på gränser mellan två eller flera stater, där de gränsöverskridande vattendragen flyter direkt ut i havet och slutar vid en rät linje tvärs över sina respektive mynningar mellan punkter på sina stränders lågvattenlinje.
"Transboundary waters" means any surface or ground waters which mark, cross or are located on boundaries between two or more States; wherever transboundary waters flow directly into the sea, these transboundary waters end at a straight line across their respective mouths between points on the low-water line of their banks;

Här samlas vår hemsjös och -stränders förflutna, nutid och framtid, havets charm och sorg, obetänksamhet och inspiration, skönhet och fulhet.
Here the present, past and future of our shores and seas meet; their magic and pain; carelessness and inspiration; beauty and ugliness.

Stranden, ett geografiskt ytfenomen som rymmer en hel värld: - en intervjustudie om stränders betydelse och användning i Laholmsbukten
The beach, a surface phenomenon containing an entire world: - an interviewstudy about value and usage of beaches in the bay of Laholm (English)

Havtornen är steniga stränders taggiga buskväxt. Den förekommer bara vid Bottniska viken och Ålands hav.
This shrubby plant, native to stony beaches, can only be found on the shores of the Gulf of Bothnia and the Sea of Åland.

Kalloni och Petra är bara två av öns sagolika strändere, och de passar barnfamiljer.
Kalloni and Petra are just two of the island's wonderful beaches, which are also good for families with children.

Njut av de långa strändera med svart sand och vågorna som bryter mot stranden.
Enjoy the long shores of black sand, and waves breaking against the shore.

Resultaten visade att europeiska stränders renhetsgrad fortfarande är hög men jämför man med föregående år ser man att mängden vatten som uppfyller kriterierna för renhetsgraden fallit med 3,5 procent under 2010 och att det antal stränder som uppfyller de rekommenderade kriterierierna minskat med 9,5 procent.
Results have shown that the cleanliness of European beaches is still high, even though in 2010, in relation to the year before it was noted that the amount of water that relates to the compulsory criteria of cleanliness has gone down by 3.5 percent, while the number of those which comply with the recommended criteria has gone down by 9.5 percent.

Här samlas vår hemsjös och -stränders förflutna, nutid och framtid, havets charm och sorg, obetänksamhet och inspiration, skönhet och fulhet.
Here, the present, past, and future of our shores and seas meet, together with their magic and pain, carelessness and inspiration, beauty and ugliness.

De 10 farligaste strändera i världen? | Resesidan.se Senaste:
The 10 most dangerous beaches in the world? | Resesidan.se

Stränders längtan är en fotoserie där jag har målat ovanpå fotografierna med vattenfärger.
Longing for the shores is a series of photographs to which I have painted on, with watercolours, images that I think they needed.

När landet höjde sig blev stränderas lager av jord och sten hårt ansatta av havets bränningar.
As the land rose, the layers of soil and rock along the beaches were exposed to the relentless force of the sea.

De 10 farligaste strändera i världen?
The 10 most dangerous beaches in the world?

I denna rapport presenteras stormusslornas förekomst och dess relation till stränders fetch.
In this report the freshwater mussel’s relation to the shore fetch is presented.

De 10 farligaste strändera i världen? | Resesidan.se Hoppa till innehåll Resesidan.se
The 10 most dangerous beaches in the world? | Resesidan.se