tillbaka till ritbordet oor Engels
tillbaka till ritbordet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
back to the drawing board
en
back to the beginning
back to the beginning
back to the drawing-board
Vi måste gå tillbaka till ritbordet och fråga oss vilka våra prioriteringar är.
We have to go back to the drawing board and ask ourselves what our priorities are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gå tillbaka till ritbordet.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss gå tillbaka till ritbordet och reducera ökningen till 1 procent, som föreslagits av kommissionsledamot Janusz Lewandowski.
It was on top oF the FridgeEuroparl8 Europarl8
Tillbaka till ritbordet.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tillbaka till ritbordet "?!
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste gå tillbaka till ritbordet och fråga oss vilka våra prioriteringar är.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEuroparl8 Europarl8
Kommissionsledamot Kallas! Gå tillbaka till ritbordet.
I' ve missed this car so much...... and youEuroparl8 Europarl8
Går vi tillbaka till ritbordet och blir försenade nio månader.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så då är det dags att gå tillbaka till ritbordet då.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillbaka till ritbordet
We are going to beat themOpenSubtitles OpenSubtitles
Tillbaka till ritbordet, slyna.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillbaka till ritbordet.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, i min jakt på det första navigationssystemet i bilen, är det dags att gå tillbaka till ritbordet.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går tillbaka till ritbordet.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tillbaka till ritbordet "? !
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det var det tillbaka till ritbordet.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan inte bara gå tillbaka till ritbordet och börja om från början.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu skulle ingenting av det fungera, och än en gång skulle han bli tvungen att gå tillbaka till ritbordet.
For smiling?Literature Literature
Så vi gick tillbaka till ritbordet och vi tror att vi har hittat något väldigt intressant inom ett annat område.
This doesn' t look so goodted2019 ted2019
Den första är att vissa regeringar begär att alla EU:s politikområden skall skickas tillbaka till ritbordet, vilket var vad Europaparlamentet gjorde efter nio månaders arbete i dess tillfälliga utskott.
Within minutes, SirEuroparl8 Europarl8
Av detta skäl måste vi bestämma om den fruktansvärda logiken om en rättvis avkastning, som lanserades av Margret Thatcher för flera år sedan och tydligen fortfarande favoriseras av vissa, äntligen skall skickas tillbaka till ritbordet.
These shall include, in particularEuroparl8 Europarl8
Frågan är nu om vi i detta läge stärker betänkandet eller skickar tillbaka det till ritbordet.
I feel like a blundering noviceEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.