tillverkningen
tillverkning oor Engels
tillverkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
manufacture
Delar av tillverkningen av medicinsk, kirurgisk och ortopedisk utrustning som utförs av underleverantörer
Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
production
sv
framställning (av varor)
Detta krav gäller inte vid tillverkning och användning av klordioxid.
This requirement does not apply to chlorine gas related to the production and use of chlorine dioxide.
manufacturing
— Den tekniska dokumentationen vad avser delsystemets tillverkning och montering.
— the technical documentation as regards the manufacturing and the assembling of the subsystem,
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fabrication · making · output · assembly · construction · make · preperation · outturn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktionen av får- och komjölk avsedd för tillverkning av Slovenský oštiepok sker endast inom det avgränsade bergsområdet i Slovakien
You know nothing about it.I dooj4 oj4
Den förväntade ökningen av priserna för rostfritt stål gjorde det möjligt för gemenskapsindustrin att uppnå högre priser för den likadana produkten genom att de i sin tillverkning tillfälligt använde lager av relativt billigt rostfritt stål som anskaffats före den spekulativa prisökningen.
What was that?EurLex-2 EurLex-2
28.99.12 | Maskiner, apparater och redskap för typsättning, för preparering eller tillverkning av klichéer, tryckplåtar | 44914* |
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
TILLVERKNINGENS ÖVERENSSTÄMMELSE
Respectable people get caught with whoresoj4 oj4
- till en annan person som, utan minsta förberedelse (som ändrar substansernas art, egenskaper eller sammansättning), använder dem till 100 procent i en tillverknings- eller förädlingsprocess, till exempel för att ersätta de råvaror som tidigare använts, men
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
Före detta livsmedel definieras i del A punkt 3 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (12) som ”livsmedel, annat än återanvänt köks- och matavfall, som tillverkats för att användas som livsmedel i full överensstämmelse med EU:s livsmedelslagstiftning men som inte längre är avsedda att användas som livsmedel av praktiska eller logistiska skäl, eller på grund av problem i form av tillverknings- eller förpackningsdefekter eller andra defekter och som inte utgör någon hälsorisk när de används som foder”.
He' s not available right now, sirEurlex2019 Eurlex2019
Vid tillverkning av tryckbärande anordningar skall material som är säkra användas. I brist på harmoniserade standarder är det lämpligt att definiera egenskaperna hos material som avses för återkommande användning. Detta sker genom europeiska materialgodkännanden som beviljas av ett av de anmälda organ som speciellt utsetts för detta uppdrag. Material som överensstämmer med sådant godkännande anses uppfylla de väsentliga kraven i detta direktiv.
Stop pretending thatyou' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
f) teknisk föreskrift : tekniska specifikationer och andra krav eller föreskrifter för tjänster, inbegripet tillämpliga administrativa bestämmelser, som är rättsligt eller faktiskt tvingande vid saluföring, tillhandahållande av tjänster, etablering av en aktör som tillhandahåller tjänster eller användning i en medlemsstat eller en större del därav, samt, med undantag av dem som anges i artikel 7, medlemsstaternas lagar och andra författningar som förbjuder tillverkning, import, saluföring eller användning av en produkt eller som förbjuder tillhandahållande eller utnyttjande av en tjänst eller etablering som tillhandahållare av tjänster.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
monterad på ett hölje för användning vid tillverkning av tv-apparater och videomonitorer (1)
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
3.3 Utan att det påverkar tillämpningen av anmärkning 3.2 får, om det i en regel anges ”Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst”, material enligt vilket nummer som helst användas (även material med samma varubeskrivning och nummer som produkten), dock med förbehåll för alla särskilda begränsningar som också kan ingå i regeln.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Det kan till exempel röra sig om inköp av, tillverkning på entreprenad av, bearbetning av eller handel med den produkt som översynen gäller.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEuroParl2021 EuroParl2021
för användning vid tillverkning av dielektrisk film eller avsedda att användas som dielektriskt material vid tillverkning av keramiska flerskiktskondensatorer (2)
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurlex2019 Eurlex2019
- Vävnader, även filtade, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller belagda, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911 | Tillverkning utgående från[52] - garn av kokosfibrer, - följande material: -- garn av polytetrafluoreten[53], -- flertrådigt garn av polyamid, överdraget, impregnerat eller belagt med fenoplaster, -- garn av syntetiska textilfibrer av aromatiska polyamider framställda genom polykondensation av metafenylendiamin och isoftalsyra, |
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
ex kapitel 75 | Nickel och varor av nickel; med undantag av följande: | Tillverkning - utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten, och - vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 3811 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världen
In case of exportsof Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedoj4 oj4
som används vid tillverkning av tillsatsblandningar till smörjoljor (2)
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurlex2019 Eurlex2019
Tillverkaren ska tillämpa ett för tillverkning, slutkontroll och provning godkänt kvalitetssystem Ö för tillverkning, slutkontroll och provning av de berörda produkterna Õ i enlighet med punkt 45 och han skall underkastas övervakning Ö övervakas Õ i enlighet med punkt 56.
A princess in a very high towerEurLex-2 EurLex-2
i någon av de former som är nämnda i anm. 6 a och b till kap. 39, avsedda att användas för tillverkning av produkter enligt nr 3215 eller 8523 eller avsedda att användas vid tillverkning av beläggningar för sådana behållare och tillslutningsanordningar som används för livsmedel och drycker
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
b) Produkter som framställts i det landet och vid vilkas tillverkning andra produkter än de som avses i a har använts, förutsatt att dessa produkter har genomgått tillräcklig bearbetning eller förädling i enlighet med artikel 69.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Material enligt nr 3702 får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
And a detonatorin her handEurLex-2 EurLex-2
På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommissionen slutsatsen att Förenta staterna hade en betydande tillverkning och en tillfredsställande konkurrensgrad på hemmamarknaden.
I used to date the black guy on Hill Street Blueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reparation eller underhåll av maskiner och apparater för tillverkning av halvledare
Faster!... like we' re escaping the hospitaltmClass tmClass
Efteråt skalas de maskinellt, klassificeras enligt storlek och skärs upp i skivor för att användas vid tillverkning av knappar.
Look, honey, I love youjw2019 jw2019
Rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin ( 4 ) upphävdes genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG av den 21 april 2004 om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och om ändring av rådets direktiv 89/662/EEG och 92/118/EEG samt rådets beslut 95/408/EG ( 5 ).
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.