strålskyddslag oor Engels
strålskyddslag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
radiation protection law
en
A binding rule or body of rules prescribed by government to establish measures to keep humans and natural resources safe from harmful exposure to energy waves released by nuclear materials, electromagnetic current and other sources. (Source: MHD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt den ansvarsfördelning som anges i Strahlenschutzgesetz (strålskyddslagen), offentliggjord i Bundesgesetzblatt BGBl (Österrikes författningssamling) nr 227/1969, är de respektive ansvarsområdena och de relevanta behöriga myndigheterna följande:
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
De särskilda ansvarsområden som myndigheterna tilldelats fastställs i avsnitt 41 i strålskyddslagen.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Dessutom finns det också en vertikal ansvarsfördelning enligt vilken ett visst ansvar för verkställandet av strålskyddslagen, genom en delegering av den federala makten, tilldelas relevanta administrativa organ på distriktsnivå (distriktsmyndigheter eller kommunalfullmäktige i städer med egen lagstiftning) och de regionala förvaltningscheferna.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Anställning som kräver förmåga att förbereda en enkel design från skrivna data och att illustrera den med snabbt utförda ritningar eller skisser som ger en visuell presentation av föremålet för den givna designen, samt tillämpa gällande strålskyddslagar.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
Alla transporter av radioaktiva ämnen inom Irland regleras i Radiological Protection Act (strålskyddslagen) från 1991, General Control of Radioactive Substances, Nuclear Devices and Irradiating Apparatus Order (beslut om allmän kontroll av radioaktiva ämnen, kärnteknisk utrustning och strålapparatur) från 1993 och i statlig förordning nr 151 från 1993.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Verksamhetsutövaren är skyldig att sörja för att strålskyddslagen och de bestämmelser som utfärdats med stöd av denna följs och att den säkerhetsnivå som krävs i dessa förverkligas och upprätthålls.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grund för bemyndigandet Den som bedriver strålningsverksamhet ansvarar enligt strålskyddslagen för att verksamheten är säker.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med stöd av strålskyddslagen övervakar STUK gruvdrift också när syftet inte är att producera uran eller torium.
The Frogs, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
STUK övervakar säkerheten vid användning av strålningsalstrande apparater inom hälso- och sjukvård med stöd av strålskyddslagen.
It was in my personal view, but also in theview of the Council, a major achievement of the new agreement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om användning av strålning och om verksamhet som leder till exponering för naturlig strålning stadgas i strålskyddslagen 592/1991 och i författningar som utfärdats med stöd av denna.
Here we are now entertain usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strålskyddslagen är av stor betydelse för kärnteknisk verksamhet.
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt strålskyddslagen har transport av radioaktiva ämnen befriats från säkerhetstillstånd.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt strålskyddslagen (592/1991) krävs för användning av strålning ett säkerhetstillstånd som beviljats av Strålsäkerhetscentralen, om inte verksamheten är befriad från kravet på säkerhetstillstånd.
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt 27 § i strålskyddslagen får radioaktiva ämnen inte användas i livsmedel, kosmetika, leksaker eller motsvarande konsumtionsvaror.
All right, youguys handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt strålskyddslagen ansvarar verksamhetsutövaren för att strålningsverksamheten är säker.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om verksamhetsutövarens allmänna skyldighet att sörja för arbetstagarnas och andra personers strålsäkerhet stadgas i kapitel 4 strålskyddslagen.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom att reformera strålskyddslagen och vissa lagar som har samband med den genomför Finland EU:s strålskyddsdirektiv.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om det är möjligt att flygpersonalen utsätts för så mycket kosmisk strålning att den årliga effektiva dosen överskrider 1 mSv, ska den som bedriver flygverksamhet enligt 45 § i strålskyddslagen utreda exponeringsmängden för kosmisk strålning som flygpersonalen utsätts för.
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi har sammanställt de vanligaste frågorna om reformen av strålskyddslagen och svaren på dem.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Följandet av strålskyddslagen och de bestämmelser som utfärdats med stöd av den samt säkerheten i strålningsverksamhet övervakas av Strålsäkerhetscentralen (STUK) som lyder under social- och hälsovårdsministeriet (SHM).
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frågor och svar om reformen av strålskyddslagen/ Främjande av välfärd Lagstiftning
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systemet med säkerhetstillstånd, inspektioner på platser där strålning används samt nödvändiga bestämmelser, förbud och tvångsmedel bildar det på strålskyddslagen baserade systemet för övervakning av säkerheten vid användning av strålning.
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den totala översynen av strålskyddslagen går ut på att förtydliga helheten, göra tillståndsprocesserna smidigare och betona aktörernas egenkontroll.
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESS AB ansöker om att få bygga en anläggning där de ska bedriva en verksamhet som är tillståndspliktig enligt strålskyddslagen (1988:220).
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt strålskyddslagen krävs för användning av strålning ett säkerhetstillstånd som beviljats av STUK, om inte verksamheten är befriad från kravet på säkerhetstillstånd.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.