strömavtagare oor Engels
strömavtagare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pantograph
I figur J.1 visas enskildheter på strömavtagarens toppbygel.
Figure J.1 shows details of the pantograph collector head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strömavtagare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pantograph
en
device for rail vehicles to collect current from overhead wires
Strömavtagares placering på fordon utgör gränssnitt till delsystemet ”Rullande materiel”.
The arrangement of pantographs interfaces with the rolling stock subsystem.
current collector
Strömavtagarna ska monteras så att de kan vridas i både sid- och höjdled.
Current collectors shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strömavtagaren ska sänkas till nedsänkt läge på mindre än 10 sekunder.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEuroParl2021 EuroParl2021
d) Simuleringen ska utföras med en strömavtagare och med flera strömavtagare med avstånd enligt de krav som anges i punkt 4.2.13.
Totally coolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En strömavtagare ska konstrueras och bedömas för ett användningsområde som definieras av följande:
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EuroParl2021 EuroParl2021
Strömavtagare
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurlex2019 Eurlex2019
När det gäller strömavtagare uppnår parternas sammanlagda marknadsandel [30–40] % om man ser till alla typer av rullande materiel sammantaget.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avstånd mellan strömavtagare
Of course, you' re right.- Aren' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
— Vidarebefordran av information/order till DMI (människa-maskin-gränssnitt) och, vid behov, till TIU (Train Interface Unit), t.ex. information om var man stänger/öppnar luftklaffarna, var man sänker/höjer strömavtagaren, var man slår på/av huvudströmbrytaren och var man byter mellan drivsystem A och B.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Krav kopplade till strömavtagare
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
5. Elektriska enheter som kräver fler än en höjd strömavtagare vid drift och som har en högsta konstruktionshastighet högre än 120 km/tim ska vara försedda med en automatisk sänkningsanordning.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strömavtagarens dynamiska egenskaper
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
I direktivet 2008/57/EG fastställs också att strömavtagarna, som överför elektrisk energi från kontaktledningssystemet till fordonet, ingår i delsystemet Rullande materiel.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
— Den totala tiden med en ström genom strömavtagaren större än 30 % av den nominella strömmen per tåg per strömavtagare.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
extern avvikelse i förhållande till tillåten rörelse vid strömavtagarens övre kontrollpunkt (6,5 m)
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
— En konstruktion av fasskiljande sektioner där alla strömavtagare på de längsta driftskompatibla tågen befinner sig i den spänningslösa sektionen.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
De material som används för strömavtagarnas slitskenor skall vara fysiskt och elektriskt kompatibla med materialet i kontaktledningen för att undvika onödig nötning av kontaktledningen och sörja för minimalt slitage av både kontaktledningar och slitskenor.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
För användning av mätning av dynamiskt samspel mellan strömavtagare och kontaktledningssystem skall överföringsfunktionens noggrannhet vara högre än # % upp till frekvensgränsen # Hz (enligt de allmänna kraven
Allison wants him at GD aliveeurlex eurlex
Restriktioner i fråga om motorvagn(ar)s placering för överensstämmelse med kontaktledningens systemskiljande sektioner (strömavtagarens placering
I haven' t called him yetoj4 oj4
Minimiavstånd mellan angränsande strömavtagare (om tillämpligt)
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
För 1,5 kV DC-system skall en ström på 300 A per strömavtagare garanteras och för 3,0 kV DC-system skall en ström på 200 A per strömavtagare garanteras.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
I punkt 4.2.8.3.6.1 ”Strömavtagarens kontaktkraft” led b ”Inställning av strömavtagarens medelkontaktkraft och integrering i delsystemet Rullande materiel” ska femte stycket utgå.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller system med DC # kV eller # kV skall strömmen vid stillastående begränsas till # A respektive # A per strömavtagare
That' s what myeurlex eurlex
Avstånd mellan hytten och strömavtagaren vid motorvagnståg eller tågsätt
I started it?It' s your faultEurlex2019 Eurlex2019
För DC-system skall en ström på 300 A per strömavtagare garanteras för överensstämmelse med punkt 5.3.1.8.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
— Hjälpfunktioner, t.ex. sänkning av strömavtagare (se bilaga C).
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Utrustning ska finnas för urkoppling av båda banmatningssystemen i händelse av att en strömavtagare förblir höjd, t.ex. genom detektering av kortslutningar.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.