terebint oor Engels
terebint
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
terebinth
en
a Mediterranean tree
Det är ett hus där borta under det stora terebint-trädet.
There is a house over there under that big terebinth tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3, 4. a) Hur ställer Sakarja dessa ”rättfärdighetens terebinter” i kontrast till världsliga ”träd”?
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
65:3; 66:17) Terebinterna (heliga träd) hade också sin betydelse i denna avgudadyrkan.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryjw2019 jw2019
Det är ett hus där borta under det stora terebint-trädet.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Abram drog fram i landet ända till den heliga platsen vid Sikem, till Mores terebint.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
De här träden tillhör släktet Boswellia, som är besläktat med terpentinträdet eller terebinten.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
På Bibelns tid var det i regel olivolja som användes som bränsle i lampor (2Mo 27:20), men man använde också olja från terebinten.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
Och I skolen förnimma, att jag är HERREN, när deras slagna män ligga där mitt ibland sina eländiga avgudar, runt omkring sina altaren, på alla höga kullar, på alla bergstoppar, under alla gröna träd och under alla lummiga terebinter, varhelst de hava låtit en välbehaglig lukt uppstiga till alla sina eländiga avgudar.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
På höglandet växte huvudsakligen aleppotall (Pinus halepensis), vintergrön ek (Quercus calliprinos) och terebint (Pistacia palaestina).
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
1:30) När bilden med terebinten och lustgården förs över på avgudadyrkarna, visar profetian att de otrogna människorna skulle vissna ner på grund av hettan från Guds vrede och torka upp som en trädgård under torrperioden.
Are you from Kony a?jw2019 jw2019
3 Dessa symboliska ”rättfärdighetens terebinter”, ”HERRENS plantering”, åsyftas i det föregående, tionde kapitlet i Sakarjas profetia, Sak. 10 verserna 3—12.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
(Predikaren 4:4, Today’s English Version; NW) Det liv den onde lever och de gärningar han bedriver är verkligen meningslösa och fåfängliga: ”Ni skall bli som en terebint med vissnade löv och bli lika en lustgård utan något vatten.
That' s no funjw2019 jw2019
Genom att göra insnitt i barken på terebinten kan man utvinna en doftande, kådig saft som används för att framställa terpentin.
Right,One more time, and walk aroundjw2019 jw2019
Döda kroppar, deras som bedrivit andlig otukt, ligger runt omkring avgudaaltarna, invid rökelseborden, där dessa avgudadyrkare frambar rökelse som avgav en välbehaglig lukt åt deras falska gudar, på de religiösa ”offerhöjderna” på de höga kullarna och bergstopparna, ja, i skuggan under de frodiga gröna träden och de lummiga terebinterna!
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
Jesajas profetia fortsätter: ”Ty I skolen bliva såsom en terebint med vissnade löv och varda lika en lustgård utan något vatten.”
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
Han gör detta när han talar om det arbete han tilldelar sin Messias: ”Han skall trösta alla sörjande, ... han skall låta de sörjande i Sion få huvudprydnad i stället för aska, glädjeolja i stället för sorg, högtidskläder i stället för en bedrövad ande; och de skola kallas ’rättfärdighetens terebinter’, ’HERRENS plantering, som han vill förhärliga sig med’.” — Jesaja 61:1—3.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
Det var också de tre änglar som visade sig för Abraham och hans hustru, Sara, och de två som sökte upp Lot, liksom också den som satt under en terebint och talade med Gideon.
maybe going to do some travellingjw2019 jw2019
Där läser vi: ”Och Herrens [Jehovas] ängel kom och satte sig under terebinten vid Ofra, som tillhörde abiesriten Joas. Dennes son Gideon höll då på att klappa ut vete i vinpressen för att bärga det undan Midjan.”
I' m here, I have a rightjw2019 jw2019
Ja, de skola komma på skam med de terebinter som voro eder fröjd; och I skolen få blygas över de lustgårdar som I haden så kära.” — Jes.
Or it would be simpler to say, illjw2019 jw2019
3 Och när du har gått därifrån ett stycke fram och kommit till Tabors terebint skall du där möta tre män som äro på väg upp till Gud i Betel.
How do you feel about this, Abel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. Men kainéen Heber hade skilt sig från de övriga kainéerna, Hobabs, Moses svärfaders, barn; och han hade sina tältplatser ända till terebinten i Saannim vid Kedes. >4 Mos.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Sam. 9:5. 3 Och när du har gått därifrån ett stycke fram och kommit till Tabors terebint skall du där möta tre män som äro på väg upp till Gud i Betel.
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men I villen icke höra min röst. 11 Och HERRENS ängel kom och satte sig under terebinten vid Ofra, som tillhörde abiesriten Joas; dennes son Gideon höll då på att klappa ut vete i vinpressen, för att bärga det undan Midjan.
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då gåvo de åt Jakob alla de främmande gudar som de hade hos sig, därtill ock sina örringar; och Jakob grävde ned detta under terebinten vid Sikem.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 och begav dig åstad efter gudsmannen och fann honom sittande under terebinten; och han frågade honom: "Är du den gudsman som har kommit från Juda?"
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
då han skall låta de sörjande i Sion få huvudprydnad i stället för aska, glädjeolja i stället för sorg, högtidskläder i stället för en bedrövad ande; och de skola kallas »rättfärdighetens terebinter», »HERRENS plantering, som han vill förhärliga sig med».
As you can plainly see, it was bloody awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.