Fredrik den stränge
Frederick III
strängarna oor Engels
strängarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of sträng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeiska datatillsynsmannen betonar att denna typ av behandling i princip är strängt reglerad i medlemsstaternas lagstiftning (om den inte är förbjuden) och att den är en uppgift för särskilda offentliga mydigheter, vilkas funktion även är strängt reglerad.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
fastställa strängare regler än gemenskapsföreskrifterna eller de nationella föreskrifterna när det gäller de regler för produktion och saluföring som anges i punkterna 2 och 3 i bilaga XVIa.”
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
I England kom namnet att ge obehagliga associationer på grund av de stränga straffkolonier som upprättades i Port Arthur och Macquarie Harbour.
The stone archWikiMatrix WikiMatrix
ATAC har stränga regler mot att anställda umgås intimt.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Detta direktiv är ett särdirektiv enligt artikel 16.1 i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet [5]. Det direktivet skall därför tillämpas på arbetstagares exponering för vibration, utan att det påverkar tillämpningen av strängare och/eller mer specifika bestämmelser i det här direktivet.
She' s your familyEurLex-2 EurLex-2
Det är exceptionellt lågt om vi tänker på att Europeiska unionens jordbruk och trädgårdsnäring uppfyller världens strängaste krav när det gäller miljö, djurskydd, landskapsskydd, livsmedelsförsörjning och livsmedelssäkerhet.
I' m a reporter, sirEuroparl8 Europarl8
a) De användningar, kategorier enligt Rotterdamkonventionen eller underkategorier enligt gemenskapsbestämmelser som kontrollåtgärden (förbud eller stränga restriktioner) avser.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
(3) Frankrike bör därför bemyndigas att till och med den 15 mars 2000 saluföra material av en kategori på vilken mindre stränga krav ställs.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Nationella bestämmelser med strängare renhetskriterier än de som rekommenderas av internationella organ får dock behållas.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Särskilt för sändningar av mandlar från Australien, pistaschnötter från Förenta staterna och torkade aprikoser från Uzbekistan visar de relevanta informationskällorna på att nya risker uppkommit, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
EU-lagstiftningen föreskriver att genetiskt modifierade organismer innan de förs in på marknaden måste godkännas på grundval av vetenskapligt fastställda standarder. EU har således ett strängt godkännandesystem. Kommissionen kommer även i fortsättningen att tillämpa denna lagstiftning.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
På grund av skillnaderna mellan de lokala förhållandena, i synnerhet gällande migrations- och säkerhetsrisker och de förbindelser som unionen har med vissa länder, bör konsulat på individuella platser bedöma behovet av att anpassa reglerna för viseringar för flera inresor för att möjliggöra en förmånligare eller strängare tillämpning.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurlex2019 Eurlex2019
I unionstäckande undantag kan det fastställas strängare villkor för det tillfälliga utsläppandet på marknaden av en medicinteknisk produkt än i nationella undantag som redan införts för en produkt.
No visitorsEuroParl2021 EuroParl2021
Beträffande kvaliteten har kommissionen redan enligt nuvarande bestämmelser möjlighet att omedelbart utfärda ett importförbud respektive att gå över till att tillåta import inom ramen för bestämmelser om strängare kontroller.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Man hävdar att åratal av stränga åtgärder för att bevara bestånden och låta dem återhämta sig har misslyckats och att endast ett totalstopp i dessa fiskevatten kan möjliggöra en verklig återhämtning.
My husband is not my husbandEuroparl8 Europarl8
Time Magazine skrev: "Eddie Gómez har hela världen på sina strängar".
For each product theWikiMatrix WikiMatrix
I förordningen bör det därför tydligt föreskrivas att sådana patienter på mycket stränga villkor får tas med i en klinisk prövning.
You should not be so hard on your fathernot-set not-set
11. intermediär i slutet system på avgränsad plats : ett ämne som tillverkas för och förbrukas eller används vid kemisk bearbetning för att omvandlas till ett annat ämne (nedan kallat syntes) och varvid tillverkningen av intermediären och dess syntes till ett eller flera andra ämnen sker på samma plats, utförd av ett eller flera juridiska personer under strängt kontrollerade betingelser på så sätt att det med tekniska metoder är fullständigt inneslutet under hela sin livscykel,
st part: text as a whole without paragraphEurlex2019 Eurlex2019
Jag ser positivt på bland annat antagandet av ändringsförslag 227 där man förbjuder produktplacering i nyheterna och program om aktuella händelser, politiska sändningar, barnprogram, dokumentärer och rådgivningsprogram och bara på stränga villkor tillåter den i biograffilmer, filmer, tv-serier och sportsändningar.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Europarl8 Europarl8
För de ämnen som anges i bilaga II, och för vilka renhetskriterier inte fastställs i gemenskapslagstiftningen, skall de allmänt vedertagna renhetskriterier som rekommenderas av internationella organ tillämpas till dess att gemenskapsbestämmelser om renhetskriterier antagits och nationella bestämmelser som fastställer strängare renhetskriterier får behållas.
I think you should come to the schoolnot-set not-set
Med undantag av vissa bestånd i Spanien och Grekland omfattas vargen (Canis lupus) av bilaga 5 i livsmiljödirektivet(1), såsom en art av gemenskapsintresse för vilken ett särskilt strängt skydd krävs.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Man har också börjat tillämpa strängare bestämmelser när det rör rapporteringen av BSE och ökat övervakningen genom framför allt nya provmetoder.
We have to help in the search for a method of prevention.Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterna får inte införa strängare krav på underrättelse till och godkännande av tillsynsmyndigheterna av ett direkt eller indirekt förvärv av rösträtter eller kapital än de som föreskrivs i detta direktiv.
And then I' d go out... when the light was just righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De avtalsslutande parterna kan vidtaga strängare föreskrifter för att skydda vilda djur och växter samt deras naturliga miljö än de som föreskrivs i denna konvention.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Om den slutliga lagstiftningsåtgärden innebär ett förbud eller stränga restriktioner för en kemikalie inom någon av kategorierna ska kemikalien även förtecknas i del 2 i bilaga I.
I' m right here, Proknot-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.