synbarligen oor Engels
synbarligen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
obvious
evident
Synbarligen handlar det här om ett supertekniskt ämne, både höghastighetstågens och de konventionella järnvägssystemens driftskompatibilitet.
We are evidently debating a highly technical subject matter, namely the interoperability of both high-speed and conventional rail systems.
apparently
sv
som det ser ut, av allt att döma
Eftersom denna uppgörelse synbarligen uppfyllde de flesta av den klagandes krav uttryckte han sin tillfredsställelse.
Since this settlement apparently met most of the complainant's demands, he expressed his satisfaction.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apparent · seemingly · clear · demonstrable · patent · definite · ostensibly · evidently · obviously · appreciably · noticeably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.10.4 Geometrisk synbarhet |
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
4.11.5 Geometrisk synbarhet
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
Vetenskapsmän är upphöjda varelser, som befinner sig på själva toppunkten i allmänhetens aktning, för de har monopol på formeln: ’Det har blivit vetenskapligt bevisat ...’, en formel som synbarligen utesluter all möjlighet till meningsskiljaktighet.”
Was Bear in a side room last night?jw2019 jw2019
Personreflexer med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk - Provningsmetoder och fordringar
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Endast lösningar som är klara eller lätt opaliserande, färglösa och praktiskt taget fria från synbara partiklar får injiceras
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEMEA0.3 EMEA0.3
Skyddskläder – Kläder med god synbarhet för icke yrkesmässigt bruk – Provningsmetoder och fordringar
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Nöden var synbarligen överallt mycket svår.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Mellan år # och undersökningsperioden minskade den synbara gemenskapsförbrukningen med #,# %, från # ton år # till # ton för undersökningsperioden
Oh, but we' re waiting for our coachoj4 oj4
Geometrisk synbarhet
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
(32) I detta sammanhang bör det noteras att den synbara förbrukningen under undersökningsperiodens inledande del var stor och priserna i gemenskapen följaktligen relativt höga.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
Med plötslig spädbarnsdöd avses de fall då ett synbarligen friskt barn plötsligt och oväntat avlider i en ålder av mellan en månad och ett år.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Vid beräkning av den synbara förbrukningen i unionen av den berörda produkten och den likadana produkten räknade kommissionen samman följande:
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Även om den synbara förbrukningen ökade väsentligt 1998 (9 %) gynnade det knappast gemenskapsindustrin (2 % ökning av försäljningen till icke-närstående kunder i gemenskapen), medan de berörda länderna såg sin export till gemenskapen öka med 42 % samma år, vid en tidpunkt när inga antidumpningsåtgärder var införda.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
I alla stater som deltar i Safa-programmet kan luftfartyg (i EU-medlemsstater luftfartyg från tredjeland, i ECAC-stater som inte är medlemmar i EU utländska luftfartyg) få genomgå en rampinspektion, först och främst med avseende på luftfartygets dokument och handböcker, besättningens certifikat, luftfartygets synbara skick och på att obligatorisk säkerhetsutrustning i kabinen finns till hands och är i gott skick.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
Även i de områden som inte verkar belysta i den ifrågavarande observationsriktningen, ska den lysande ytans synbarhet säkerställas inom ett divergerande utrymme som bestäms av linjer som utgår från omkretsen på den lysande ytan och bildar en vinkel på minst #° med strålkastarens referensaxel
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesoj4 oj4
b om avståndet mellan kanten på den synbara ytan i referensaxelns riktning på denna lykta och den hos den synbara ytan i referensaxelns riktning på halvljusstrålkastaren eller eventuell främre dimstrålkastare (om sådan finns) är högst # mm
I' ve been among them beforeeurlex eurlex
Optisk avvikelse: vinkeln mellan den sanna och den synbara riktningen för en punkt som betraktas genom säkerhetsglasrutan, varvid vinkelns storlek är en funktion av siktlinjens infallsvinkel, glasrutans tjocklek och lutning och krökningsradien i infallspunkten.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Trafikstyrningskraven beskrivs i avsnitt 4.2.16 (Synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt).
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Den lysande ytans synbarhet, inräknat dess synbarhet inom områden som inte verkar belysta i den ifrågavarande observationsriktningen, skall säkerställas inom ett divergerande utrymme som bestäms av linjer som utgår från omkretsen på den lysande ytan och bildar en vinkel på minst #° med strålkastarens referensaxel
Excuse me, Fideleurlex eurlex
De hinder som fanns inom vinklarna för geometrisk synbarhet när lyktan typgodkändes ska dock inte tas med i beräkningarna.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Några berörda parter hävdade att gemenskapsindustrins minskande försäljning och tillverkning följde trenden för den synbara förbrukningen, vilket bevisade att den senare, och inte den dumpade importen från de berörda länderna, var orsaken till den skada som gemenskapsindustrin lidit.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
— 4.2.16 (Synbarhet hos markbaserade trafikstyrningsobjekt),
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
Ingen punkt på den synbara ytan i referensaxelns riktning får ligga högre än den högsta punkten på halvljusstrålkastarens synbara yta i referensaxelns riktning
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreeurlex eurlex
Samtliga fördelar med dessa ändringar var inte nödvändigtvis ännu synbara under 2010.
What if I examined you here?elitreca-2022 elitreca-2022
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.