Sydsudan oor Engels
Sydsudan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
South Sudan
en
country in Africa
Republiken Sydsudan (nedan kallad Sydsudan) har blivit en självständig stat.
The Republic of South Sudan (hereinafter South Sudan) has become an independent State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om genomförande av artikel 20.3 i förordning (EU) 2015/735 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan
I have not come for that, but for public mattersEurlex2019 Eurlex2019
Som befälhavare för SPLA:s sektor ett har han utvidgat eller förlängt konflikten i Sydsudan genom brott mot avtalet om fientligheternas upphörande.
An applicant for approval of a major change shalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simon Gatwech Dual (Gatwech Dual) har genomfört handlingar eller politiska åtgärder som undergräver fred, säkerhet eller stabilitet i Sydsudan och är ledare för Sudanesiska folkets befrielserörelse i opposition (SPLM-IO), en enhet som medverkat i åtgärder som undergräver fred, säkerhet eller stabilitet i Sydsudan och som har haft särskild inriktning på civila, inbegripet kvinnor och barn, genom våldshandlingar.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Till dags datum uppgick den resultatreserv som upprättats för AVS som inte kan tas i anspråk till 807 miljoner euro, av vilka 350 miljoner euro har nyttjats (150 miljoner euro för Sudan, 200 miljoner euro för Sydsudan. Båda beloppen har överförts till nionde EUF).
What happened.Toast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rosalind MARSDEN bör utnämnas till Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Sudan och Republiken Sydsudan från och med den 9 juli 2011 till och med den 30 juni 2012.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
’Programvara’ som särskilt utformats eller modifierats för ’användning’ av utrustning som omfattas av avsnitt 5A911, om köparlandet eller bestämmelselandet är Sudan eller Sydsudan.
You call this a date?Eurlex2019 Eurlex2019
Återkommande utbrott av etniska konflikter i Sydsudan ledde till att 183 000 personer fördrevs från sina hem.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av uttalandet av den 29 april 2017 från talesmannen för FN:s generalsekreterare om Sydsudan,
You can' t bunch them upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sydsudan bör läggas till i bilaga I till den förordningen, eftersom landet förklarade sig självständigt den 9 juli 2011 och beviljades medlemskap i Förenta nationerna den 14 juli 2011.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1115 av den 10 augusti 2018 om genomförande av artikel 20.1 i förordning (EU) 2015/735 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan
You look betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Rådets beslut (Gusp) 2015/740 av den 7 maj 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan och om upphävande av beslut 2014/449/Gusp (EUT L 117, 8.5.2015, s.
I think I' d like thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den 18 juli 2011 antog rådet beslut 2011/423/Gusp (2), genom vilket vapenembargot mot Sudan utvidgades till att omfatta Sydsudan.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Basstationer för digital ”trunkerad radio”, om köparlandet eller bestämmelselandet är Sudan eller Sydsudan.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Jag välkomnar rådets uttalande om mer ekonomiskt stöd till Sydsudan och stöder rekommendationen om att EU ska upprätthålla sitt humanitära bistånd till området även efter den 9 juli.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEuroparl8 Europarl8
Med styrkorna koncentrerade i östra Centralafrikanska republiken och enligt uppgift i Kafia Kingi, ett område på gränsen till Sudan och Sydsudan vars status ännu inte fastställts men som kontrolleras militärt av Sudan, attackerar Herrens motståndsarmé byar för att komma åt livsmedel och förråd.
Well, I am going to get a beverageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Enligt rådets beslut 2011/315/EU tillfördes 200 miljoner euro från resultatreserven för tionde EUF som inte kan tas i anspråk för Sudan (194 miljoner euro till det särskilda biståndet till Sydsudan och 6 miljoner euro till genomförandekostnader).
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2018/1946 av den 10 december 2018 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/740 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Sydsudan
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurlex2019 Eurlex2019
Den 4 juni 2012 inledde både Sudan och Sydsudan sina första högnivådiskussioner om gränssäkerhet efter det att en rad sammandrabbningar vid gränsen hotade att förvandla det tidigare inbördeskriget till en ny storskalig konflikt.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
1. tillhandahålla tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster som rör militär verksamhet samt tillhandahållande, tillverkning, underhåll eller användning av vapen och tillhörande materiel av alla slag, däri inbegripet vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till denna, direkt eller indirekt till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i eller för användning i Sydsudan,
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
skyddskläder, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till Sydsudan av FN:s personal, företrädare för medierna samt humanitär personal och biståndsarbetare och åtföljande personal enbart för deras personliga bruk,
I want to hear itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Republiken Sydsudans ansökan om att ansluta sig till partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000, ändrat för första gången i Luxemburg den 25 juni 2005 och ändrat för andra gången i Ouagadougou den 22 juni 2010, godkänns härmed.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Ungefär två miljoner barn har flytt landet och utgör 62 % av de flyktingar som har lämnat Sydsudan. Konflikten orsakar outhärdliga trauman, stress och känslomässiga störningar hos dem. Uppskattningsvis 17 000 barn, i första hand pojkar, har rekryterats eller använts som soldater av väpnade styrkor och grupper i landet. Tusentals barn har dödats, våldtagits, förflyttats eller blivit föräldralösa.
I need a favourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet visar sin fulla respekt för folkomröstningens resultat, som är ett uttryck för den demokratiska viljan hos människorna i Sydsudan.
One new messageEuroparl8 Europarl8
Guor Marial, atlet från Sydsudan, kommer att skapa historia genom att tävla under den olympiska flaggan.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtgv2019 gv2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.