tog ur bruk
decommissioned
tar ur bruk oor Engels
tar ur bruk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
decommissioning
Anmälde du att din fältsats aldrig togs ur bruk?
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En enskild jordbrukare, såväl som en sammanslutning av jordbrukare, som är berättigad till det särskilda stöd som föreskrivs i punkt 4 och som tar ur bruk minst 40 % åkermark enligt ordningen för uttag av mark, skall undantas från medansvarsavgifter för hela den volym spannmål som levereras till bearbetningsföretagen.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Om det med andra ord finns en grupp av fartyg och den fartygsgruppen omfattar 100 000 ton ̧ exempelvis, och om de åtar sig att ta 50 000 eller 60 000 ton ur bruk och lämnar kvar 40 000 ton av vilka de vill bygga nya fartyg, då kan de få nedläggningsstöd för den del de tar ur bruk - 50 000 eller 60 000 ton.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEuroparl8 Europarl8
Vidare medger den nuvarande förordningen för landsbygdsutveckling (förordning (EG) nr 1257/1999, kapitel VI) att medlemsstaterna tar risodlingsarealer ur bruk permanent (dvs. i minst 5 år) för att exempelvis skapa naturreservat för fåglar.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Vid en eller annan form av offentlig intervention som leder till att en jordbrukare tar mark ur bruk som tidigare inte berättigade till stöd för att fortsätta sin normala jordbruksverksamhet och då interventionen i fråga innebär att mark som tidigare var stödberättigande upphör att så vara.
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Vid en eller annan form av offentlig intervention som leder till att en jordbrukare tar mark ur bruk som tidigare inte berättigade till stöd för att fortsätta sin normala jordbruksverksamhet och då interventionen i fråga innebär att mark som tidigare var stödberättigande upphör att så vara
Yeah, it' s niceeurlex eurlex
- om de nationella miljöbestämelserna innebär att en producent som tar delar av sin mark ur bruk är skyldig att minska sin djurbesättning.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Definition: Ägaruttag från kvasibolag (D.#) består av de belopp som företagarna faktiskt tar ut för eget bruk ur vinsterna i de kvasibolag de äger
Where were all the cats?eurlex eurlex
Vi tar in henne imorgon bitti. Ta henne ur bruk.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.56 Definition: Ägaruttag från kvasibolag (D.422) består av de belopp som företagarna faktiskt tar ut för eget bruk ur vinsterna i de kvasibolag de äger.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Deponering brukar vara det sämsta alternativet ur miljösynpunkt[38], ändå brukar marknadssignalerna ofta gagna deponering eftersom de inte tar någon hänsyn till miljöeffekterna.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Medan Herren aldrig med tvång tar någon ut ur synden eller ur frestarens händer, brukar han sin Ande för att mana syndaren att göra det själv med gudomlig hjälp.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLDS LDS
Ägaruttag från kvasibolag (personliga företag som uppträder som om de vore företag, t.ex. filialer, konstruerade inhemska statistiska enheter för mark och andra naturtillgångar som ägs av utländska enheter, gemensamma företag, stiftelser osv.) är de belopp som ägarna till kvasibolag tar ut för eget bruk ur vinsterna i de kvasibolag som de äger.
Throw it awayEuroParl2021 EuroParl2021
Ägaruttag från kvasibolag (personliga företag som uppträder som om de vore företag, t.ex. filialer, konstruerade inhemska statistiska enheter för mark och andra naturtillgångar som ägs av utländska enheter, gemensamma företag, stiftelser osv.) är de belopp som ägarna till kvasibolag tar ut för eget bruk ur vinsterna i de kvasibolag som de äger.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Genom förslaget förenklas och konsolideras lagstiftningen, samtidigt som man tar bort delar av tredje paketet som är på väg att komma ur bruk och förtydligar bestämmelserna där det behövs.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Han tar emot myndigheten över alla dessa nationer ur Guds hand, och han riktar sin uppmärksamhet mot dem allesammans och gör bruk av ”alla änglarna med honom”, när han tar itu med dessa nationer.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedjw2019 jw2019
Genom att använda våra sidor godkänner du detta (om du inte tar cookies ur bruk från din webbläsare).
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observera att JAM Advisors anser att du har godkänt användningen av kakor om du inte tar dem ur bruk.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strängare gemensamma EU-överskridande regler för hur man tar vapen ur bruk skulle kunna garantera att vapen som tagits ur bruk förblir obrukbara.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19) Det gäller att hindra att en skattskyldig, som har kunnat göra avdrag för mervärdesskatten på köpet av en vara som skall hänföras till hans rörelse, kan undandra sig betalningen av mervärdesskatt, när han ur sin rörelses tillgångar tar ut denna vara för privat bruk och därmed utnyttjar oberättigade fördelar i förhållande till en vanlig konsument som köper varan och härvid betalar mervärdesskatt.(
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
En annan sade att hennes man förr brukade klaga om hon inte strök hans näsdukar; nu när hon arbetar är han glad om hon bara tar ut dem ur torktumlaren och lägger dem i hans låda.
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.