syrener oor Engels

syrener

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lilac

naamwoord

Han drog in doften av talk och syren från Jesses örngott.
He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.

Syrener

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Syringa

naamwoord

Tre organiska rester En tagg från trillingblomma hagtorn från en trubbhagtorn och nektar från en syren...
A hooked thorn from a Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna, and nectar from a Syringa protolaciniata.

Soortgelyke frases

syren
common lilac · lilac · syringa

Syren
Common Lilac

voorbeelde

Överklagande ingett den 2 oktober 2019 – Polfarmex mot EUIPO - Kaminski (SYRENA)
Action brought on 2 October 2019 – Polfarmex v EUIPO – Kaminski (SYRENA)

Syrener bland en del av dessa häckar bidrar till skönheten och sprider en sötaktig doft i luften.
Lilacs among some of these hedges add beauty and sweet fragrance to the atmosphere.

" Syrener på gårdsplanen "?
̈ ̈ Lilacs in the dooryard. ̈ ̈

Men där stod hon, bland räls och med den sista, söta liklukten från rosorna och syrenerna i näsborrarna.
But there she was, standing between the railway lines with the smell of roses and lilacs in her nostrils.

Deras andhämtning blandades med doften som liknade honung, syrener och sol, och förde med sig nya inslag.
Their breath mixed with the scent that was something just off honey and lilac and sunshine, bringing new flavors.

Hur kände han till syrenerna?
How did he know about the lilacs?

Jag har hittat syrener
Bill, I found lilacs

Kom nu ut och plocka lite syrener åt mig!
Come out with me now and pick some syringas.

Deborah älskar syrener och choklad.
Deborah loves lilacs and chocolate.

Gå till hennes rum. Ta syrenerna ur vasen torka av dem, vira cellofan omkring och skriv ett kort från Marty.
You go to her room, you take the lilacs from the water, dry them, get some cellophane, wrap them up, get a card from Marty.

Innan vi ännu nått fram dit kom doften från syrenerna främlingarna till mötes.
Before reaching it, we would meet the smell of his lilacs, coming out to greet the strangers.

Allting kom senare i skärgården, syrenerna hade nyss blommat klart.
Everything came later in the archipelago; the lilacs had just finished flowering.

Ännu en gång, till vänster, är där sett bra och syrenerna vid väggen, i nu öppet fält, levde Nutting och Le Grosse.
Once more, on the left, where are seen the well and lilac bushes by the wall, in the now open field, lived Nutting and Le Grosse.

Levande ting som syrener och... igelkottar och...
Living things like lilac and... and hedgehogs and...

" Kan syrener stå i blom i detta bleka ljus
" Can you hear a lark in any other part of town?

De gick in genom en järngrind mellan syrenerna.
They went through an iron gate between the lilacs.

Gå till hennes rum.Ta syrenerna ur vasen...... torka av dem, vira cello fan omkring och skriv ett kort från Marty
You go to her room, you take the lilacs from the water, dry them, get some cellophane, wrap them up, get a card from Marty

Det låg en känsla av skymning i luften full med honungsdagg och syrener.
There was a feeling of twilight in the air... all honeydew and lilac.

Jag tog med mig lite fräscha syrener till dig.
I brought you some fresh lilacs.

Det fanns också en skåpbil Syrena Bosto och en pick-up R20.
A van called Syrena Bosto and a pick-up R20 were also produced.

Hela dalen exploderade i ett hav av mer än 50 olika sorters vilda blommor, däribland riddarsporrar, syrener, orkidéer, vallmor, primulor, solrosor och verbenor.
The result was an explosion of more than 50 kinds of wildflowers, including larkspurs, lilacs, orchids, poppies, primroses, sunflowers, and verbenas.

Jag trodde att det var syrener, men Jackie kallar dem riddarsporrar.
To be honest, I thought they were lilacs, but Jackie says they're delphiniums.

Somliga blommor blir inte bra när man pressar dem om de är tjocka (som blåklockor, liljor och orkidéer) eller om de har en komplicerad form (som påskliljor, syrener, stora rosor och tistlar).
Some flowers do not press well if they are fleshy (bluebells, lilies, orchids) or have an awkward shape (daffodils, lilac, large roses, thistles).

Skaffa syrener.
Get some lilacs to send to the broad.

Som med syrenerna.
Like the lilacs.