studiemedlen oor Engels
studiemedlen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of studiemedel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det stämmer att domstolen har godtagit att det ekonomiska målet kan uppnås genom att studiemedel enbart beviljas studenter som kan påvisa en viss grad av integration i den medlemsstat som beviljar studiemedlen, oavsett om det rör sig om den mottagande medlemsstaten eller ursprungsmedlemsstaten.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
I flera av dessa fall hävdades att den aktuella åtgärden var motiverad, eftersom den bland annat förhindrade en orimlig börda för budgeten i den medlemsstat som beviljade studiemedlen och/eller gjorde det möjligt att avgränsa den grupp studenter som hade tillräcklig anknytning till medlemsstaten och den grupp studenter som efter studierna sannolikt skulle komma att återvända till den medlemsstat som beviljat studiemedel.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Att de aktuella studiemedlen endast beviljades studenter som var bosatta i Luxemburg när de ansökte om detta studiemedel, innebär inte att dessa kommer att vara långvarigt och definitivt tillgängliga på den luxemburgska arbetsmarknaden efter studierna.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Eftersom studiemedlen inte ingår i tillämpningsområdet för "social trygghet", är inte artikel 41.1 i samarbetsavtalet tillämplig i förevarande fall.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Men alla säger mig också att studiemedlen inte räcker till.
I' m just going to kick backand watch youEuroparl8 Europarl8
Eftersom i detta fall endast spansk rätt skulle vara tillämplig på studiemedlen, kan inte M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado åberopa förordning nr 1408/71 när det gäller eventuella nackdelar för henne till följd av nederländsk rätt.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
70 Studiemedlen för M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amados dotters studier i Spanien har däremot ingen direkt koppling till M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amados anställning i Nederländerna.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Studiemedlen består av ett grundbidrag, ett grundlån och ett ytterligare bidrag eller lån samt ett lån för betalning av högskoleavgift.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Mina damer och herrar, det är sant att vi för tillfället förbereder de nya länderna för att utgöra en ingående del i våra utbildningsprogram, men från den stunden då de kommer att tillhöra unionen kommer kostnaderna förstås att öka dramatiskt, och om vi inte vill minska studiemedlen ytterligare, måste vi öka de resurser som ställs till förfogande.
This is a house of GodEuroparl8 Europarl8
58 Reseförmånen utgör således en del av grundbidraget och ingår därmed i studiemedlen, varför villkoren för beviljande av denna förmån är desamma som för beviljande av studiemedel.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Man kan för det första beakta motsvarande skillnader vid fastställande av studiemedlens storlek och, enligt vad kommissionen obestritt har uppgivit utgår för det andra förmåner enligt WSF i hela unionen om de studerande följer en utbildning som har varit föremål för harmonisering.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Detta motsägs inte av det förhållandet att en del av studiemedlen beräknas med utgångspunkt i föräldrarnas inkomst.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Statskontoret har på regeringens uppdrag utvärderat effekterna av den tillfälliga satsningen på en högre bidragsnivå inom studiemedlen för vissa arbetslösa ungdomar.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att få behålla studiemedlen vid sjukdom ska du uppfylla följande krav:
There' s no need for witnesses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är Centrala studiestödsnämnden, CSN, som har hand om studiemedlen.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När studiemedlen väl försvinner läggs ännu ett problem på hög och då blir det ännu svårare att ta sig upp igen. En majoritet har inte vetat att de ska höra av sig till Försäkringskassan och uppge att de mår dåligt för att rädda CSN, något som hon tror kan bero på både skam över att må dåligt och att studenterna inte tar psykisk ohälsa på samma allvar som fysisk sjukdom.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den aviserade höjningen av bidragsdelen i studiemedlen har våra studenter väntat länge på.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I vissa fall innebär utbytesprogrammen att du får ett stipendium utöver studiemedlen från CSN.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I nuläget läser hon på 200 procent för att snabbt få tillbaka studiemedlen, och under tiden får hon pengar av sin mamma.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.