synbar oor Engels
synbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
apparent
sv
som tycks vara något annat än det är
Hon kunde falla samman som ett korthus utan någon synbar orsak.
She would collapse like a house of cards for no apparent reason.
visible
Det bekräftade att det nya förbundet hade trätt i kraft, vilket hörbart och synbart bevisades inför alla iakttagare.
It verified the start of the new covenant by furnishing audible and visible proof to all observers.
noticable
Omärkligt, utan synbar strömning, flyter vattnet ändå ständigt sakta mot havet.
Imperceptibly, without a noticeable current, the water is ever flowing lazily toward the sea.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noticeable · seeable · external
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordonsidentifieringsnumret ska ges en tydligt synbar och tillgänglig placering.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have accessto proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Det finns tillfällen då vi tycks vara alldeles ur form, dagar då ingenting tycks gå bra, dagar då vi inte kan finna oss till rätta, dagar då vi tycks göra en hel mängd misstag utan någon synbar anledning.
Now we' re more screwed than everjw2019 jw2019
6.3.1.1.1 Den relativa luftfuktigheten skall vara mindre än 95%. Vägen skall vara torr. Vägytan får dock ha spår av fuktighet, under förutsättning att det inte finns någon synbar vattenhinna på något ställe.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
En artig amerikan eller europé öppnar paketet med synbar förtjusning, tackar översvallande och funderar förmodligen sedan över hur han skall kunna återgälda gåvan för att visa att vänskapen är ömsesidig.
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
någon synbar plastisk deformation upptäcks
I' m sorry, siroj4 oj4
b) Synbar förbrukning i gemenskapen
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen synbar orsak till dessa intergalaktiska rubbningar.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Förenade kungariket ledde detta till att tre olika tolkningar tillämpades för tre strukturfonder, i Tyskland (Brandenburg) tillämpade samma verkställande organ som ansvarade för förvaltningen av två strukturfonder utan synbar anledning olika tolkningar för dessa båda, och i Spanien rapporterades endast fall för vilka kravförfarande hade inletts.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
Fordonet skall anses godtagbart om någon synbar uppblåsning av påsen inte inträffar för något av driftvillkoren enligt 3.2.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
[10] Denna tendens var mer synbar i uppgifterna från de nya medlemsstaterna (EU-10 och EU‐2).
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Ändå stod han kvar där i mörkret och regnet och tittade på en knappt synbar bilmotor.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLDS LDS
Synbar förbrukning i gemenskapen
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
Det kommer att utgöra en synbar demonstration av det allomfattande Europa vi vill bygga.
Who told Mitoto toll the bell when by law only I haVe that right?Europarl8 Europarl8
Effektförbrukningen i påläge för en tv-mottagare med synbar skärmarea A, utryckt i dm2 får inte överstiga följande gränsvärden:
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De attackerar skoningslöst andra hanar som befinner sig i reviret, och har även observerats attackera andra små fåglar utan synbar provokation.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!WikiMatrix WikiMatrix
Det var kusligt på Kievskaja, helt enkelt kusligt, utan någon synbar anledning.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Trovärdigheten hos inre marknaden kommer att avgöras av dess förmåga att skapa synbar nytta.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
En pilot får inte fortsätta under beslutshöjden för Kategori I, bestämd i enlighet med stycke c.2 ovan, om inte minst en av följande visuella referenser till avsedd bana är tydligt synbar och identifierbar för piloten:
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
DBB/Belfius verksamheter som köpts av Belgien har minskat markant i förhållande till storleken på den gamla koncernen och DBB/Belfius har ändrat sitt namn till Belfius, för att undvika all synbar koppling till den gamla koncernen.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Synbar förbrukning i EU14
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Lösningen skulle nämligen innebära att å ena sidan ett datorprogram som finns lagrat på ett datamedium och å andra sidan musik på en CD eller en text i en bok behandlades olika utan synbar grund.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Synbar ålder.
Where is it now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- En cirkulär gratikul från Walton-Beckett med en synbar diameter i objektplanet för denna uppsättning av objektiv och okular på 100 mikrometer ± 2 mikrometer. Detta kontrolleras med hjälp av en objektmikrometer.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
En pilot får inte fortsätta en inflygning under beslutshöjden för kategori I, bestämd i enlighet med punkt c.2 ovan, om inte minst en av följande visuella referenser till avsedd bana är tydligt synbar och identifierbar för piloten:
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.