timplan oor Engels
timplan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
time schedule
sv
The allotment of hours to different course in a school and when they occur in the schoolday.
en
The allotment of hours to different course in a school and when they occur in the schoolday.
timetable
Eleverna fortsatte att gå i skolan utanför kursens timplan.
Pupils continued to attend school outside the course timetable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9) — Fråga om tillåtligheten av en nationell lagstiftning som ålägger arbetsgivaren dels att upprätta handlingar som innehåller uppgifter om samtliga timplansavvikelser, dels att förvara och tillkännage kontrakt och timplaner för deltidsarbetare — Administrativa hinder som kan begränsa möjligheterna att arbeta deltid
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
”Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Direktiv 97/81/EG – Administrativa hinder som kan begränsa möjligheterna att arbeta deltid – Obligatoriskt tillkännagivande och förvarande av kontrakt och timplaner”
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
(Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Direktiv 97/81/EG - Administrativa hinder som kan begränsa möjligheterna att arbeta deltid - Obligatoriskt tillkännagivande och förvarande av kontrakt och timplaner)
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Klausul 4 i ramavtalet om deltidsarbete som bilagts rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS ska tolkas så, att den inte utgör hinder mot nationella bestämmelser enligt vilka arbetsgivarna är skyldiga att bevara och offentliggöra anställningsavtal och timplaner för deltidsarbetande om det styrks att dessa bestämmelser inte medför att dessa behandlas mindre gynnsamt än heltidsarbetande arbetstagare i motsvarande situation eller, om en sådan skillnad i behandlingen föreligger, om det är styrkt att denna är motiverad av objektiva skäl och inte går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de eftersträvade målen.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
”Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Direktiv 97/81/EG – Likabehandling av deltidsanställda och heltidsanställda arbetstagare – Diskriminering – Administrativt hinder som begränsar möjligheterna till deltidsarbete – Obligatoriskt offentliggörande och bevarande av anställningsavtal och timplaner”
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Socialpolitik – Ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS – Direktiv 97/81 – Nationell lagstiftning som kräver förvarande och tillkännagivande av kontrakt och timplaner för deltidsarbetare – Tillåten – Villkor – Den nationella domstolens bedömning (Rådets direktiv 97/81, bilagan, klausulerna 4 och 5.1) (se punkterna 22–30, 32, 33, 38 och 39 samt slutet)
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Klausul 4 i ramavtalet om deltidsarbete i bilagan till rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för sådana nationella bestämmelser som innebär en skyldighet för arbetsgivarna att förvara och tillkännage kontrakt och timplaner för deltidsarbetare, om det är visat att dessa bestämmelser inte leder till att ovannämnda arbetstagare behandlas mindre förmånligt än heltidsarbetande arbetstagare som befinner sig i en jämförbar situation eller, om en sådan skillnad i behandling föreligger, om det är visat att skillnaden i behandling är motiverad av sakliga skäl och inte går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de mål som eftersträvas.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
vid rörlig timplan, en skyldighet för arbetsgivaren att skicka ett meddelande till arbetstagaren härom minst fem arbetsdagar före arbetsdagen, och därtill en skyldighet att anslå varje deltidsarbetares individuella timplan i början av dagen och sedan spara denna under ett år (artikel 159 i ramlagen), eller
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
Klausul 4 i ramavtalet om deltidsarbete som bilagts rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS ska tolkas så, att den inte utgör hinder mot nationella bestämmelser enligt vilka arbetsgivarna är skyldiga att bevara och offentliggöra anställningsavtal och timplaner för deltidsarbetande, om det styrks att dessa bestämmelser inte medför att dessa behandlas mindre gynnsamt än heltidsarbetande arbetstagare i motsvarande situation eller, om en sådan skillnad i behandlingen föreligger, om det är styrkt att denna är motiverad av objektiva skäl och inte går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de eftersträvade målen.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Socialpolitik – Ramavtal om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS – Direktiv 97/81 – Nationella bestämmelser enligt vilka anställningsavtal och timplaner för deltidsarbetande ska bevaras och offentliggöras (Rådets direktiv 97/81, bilaga, klausulerna 4 och 5.1)( se punkterna 45, 46, 49, 50, 55 och 56 samt slutet)
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Klausul 4 i ramavtalet om deltidsarbete i bilagan till rådets direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för sådana nationella bestämmelser som innebär en skyldighet för arbetsgivarna att förvara och tillkännage kontrakt och timplaner för deltidsarbetare, om det är visat att dessa bestämmelser inte leder till att ovannämnda arbetstagare behandlas mindre förmånligt än heltidsarbetande arbetstagare som befinner sig i en jämförbar situation eller, om en sådan skillnad i behandling föreligger, om det är visat att skillnaden i behandling är motiverad av sakliga skäl och inte går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de mål som eftersträvas.
Where you been so long, do you likegirls?EurLex-2 EurLex-2
9) — Nationell lagstiftning om ett system för offentliggörande och kontroll av timplaner för deltidsarbetande, vilket utgörs av vid straffrättsliga och administrativa sanktionsåtgärder obligatoriskt upprättande och förvar av handlingar med uppgifter om den exakta arbetstiden för varje arbetstagare.
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Eleverna fortsatte att gå i skolan utanför kursens timplan.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
(Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Direktiv 97/811/EG - Likabehandling av deltidsanställda och heltidsanställda arbetstagare - Diskriminering - Administrativt hinder som begränsar möjligheterna till deltidsarbete - Obligatoriskt offentliggörande och bevarande av anställningsavtal och timplaner)
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Individuella kursplaner, timplaner och aktiviteter utanför skolan (t.ex. idrott) gjorde att elever med låg studiemotivation kunde återinföras i ordinarie skolklasser.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
Eleverna fortsatte att g i skolan utanf r kursens timplan.
Yeah, absolutelyelitreca-2022 elitreca-2022
Eleverna fortsatte att gå i skolan utanför kursens timplan
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?oj4 oj4
Individuella kursplaner, timplaner och aktiviteter utanför skolan (t.ex. idrott) gjorde att elever med låg studiemotivation kunde återinföras i ordinarie skolklasser
How strangely you speakoj4 oj4
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär att skolorna skall vara anpassade till flickor och ligga närmare deras bostäder, samt ges tillräckliga budgetanslag för att man skall kunna lösa de praktiska svårigheter som kan hindra framför allt flickor att gå i skola, såsom dåliga vägar, bristfälliga kommunikationer och avsaknad av sanitetsutrymmen i skolfastigheterna. För att uppnå detta bör samhället delta och hjälpa till, timplanerna skall vara flexibla, det bör helst finnas kvinnliga lärare och kursplanerna bör också vara anpassade till flickors liv och miljö.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Du har timplan nu.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom verkar anpassningen av timplanerna för undervisningen till ECTS-systemet (Europeiska systemet för överföring av studiemeriter) utgöra ett betydande hinder för personer som måste kombinera studier med förvärvsarbete. I ECTS-systemet betonas nämligen att långa arbetsdagar utöver lärarledda lektioner är nödvändiga för att högre studier ska kunna bedrivas effektivt.
Well, excuse me for asking, but what do you want?not-set not-set
Kommittén anser att utbildningsprogram bör införas med kurser i EU-medborgarskap för att sprida kunskap om det europeiska projektet, dess grundläggande värderingar, uppkomst, ursprungliga målsättning och utmaningar för framtiden. I såväl skolornas läroplaner som på universiteten bör tillgång till timplaner och lärarkår säkerställas.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Baserat på läro- och timplanen beslutad för läsåret 2014/15.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderna språk är en del av den ordinarie timplan i grundskolan.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.