svart humor oor Engels
svart humor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
black humor
en
subgenre of comedy
gallows humour
black comedy
en
comic work that employs black humor or gallows humor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns en svart humor i bilden av den kapitalistiska samhällsordningen som föder sin egen dödgrävare.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Här skulle jag även kunna försöka mig på en aning svart humor.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Europarl8 Europarl8
Jag har aldrig vetat varför, men med tanke på Curzons svarta humor tror jag att ironin tilltalade honom.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrorism, våld och svart humor på webbplatser.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Pärns stil karaktäriseras av svart humor, politiska fantasier, lekfull surrealism och en unik grafisk stil.
Daddy, um, why are you rushing into this?WikiMatrix WikiMatrix
Herr kommissionär! Detta är galiciernas svarta humor, men det är tragikomiskt.
Do you think this is what I want to be?Europarl8 Europarl8
Slash nämnde att låten spelades in med "klar naiv och oskyldig svart humor från vår del".
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROWikiMatrix WikiMatrix
Kanske ett resultat av ömhet, eller svart humor.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Filmen bjuder på mycket svart humor.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesWikiMatrix WikiMatrix
Ämne: Terrorism, våld och svart humor på webbplatser
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
De upptäckte att de hade en underlig sorts svart humor gemensamt.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Kanske är det svart humor att säga så, men det är så det är.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEuroparl8 Europarl8
Jane Meltham var en glad, kompetent kvinna med bred Lancashiredialekt och en torr, svart humor.
There' s something you should seeLiterature Literature
Företagarna inom turistsektorn börjar fundera på att erbjuda katastrofturism som en utväg; galicierna tycker nämligen mycket om svart humor.
There should beEuroparl8 Europarl8
Spelet är byggt kring en svart humor, som liknar det tema som till exempel användes i spelet Theme Park.
Getting a couple of stitchesWikiMatrix WikiMatrix
På grund av deras uppenbara besatthet med B-filmer och svart humor har deras fans bakgrunden inom allt mellan gothic rock, deathrock och psychobilly.
Did you know about Formitz?WikiMatrix WikiMatrix
Hans verk, ofta full av svart humor (som inte hindrade honom från att begå självmord, orsakad av känslor av metafysisk hopplöshet), är snarlik Henri Michauxs författarskap.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.WikiMatrix WikiMatrix
Bethesda beslutade att göra Fallout 3 likt deras två föregående spel, där fokus låg på ett icke-linjärt spelupplägg och en berättelse kantad av svart humor.
Brenda' s a sales managerWikiMatrix WikiMatrix
Tack vare ödet, den kosmiska kraften med sinne för svart humor, så blir du bränd i detta liv av de som du brände i ett tidigare liv.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett vanligt inslag i dessa filmer kan dock sägas vara en absurd svart humor och fokus på den vanliga människan, i synnerhet när hon ställs inför stora historiska och politiska förändringar.
I can' t just leave himWikiMatrix WikiMatrix
Det låter kanske som svart humor, men Hurriyets redaktörer kan komma att dras inför rätta och riskera fängelse för att de publicerade en rubrik som är identisk med det Erdogan sa.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hennes sånger har ibland kombinerat komedi och skräck i skapandet av svart humor, som vid giftmordet i "Coffee Homeground", den alkoholiserade modern i "Ran Tan Waltz" och "The Wedding List", den sistnämnda inspirerad av François Truffauts film Bruden bar svart.
Open the fucking door!WikiMatrix WikiMatrix
Vi har på TV kunnat se, för bara kort tid sedan, fruktansvärda scener: det som Foday Sankohs rebellstyrkor, med en fruktansvärd svart humor, betecknade som " kortärmat" och " långärmat" , efter hur man högg av armarna på de civila, på barn och kvinnor, litet nedanför axlarna eller vid handleden.
Kenai... you nervous?Europarl8 Europarl8
Den beskriver de förnedrande kompromisser som överlevnaden tvingade henne till, de intagnas svarta humor som ibland ledde till hysteriskt skratt över ohyggliga syner, religiösa och nationella spänningar bland fångarna (t.ex. mellan de judiska musikerna och polackerna, av vilka några var antisemiter) och allmänt förekommande prostitution och lesbiska relationer.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headWikiMatrix WikiMatrix
På andra webbplatser finns det tecknade figurer som sprider skrämmande våldsam svart humor, där personer dödas av ett pistolskott mot pannan, där en annan person som kallas Ricky Martin torteras och slås sönder och samman, där feta kycklingar dansar tills de exploderar, och där näpna hundvalpar får sina huvuden avsparkade.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.