tillgång till ett yrke oor Engels
tillgång till ett yrke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
access to a profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tyska regeringen anser också att utfärdandet av universitetsexamina är den avgörande faktorn, huvudsakligen för att detta ger tillgång till ett yrke.
Now he can' t speak EnglishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rådet motsätter sig en skyldighet för medlemsstaterna att på detta sätt bevilja delvis tillgång till ett yrke och har därför strukit bestämmelsen.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
En uteslutning eller begränsning i förväg av tillgången till ett yrke för representanter för endera könet utgör diskriminering som är förbjuden enligt detta direktiv.
hello hello, barbara, its zipnot-set not-set
Enligt systemet för erkännande av utbildningsbevis (examensbevis, certifikat etc.) kan den mottagande staten inte vägra gemenskapsmedborgarna tillgång till ett reglerat yrke om de är kvalificerade att utöva detta yrke i sitt hemland.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutnot-set not-set
- De tillstånd utöver viseringar som i förekommande fall krävs vid passage av medlemsstaternas yttre gränser för kortare vistelser, till exempel för tillgång till arbetsmarknaden, ett visst yrke eller studier.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Bakom siffrorna döljer sig människor, familjer och hela samhällen i ett traditionellt yrke som nu måste få tillgång till ett framtidsperspektiv.
Why don' t you come inside with usEuroparl8 Europarl8
Dels innehåller direktivet inte någon begränsning vad avser den medlemsstat i vilken en sökande har erhållit sina yrkeskvalifikationer, dels ankommer det enbart på de behöriga myndigheter som utfärdar examensbevis som ger tillgång till ett reglerat yrke att, mot bakgrund av de bestämmelser som är tillämpliga i dess yrkesutbildningssystem, kontrollera huruvida villkoren som uppställs för dess utfärdande är uppfyllda, bland annat de villkor som avser den läroanstalt där innehavaren av examensbeviset har genomfört sin utbildning.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär bl.a. att när det i en värdmedlemsstat krävs ett examensbevis, en licens eller ett kompetensbevis för tillgång till eller utövande av ett visst yrke, får den behöriga myndigheten i denna medlemsstat inte med hänvisning till bristande kvalifikationer neka en medborgare i en medlemsstat tillgång till eller utövande av detta yrke på samma villkor som medborgarna i det egna landet, om den sökande har ett examensbevis som föreskrivs i en annan medlemsstat för tillgång till och utövande av samma yrke på dess territorium och som har erhållits i den medlemsstaten.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Närmare bestämt syftar utkastet till att säkerställa att de nationella åtgärderna är proportionerliga och inte på ett otillbörligt sätt begränsar tillgången till yrken eller skapar omotiverade bördor på den inre marknaden.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duConsilium EU Consilium EU
För reglerade yrken, en hänvisning till vilka regler som gäller för ett visst yrke i etableringsmedlemsstaten och en anvisning om hur man kan få tillgång till dessa regler
So is that our only possibility?Not necessarilyoj4 oj4
För reglerade yrken, en hänvisning till vilka regler som gäller för ett visst yrke i etableringsmedlemsstaten och en anvisning om hur man kan få tillgång till dessa regler.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
d) För reglerade yrken, en hänvisning till vilka regler som gäller för ett visst yrke i etableringsmedlemsstaten och en anvisning om hur man kan få tillgång till dessa regler.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
tillgång till ett yrke
You got the " first- string " part rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom direktiv 2002/73/EG breddades tillämpningsområdet för direktiv 76/207/EEG , särskilt genom förbudet mot diskriminering när det gäller tillgång till egenföretagande och medlemskap och medverkan i en arbetstagar- eller arbetsgivarorganisation eller andra organisationer vars medlemmar utövar ett visst yrke, inklusive tillgång till de förmåner som dessa organisationer tillhandahåller (artikel 3.1 a och d).
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
30 Domstolen påpekar i detta hänseende att det tidigare har fastställts, med avseende på direktiv 89/48, dels att det direktivet inte innehåller någon begränsning vad avser den medlemsstat i vilken en sökande har erhållit sina yrkeskvalifikationer, dels att det ankommer enbart på de behöriga myndigheter som utfärdar examensbevis som ger tillgång till ett reglerat yrke att, mot bakgrund av de bestämmelser som är tillämpliga i dess yrkesutbildningssystem, kontrollera huruvida villkoren som uppställs för dess utfärdande är uppfyllda, bland annat de villkor som avser den läroanstalt där innehavaren av examensbeviset har genomfört sin utbildning (se, för ett liknande resonemang, domen av den 23 oktober 2008 i det ovannämnda målet kommissionen mot Grekland, punkterna 28, 31 och 32).
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Talan om ogiltigförklaring – Unionsdomstolarnas behörighet – Yrkande att det ska utfärdas ett föreläggande gentemot en institution – Tillgång till handlingar – Avvisning
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
För det fall en inskränkning i det nederländska bolagets rättigheter inte är motiverad eller i den mån en sådan inskränkning inte står i proportion till någon motivering, krävs det då enligt unionsrätten att det brittiska bolaget i Förenade kungariket har tillgång till ett rättsmedel, såsom rätten att yrka koncernavdrag vid beskattningen av bolagets överskott?
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Även om de vistas legalt i ett land hindras de från att få tillgång till vissa yrken som är "reserverade" för medborgarna i landet och andra unionsmedborgare.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Av den anledningen betraktar sökandena brevet av den # april # som ett beslut att vägra dem tillgång till samtliga dessa handlingar och yrkar att detta ogiltigförklaras
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofoj4 oj4
226 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.