sulans oor Engels

sulans

naamwoord

Soortgelyke frases

São Caetano do Sul
São Caetano do Sul

Sulor
Sulidae

Blåfotad sula
Blue-footed Booby

Sapucaia do Sul
Sapucaia do Sul

skor med mjuk sula
creepers

Brun sula
Brown Booby

voorbeelde

Linnet... dras åt varje dag, tills tårna bryts av och viks in under foten och plattas till under sulan.
Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.

Skodon med överdel av remmar, fästade vid sulan genom pluggning
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

ex kapitel 64 | Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar; med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan enligt nr 6406 |
ex Chapter 64 | Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for: | Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406 |

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components

Sulans böjhållfasthet:
Outsoles flex resistance:

Sulan, som inte har förstärkta kanter, har flera styrrännor.
The face, which has no edges, has several grooves cut in it.

Den del av sulan som kommer i kontakt med marken är av gummi i den mening som avses i anmärkning 4 b till kapitel 64.
The part of the sole in contact with the ground is of rubber within the meaning of Note 4(b) to Chapter 64.

Blod på den högra sulan.
Positive for blood on the right sole.

— EN 17708 – Hel sko – Sulans vidhäftningsförmåga
— EN 17708 — Whole sole — Sole adhesion,

Det följer av återgivningen av märket att färgen anbringats på hela sulan, oberoende av dess exakta konturer.
It is apparent from the representation of the mark that the colour is applied to the entirety of the sole, whatever its precise contours may be.

Den blåfotade sulan sveper sina färgglada fötter runt sitt enda ägg, och den stora simhuden, genom vilken det varma blodet snabbt cirkulerar, är precis lika effektiv som andra fåglars ruvfläckar.
The blue-footed booby wraps its brightly colored feet around its single egg, and the large webs, through which warm blood circulates rapidly, are just as effective as the brood patches of other birds.

64 01 || || Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast och hos vilka överdelarna varken är fästade vid sulan eller hopfogade genom sömnad, nitning, spikning, skruvning, pluggning eller liknande förfarande || || || || || || ||
64.01 || || Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes. || || || || || || ||

Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan enligt nr 6406
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

Tillverkning utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, utom överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan enligt nr 6406
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

Med förstärkningar i anm. 4 a förstås alla delar av material (t.ex. plast eller läder) som täcker överdelens yttersida för att förstärka denna, oavsett om delarna är fästa mot sulan.
Within the meaning of note 4 (a), 'reinforcements` is taken to mean all pieces of material (e.g., plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.

6401 | Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast och hos vilka överdelarna varken är fästade vid sulan eller hopfogade genom sömnad, nitning, spikning, skruvning, pluggning eller liknande förfarande: |
6401 | Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes: |

Skon har två bitar cellskum täckta med textilmaterial, som är fastsydda på insidan ovanför läderstyckena. Dessa är något bredare än lädret men mindre än sulan som har kontakt med marken när skon används.
The footwear has two pieces of cellular foam covered with textile material sewn on the inside above the leather pieces, which are slightly larger than the leather, yet smaller than the sole making contact with the ground when the footwear is in use.

ex kapitel 64 || Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar; med undantag av följande: || Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan enligt nr 6406
Ex Chapter 64 || Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for: || Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

Detsamma gäller vilket svar som ska ges på frågan huruvida den röda färgen på sulan ger varan ett betydande värde.
The same goes for the answer to be given to the question whether the red colour of the sole gives substantial value to the goods.

Överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan, yttersulor undantagna
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles