sydsudanesisk oor Engels
sydsudanesisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
South Sudanese
en
Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sydsudanesiska myndigheterna har gripit 11 ledande politiker, däribland den tidigare finansministern och SPLM-partiets tidigare generalsekreterare, för ett påstått kuppförsök mot president Salva Kiir. Den 23 juli 2013 upplöste president Kiir hela regeringen och avskedade vicepresident Riek Machar.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
EU och dess medlemsstater bidrog med nästan 300 miljoner EUR i humanitärt bistånd under 2014 för att lindra den humanitära krisen och hantera de sydsudanesiska flyktingarnas akuta behov i regionen.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
Nationalitet: a) centralafrikansk; b) sydsudanesisk
I want this taken very seriouslyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Santino Deng Wol (Deng Wol) är generalmajor i Sudanesiska folkets befrielsearmé (SPLA) och befälhavare för SPLA:s tredje division, som är en sydsudanesisk militär enhet som har deltagit i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, inbegripet överträdelser mot avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och avtalet av den 9 maj 2014 om att lösa krisen i Sydsudan (majavtalet), varigenom man på nytt åtog sig att respektera avtalet om fientligheternas upphörande.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
SPLA är en sydsudanesisk militär enhet som har deltagit i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, bland annat brott mot avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och avtalet av den 9 maj 2014 om lösning av krisen i Sydsudan, vilket utgjorde ett förnyat åtagande om att respektera avtalet om fientligheternas upphörande, och som har hindrat det arbete som utförs av den mellanstatliga utvecklingsmyndighetens (Igad) övervaknings- och kontrollmekanism.
Are you clever enough..... to bet your life?Eurlex2019 Eurlex2019
Nationalitet: a) centralafrikansk, b) sydsudanesisk
Do you intend to blast a hole in the viewer?EuroParl2021 EuroParl2021
I mars 2017 tillhandahöll EU 100 miljoner euro från Europeiska utvecklingsfondens reserv för att bemöta den sydsudanesiska flyktingkrisen i Sydsudan och grannländerna.
I'm so glad you got back soonnot-set not-set
Nationalitet: sydsudanesisk, passnummer: R00005943, Sydsudan
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurlex2019 Eurlex2019
Den sydsudanesiska rebellrörelsen SPLA har utropat ett ensidigt vapenstillestånd i vissa områden i landet, för att mer än en miljon hungrande skall kunna försörjas.
Why would I go to an?Europarl8 Europarl8
I slutet av april 2015 var Gatwech Dual inblandad i planering och samordning av överraskningsanfall mot sydsudanesiska regeringstrupper i delstaten Övre Nilen.
The Stone has been destroyedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi berömmer även de sydsudanesiska parterna i det övergripande fredsavtalet för deras ledarskap, och den sudanesiska valmyndigheten för det fantastiska arbete den utförde när det gällde att organisera folkomröstningen trots de enorma utmaningar den ställdes inför.
Unless- Escape is impossibleEuroparl8 Europarl8
Gabriel Jok Riak är befälhavare för Sudanesiska folkets befrielsearmés (SPLA) sektor ett, som är en sydsudanesisk militär enhet som har deltagit i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, inbegripet brott mot avtalet från januari 2014 om fientligheternas upphörande och avtalet av den 9 maj 2014 om lösning av krisen i Sydsudan (majavtalet), vilket utgjorde ett förnyat åtagande om att respektera avtalet om fientligheternas upphörande.
Good night, sweetheartEurlex2019 Eurlex2019
Malek Ruben Riak uppfördes den 13 juli 2018 på förteckningen i enlighet med punkterna 6, 7 a och 8 i resolution 2206 (2015), vilket bekräftades i resolution 2418 (2018), p.g.a. ”handlingar eller strategier som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Sydsudan”, ”handlingar eller strategier som har till syfte eller som leder till att konflikten i Sydsudan utvidgas eller förlängs [...]” och som ledare för en ”enhet, inbegripet sydsudanesiska regerings-, oppositions- eller milisgrupper eller andra grupper, som har eller vars medlemmar har deltagit i någon verksamhet som beskrivs i punkterna 6 och 7”, och enligt punkt 14 e i den resolutionen för ”planering, ledning eller utförande av handlingar som inbegriper sexuellt och könsrelaterat våld i Sydsudan”.
They don' t look very happyEurlex2019 Eurlex2019
med beaktande av förnyandet 2012 av den sydsudanesiska handlingsplanen för att sätta stopp för rekryteringen och utnyttjandet av barn i regeringsunderstödda väpnade styrkor och andra grova brott mot barn,
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (LT) Jag röstade för denna resolution om Sudan och Sydsudan, eftersom den folkomröstning som ägde rum i Sydsudan, i vilken en majoritet av invånarna röstade för bildandet av en självständig sydsudanesisk stat, är ett uttryck för den demokratiska viljan hos människorna i Sydsudan.
Understood How long did it take to fix?Europarl8 Europarl8
I början av augusti 2016 ledde Malong enligt uppgift ett försök att döda den sydsudanesiska oppositionsledaren Riek Machar.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurlex2019 Eurlex2019
Till följd av konflikten finns nu över 2,4 miljoner sydsudanesiska flyktingar i grannländerna och ytterligare två miljoner internflyktingar, varav 85 % uppskattas vara barn och kvinnor.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlamentet understryker betydelsen av EU:s fortsatta bistånd till Sydsudan i syfte att tillhandahålla kapacitetsbyggande för landets offentliga förvaltning och de brottsbekämpande myndigheterna, skapa och underhålla ett effektivt civilsamhälle och främja goda styrelseformer. Parlamentet uppmanar eftertryckligen EU att driva på Sydsudans ratificering av viktiga internationella människorättsfördrag och hjälpa landets myndigheter med tillämpningen. Parlamentet fördömer de militära styrkornas rapporterade kränkningar av civila i samband med demilitariseringsprocessen och uppmanar den sydsudanesiska regeringen att genomföra en oberoende undersökning av händelserna för att ställa de ansvariga soldaterna till svars och ersätta offren.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
I avvaktan på att slutresultatet tillkännages vill jag upprepa att EU kommer att respektera resultatet av folkomröstningen som ett uttryck för det sydsudanesiska folkets vilja.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
bistå och råda Sydsudans regering och andra relevanta sydsudanesiska organ att inrätta en luftfartsskyddsorganisation vid transportministeriet och på Jubas internationella flygplats,
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.