ta upp på band
transcribe
tar upp oor Engels
tar upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bringing up
Det finns en hel del ämnen jag bara inte tar upp eller diskuterar.
There are a lot of subjects I'd just as soon not bring up or discuss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon kör under akvedukten, förbi skolan och tar upp telefonen, tänker: Jag får skita i morgonmötet. »Johan?
Everything... what?Literature Literature
Detta program tar upp relevanta brister, men kopplingen till programmet för allmänt budgetstöd är oklar.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Tryckområdet är så behandlat att det tar upp och överför färg till den yta som skall tryckas.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Jag tar upp de här på vinden.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nästa artikel tar upp dessa frågor.
Oh, just so he can make something of himselfjw2019 jw2019
Jag skulle gärna vilja att Europeiska kommissionen även tar upp den enskildes rätt att inte behöva ansluta sig.
This foe is beyond any of you!Europarl8 Europarl8
Växterna tar upp denna koldioxid och avger syre.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
ICC tar upp nya fall till behandling, men inledandet av dessa nya processer åtföljs inte av utökade anslag.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonnot-set not-set
Kommissionen tar upp denna fråga av följande skäl:
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Vilken fräckhet du har som tar upp det detta ämne!
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar upp skatter och inkasserar mutor för talibanernas räkning sedan april 2015.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurlex2019 Eurlex2019
Under den finns flera korta artiklar som tar upp olika situationer som kan uppstå i vardagen.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Beträffande missbruk av dominerande ställning, det andra ämne som kommissionens rapport tar upp, skall jag göra två anmärkningar.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEuroparl8 Europarl8
Barn under 2 år reser kostnadsfritt om de inte tar upp en egen stol i flygplanet.
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
Dokumentet är uppdelat i olika avsnitt som tar upp
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letteroj4 oj4
Det projekt som frågeställaren tar upp omfattas av bilaga I till ovannämnda direktiv
Remunerationoj4 oj4
(DE) Fru talman! Jag vill tacka Andrew Duff för att han tar upp frågan om vägledande förteckningar.
I made a choiceEuroparl8 Europarl8
Utbildning och vidareutbildning måste sammankopplas i ett sammanhängande program som tar upp de fastställda socioekonomiska utmaningarna.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Vi tar upp det senare.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslaget till ändringsdirektiv (KOM(2000) 314) som nu behandlas tar upp frågan och tillhörande testmetoder.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.not-set not-set
Tar upp 1 position
Where Is the punjabl boy?Eurlex2019 Eurlex2019
– Herr talman! Man kan inte lösa några problem om man inte tar upp dem.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEuroparl8 Europarl8
Det här numret av Vakttornet tar upp vad Bibeln säger om livet och döden.
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
Jag tar upp det i korsförhöret.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om domstolen tar upp talan till sakprövning ska den första delen av yrkandet således bifallas.
in the case of overdraft facilities; orEurlex2019 Eurlex2019
30436 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.