stratigrafisk oor Engels

stratigrafisk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stratigraphic

adjektief

En del av en geologisk enhet som innehar en särskild stratigrafisk position i en geologisk enhet.
A geologic unit part that occupies a particular stratigraphic position within a geologic unit.

Soortgelyke frases

stratigrafisk enhet
stratigraphic unit

voorbeelde

III – Kompaktion antiklinal, strukturell, stratigrafisk.
III — compaction anticlines, structural, stratigraphic

Ett veck vars kärna består av stratigrafiskt yngre bergarter – det är i allmänhet konkavt uppåt.
A fold of which the core contains the stratigraphically younger rocks; it is generally concave upward.

I, II, III – stratigrafisk, strukturell
I, II, III — stratigraphic, structural

Om koncessionerna är stratigrafiskt fördelade, kommer koncessionärerna till de två stratigrafiskt fördelade koncessionerna också att uppmanas ingå ett särskilt gemensamt driftsavtal som reglerar förhållandet mellan dem i det avseendet.
If the production licence is stratigrafically divided, the licensees of the two stratigraphically divided licences will also be required to enter into a specific joint operating agreement, regulating the relationship between them in this respect.

I – strukturell, strukturell-stratigrafisk, litologisk.
II — structural, structural-stratigraphic, lithological,

I – Konventionella stratigrafiska och tektoniska fällor.
I – conventional stratigraphic and tectonic traps

Om koncessionerna är stratigrafiskt fördelade, kommer koncessionärerna till de två stratigrafiskt fördelade koncessionerna också att uppmanas ingå ett särskilt gemensamt driftsavtal, som reglerar förhållandet mellan dem i det avseendet.
If the production licence is stratigrafically divided, the licensees of the two stratigraphically divided licences will also be required to enter into a specific Joint Operating Agreement, regulating the relationship between them in this respect.

14 Det framgår av beslutet om hänskjutande att Regione Marche inledde en offentlig anbudsinfordran i syfte att tilldela ett kontrakt avseende tjänster som består i insamling av stratigrafisk marin och seismisk data, samt utförande av borrningar och provtagningar i havet vid kusten mellan Pesaro och Civitanova Marche.
14 It is apparent from the order for reference that the Regione Marche organised a public tendering procedure for the award of a service contract entailing the acquisition of marine and seismic stratigraphic data and the taking of core borings and samples from the sea along the coastline between Pesaro and Civitanova Marche.

Malmfyndigheter av ’manto’-typ definieras genom att de är strikt stratigrafiskt styrda, i allmänhet i ett poröst bergartsled i en strukturell malmfälla.
Manto ore deposits are defined by a strict stratigraphic control on their distribution, generally within a porous formation within a structural trap site.

Stratigrafiskt räknas områdets geografi till Kalabrien, med en grund av granit, skiffer och fyllit, täckt av nyare jordmån.
Regarding the area's geology, stratigraphically, the north-eastern corner of Sicily is linked to Calabria, with a base of granitic, schistose and phylladic rocks covered by more recent soils.

Om koncessionerna är stratigrafiskt fördelade, kommer koncessionärerna till de två stratigrafiskt fördelade koncessionerna också att uppmanas ingå ett särskilt gemensamt driftsavtal som reglerar förhållandet mellan dem i det avseendet.
If the production licence is stratigrafically divided, the licensees of the two stratigraphically divided licences will also be required to enter into a specific Joint Operating Agreement, regulating the relationship between them in this respect.

Ett veck som i allmänhet är konvext uppåt och vars kärna består av stratigrafiskt äldre bergarter.
A fold, general convex upward, whose core contains the stratigraphically older rocks.

I – strukturell, stratigrafisk, litologisk
I — structural, stratigraphic, lithological

Om koncessionerna är stratigrafiskt fördelade, kommer koncessionärerna till de två stratigrafiskt fördelade koncessionerna också att tvingas ingå ett särskilt gemensamt driftsavtal, som reglerar förhållandet mellan dem i det avseendet.
If the production licence is stratigrafically divided, the licensees of the two stratigrafically divided licences will also be required to enter into a specific Joint Operating Agreement, regulating the relationship between them in this respect.

Om koncessionerna är stratigrafiskt fördelade, kommer koncessionärerna till de två stratigrafiskt fördelade koncessionerna också att uppmanas ingå ett särskilt gemensamt driftsavtal som reglerar förhållandet mellan dem i det avseendet.
If the production licence is stratigraphically divided, the licensees of the two stratigraphically divided licences will also be required to enter into a specific Joint Operating Agreement, regulating the relationship between them in this respect.

I – strukturell, stratigrafisk, strukturell-stratigrafisk
I — structural, stratigraphic, structural-stratigraphic

Till exempel, stratigrafisk kartläggning förberedde Apollo-astronauterna för de geologiska förhållandena på månen under sitt uppdrag.
For example, stratigraphic mapping prepared the Apollo astronauts for the field geology they would encounter on their lunar missions.

I – strukturell, stratigrafisk
I — structural, stratigraphic

strukturell, stratigrafisk
structural, stratigraphic

I – karbon – stratigrafisk och tektonisk
I — Carboniferous — stratigraphic and tectonic

Malmfyndigheter av ”manto”-typ definieras genom att de är strikt stratigrafiskt styrda, i allmänhet i ett poröst bergartsled i en strukturell malmfälla.
Manto ore deposits are defined by a strict stratigraphic control on their distribution, generally within a porous formation within a structural trap site.

Om koncessionerna är stratigrafiskt fördelade, kommer koncessionshavarna till de två stratigrafiskt fördelade koncessionerna också att uppmanas ingå ett särskilt gemensamt driftsavtal som reglerar förhållandet mellan dem i det avseendet.
If the production license is stratigrafically divided, the licensees of the two stratigraphically divided licenses will also be required to enter into a specific Joint Operating Agreement, regulating the relationship between them in this respect.

Stratigrafiskt räknas områdets geografi till Kalabrien, med en grund av granit, skiffer och fyllit, täckt av nyare jordmån
Regarding the area's geology, stratigraphically, the north-eastern corner of Sicily is linked to Calabria, with a base of granitic, schistose and phylladic rocks covered by more recent soils