strömavbrott oor Engels
strömavbrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blackout
en
A large-scale power failure
Okej, hur länge kommer det att vara strömavbrott?
Well, how long's this blackout supposed to last?
power cut
en
interruption in the supply of power
Jag misstänkte att du kollade oss under strömavbrotten.
I figured you were probably watching us during the power cuts.
brownout
Det var ju ett strömavbrott som stängde av AC: N.
Al, there was a brownout at the studio that kicked the air-conditioning off in Fletcher's dressing room, right?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outage · power failure · power outage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.7.2 Den ström som krävs till att maskinellt manövrera vattentäta skjutdörrar ska från nödinstrumenttavlan fördelas antingen direkt eller från en särskild strömfördelningspanel, belägen ovanför skottdäcket. Strömkretsarna till de tillhörande kontrollenheterna, indikatorerna och larmen ska försörjas från nödinstrumenttavlan, antingen direkt eller via en speciell fördelningspanel belägen ovanför skottdäcket, och ska automatiskt kunna försörjas från en temporär nödkraftkälla i händelse av strömavbrott i antingen huvud- eller nödkraftkällan.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Stormbyar förstörde tallskogar och orsakade strömavbrott och störningar i kommunikationsnätverk. Vägar blockerades av nedfallna träd.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
7.2 Den ström som krävs för att maskinellt manövrera vattentäta skjutdörrar skall från reservkrafttavlan fördelas antingen direkt eller från en särskild strömfördelningspanel, belägen ovanför skottdäcket. Strömkretsarna till de tillhörande kontrollenheterna, indikatorerna och larmen skall strömförsörjas från reservkrafttavlan, antingen direkt eller via en speciell fördelningspanel belägen ovanför skottdäcket och automatiskt kunna strömförsörjas från en temporär reservkraftkälla i händelse av strömavbrott i antingen huvud- eller reservkraftkällan.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
ackumulatorbatterier som vid strömavbrott slås på automatiskt eller, om de är placerade i styrhyttens omedelbara närhet eller på någon annan plats som är permanent bemannad av besättningsmedlemmar, kan slås på manuellt.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
det på stängda däck finns lämpligt mekaniskt ventilationssystem och att detta har ett alarm och en lämplig sekundär kraftkälla om strömavbrott skulle uppstå,
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Ledningarna som förbinder färdskrivaren med impulssändaren ska skyddas av ett obrutet, plasttäckt kabelhölje i rostfritt stål med kontaktpressade ändar, om inte ett likvärdigt skydd mot manipulation garanteras på något annat sätt (t.ex. genom elektronisk övervakning såsom signalkryptering) som gör det möjligt att i största möjliga utsträckning upptäcka utrustning som inte är nödvändig för att färdskrivaren ska fungera korrekt och vars syfte är att förhindra att färdskrivaren fungerar korrekt genom kortslutning eller strömavbrott eller genom förändring av den elektroniska datan från avstånds- och hastighetssensorn.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEuroParl2021 EuroParl2021
Enheter med en tillförd effekt på mindre än 3 MW och reserv- och nödenheter som endast används för att producera el för användning på produktionsstället i händelse av strömavbrott, samt enheter som uteslutande använder biomassa ska inte ingå i beräkningen.
He' s got himself into a private warEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovädret har lett till att flera städer har evakuerats på grund av strömavbrott samt att vägar har stängts.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksnot-set not-set
Jag uppfann den av misstag under ett vintertida strömavbrott för några år sedan.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Strömavbrott är farligt.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stödet till viktig ersättningskapacitet har dessutom bidragit till att stängningen inte har lett till några strömavbrott.
You' re gonna serve every second of itelitreca-2022 elitreca-2022
De systemansvariga för överförings- och distributionssystemen bör vara skyldiga att tillhandahålla slutförbrukarna en hög servicenivå när det gäller frekvens av och längd på strömavbrott
Have you spoken to charlie?oj4 oj4
– det säkerställs att ett fel (t.ex. strömavbrott, kortslutning, jordningsfel) som inträffar i en slinga inte sätter hela slingan ur funktion,
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Till följd av okontrollerad elproduktion, särskilt i vindkraftverk, flödar elektriciteten över till grannstaterna vid produktionstoppar, vilket sedan leder till så stor belastning på transmissionsnäten att det är stor risk att de kollapsar (strömavbrott).
It' s an exceptional piece, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är ännu ett jävla strömavbrott
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sen tisdagskväll blev det strömavbrott över hela Fairwiew
this might make you an engineeropensubtitles2 opensubtitles2
a) hjälpgeneratorer med egen, oberoende bränsletillförsel och oberoende kylsystem vilka vid strömavbrott automatiskt slås på och tar över strömtillförseln inom 30 sekunder eller som, om de är placerade i styrhyttens omedelbara närhet eller på någon annan plats som är permanent bemannad av besättningsmedlemmar, kan slås på manuellt, eller
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
161Färdskrivaren skall skyddas mot överspänning, omkastning av polerna i dess strömtillförsel, och strömavbrott.
You command!EurLex-2 EurLex-2
New York City tidigt på morgonen efter en natt med strömavbrott.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, hur länge kommer det att vara strömavbrott?
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulation av strömavbrott och start av nödgenerator
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Om utrustning och säkerhetssystem kan orsaka spridning av ytterligare risker vid strömavbrott måste det vara möjligt att bevara deras driftssäkerhet oberoende av övriga delar av anläggningen.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Vi har haft strömavbrott sen stormen.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lärdomar från strömavbrott i vissa medlemsstater visar även att det endast är möjligt att förlita sig på gränsöverskridande sammanlänkningar i begränsad omfattning och att ingen ensam systemansvarig för överföringssystemen kan garantera sammanlänkningskapacitet på samma sätt som inom det inhemska sammankopplade nätet.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Om ni får strömavbrott och behöver...
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.