tjänsterum oor Engels
tjänsterum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
office
För mig inleddes det med att en brevbomb exploderade i mitt tjänsterum.
It started for me with a letter bomb exploding in my office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet för in 8 miljoner euro under artikel 250 (”Sammanträden och sammankallningar i allmänhet”) för att ta emot upp till 147 observatörer från kandidatländerna från det datum då respektive lands anslutningsfördrag har undertecknats. Parlamentet noterar att observatörerna, i enlighet med de beslutade arrangemangen, kommer att ha rätt att bevista plenarsammanträden, bevista och yttra sig vid utskottens och delegationernas sammanträden, delta i politiska gruppers verksamhet, få tillgång till tjänsterum och erhålla grundläggande schablonmässiga dagtraktamenten och ersättning för faktiska resekostnader. Parlamentet noterar vidare att språkstöd kan erbjudas om översättare och tolkar kommer att ha rekryterats.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disablednot-set not-set
Hon hastade tillbaka in på sitt tjänsterum i C-huset.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Jag tränger mig förbi honom in i mitt gamla tjänsterum.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Det som följde efter samtalet i Crommerts tjänsterum hade varit den mörkaste, den ohyggligaste kvällen i hans liv.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Europaparlamentet välkomnar generalsekreterarens intyganden om att tjänsterum inte längre avsätts för lobbyister eller stiftelser, men noterar att Pegasusstiftelsen och Kangaroogruppen fram till den 31 december 2011 fortfarande förfogade över tjänsterum i parlamentets byggnader.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
När vi hade visats in på hans tjänsterum, presenterade vi oss och sade:
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
– Robert Ek hittades på sitt tjänsterum inne på agenturen Fashion for life, ihjälslagen med en yxa.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
74 Carly Chase slog sig ner bredvid Glenn Branson vid det lilla runda bordet i Roy Graces tjänsterum.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Det var tyst i bakgrunden så Annika antog att hon var hemma eller inne på sitt tjänsterum.
Say it againLiterature Literature
Hur ser kommissionen på att en anställd med ansvar för frågor som rör Cypern i sitt tjänsterum hänger upp symboler för territorier som inte är erkända enligt internationell rätt, i FN‐resolutioner eller av EU?
It' s some fancy steak housenot-set not-set
8 Inspektörerna granskade först pappershandlingar i A:s, B:s och C:s tjänsterum och i deras gemensamma assistents tjänsterum.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Jonna kände hur hon fi ck en injektion med motivation då hon gick ut genom dörren från Walters tjänsterum.
I' m sure it was youLiterature Literature
Kanske ni skulle ha kommit ned från glastornet i Berlaymontbyggnaden till djupet av våra tjänsterum och deltagit i något sammanträde i vårt utskott.
It' s not gonna happen againEuroparl8 Europarl8
Men inte en enda pinal låg på fel ställe i polismästarens rymliga tjänsterum, som han steg in i nu.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Fem minuter senare satt de på kriminalchefens stora, otrivsamma tjänsterum.
What the fuck you care?Literature Literature
Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att internaliseringen av ackrediteringstjänsterna nu har slutförts, som ett resultat av presidiets beslut av den 5 juli 2010. Parlamentet förväntar sig att det nya ackrediteringssystemet kommer att erbjuda en bättre och effektivare service. I detta sammanhang anser parlamentet att man måste fortsätta att förbättra och modernisera parlamentets säkerhetstjänst genom att på lämpligt sätt göra den mer professionell, i första hand genom specifika urvals- och rekryteringsförfaranden samt genom tillhandahållande av nödvändig yrkesutbildning, vidareutbildning och fortbildning. Parlamentet ser med intresse fram emot utvecklingen av det nya övergripande säkerhetskonceptet, särskilt uppdelningen i olika zoner, som kommer att innebära en avsevärd förbättring bl.a. när det gäller problemen med att garantera säkerheten på ledamöternas tjänsterum.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Hur mycket större är representationschefens rum vid kommissionens representation i Wien än ordförande Santers tjänsterum?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet bedömer att den ekonomiska effekten av utbyggnaderna av institutionernas byggnader huvudsakligen kommer att uppstå först efter #, och uppmanar institutionerna att ta fram aktuella beskrivningar av sina byggnadsprojekt, med information om ökningen av antalet tjänsterum till följd av utvidgningen
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofoj4 oj4
frågade han. ”Utmärkt”, svarade Grace och klappade honom på axeln när de steg in på hans tjänsterum.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Han sitter på sitt tjänsterum och skriver sin avskedsansökan nu.
I don' t get that guyLiterature Literature
I Stockholm, tjugo minuter senare, sitter kammaråklagare Fredrik Kantsten på sitt tjänsterum.
So we have a deal, right?Literature Literature
– I natt blev jag ombedd att gå igenom statsministerns tjänsterum, fortsatte Wenche Andersen.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Det verkade som om det inte kvittade, trots allt. 7 De förde mig genom korridoren till polismästare Currys tjänsterum.
I never saw that beforeLiterature Literature
Slutligen hade de tillsammans burit över materialet till Holts tjänsterum där hon avsåg att läsa det i lugn och ro.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Rudkin och Ellis sitter tysta på Nobles tjänsterum och väntar.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.