träbock oor Engels

träbock

w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dumbbell

naamwoord

voorbeelde

Jag sa: " Gå till träbocken och ta lite pengar. "
I was busy when he came, so I said " go to the old pot and get the money "

Han gick tillbaka till vagnen och tog ned de två träbockarna han hade stuvat ned tillsammans med veden.
He returned to the wagon and fetched the two trestles he had packed in with the faggots.

Synd han inte fick nog tidigare så vi haft en träbock mindre...
If he'd had enough sooner, there'd have been one less chatterer.

Träbockar, (möbeldelar), Korgarbeten, Skruvar, ej av metall
Trestles (furniture), Wickerwork, Screws, not of metal

Vad var det som gjorde att vissa människor var så lättpratade medan andra var fullständiga träbockar?
Why was speaking to some people so easy, while others were total blockheads?

Den gula kommer att anse honom vara den mest oinspirerande träbock han någonsin träffat.
The Yellow, on the one hand, will consider him to be the most uninspiring bore he has ever met.

Ja och du är en träbock till ligist.
Yeah, and you're a stock thug.

Man fällde stora tallar i en ravin och körde dem därifrån med oxar, varefter stockarna lades på en träbock och sågades till 11 meter långa bjälkar av två män med en handsåg på 2,7 meter.
Great pines were felled and hauled out of a ravine by oxen, after which the trees were mounted on a trestle and cut into 35-foot [11 m] beams by means of a 9-foot-long [2.7 m], two-man handsaw.

Jag döpte den så för att spela träbockarna påHerpetologiska Föreningen ett spratt
I only called him that to play a prank on those stuffed shirts down at the Herpetological Society

Träbockar [möbeldelar]
Trestles [furniture]

Åh, Gud, titta där är Annes man, vilken träbock.
Oh, God, look, there’s Anne’s husband, what a bore.

I verkligheten är jag inte alls en sån träbock
I' m not really such a dry old stick

När telefonsamtalet var slut tog han en öl ur kylskåpet och gick och satte sig på den höga träbocken.
When the telephone call was over, he took another beer out of the fridge and went and sat down on the tall trestle.

Jag fattade inte vad hon skulle med en gammal träbock som mig till, men hon var ihärdig.
I didn’t get what she wanted with an old bore like me, but she was persistent.

Och en träbock.
And a bore.

Och jag hade bara stått stel som en träbock.
And I had just stood there like a block of wood.

Jag döpte den så för att spela träbockarna på Herpetologiska Föreningen ett spratt.
I only called him that, to play a prank on those stuffed shirts... down at the Herpetological Society.

Men varför skulle hon vara intresserad, det skulle bara förstärka hennes bild av honom som en total träbock.
But why would she be interested – it would only serve to reinforce her view of him as a complete idiot.

I verkligheten är jag inte alls en sån träbock.
I'm not really such a dry old stick.

Träbjälkar, träbockar och bärare till pergolor, ej av metall
Wooden girders, wooden trestles and carriers for pergolas, not of metal

Möbler, Speglar, Tavelramar, Nämligen: Garderober, Förvaringsskåp, Klädhängare (möbler), Bänkar [möbler], Arbetsbänkar, Diskar, Sideboard, Serveringsvagnar [möbler],Förvaringskistor, ej av metall, Förvaringsskåp,Träbockar (möbler), Byråar, Tavelramar, Köksskåp, Barnsängar, Divaner, Bokhållare, Sängar, Möbler, Metalliska möbler, Kontorsmöbler, Möbler, Skolmöbler, Fåtöljer, Förvaringsskåp, Hyllor, Stegar av trä eller Av plast, Kortregisterskåp, Skrivbord, Sekretärer, Sittmöbler, Barnstolar, Pallar, Soffor, Speglar, Bord, Toalettbord, Bordsskivor, Metallbord, Sängstomme av trä, Vitrinskåp
Furniture, Mirrors, Picture frames, namely: Cupboards, Lockers, Coatstands, Benches [furniture], Work-benches, Counters (tables), Sideboards, Trolleys [furniture],Bins, not of metal, Drawers,Trestles (furniture), Chests of drawers, Picture frames, Dressers, Cots, Divans, Book stands, Beds, Furniture, Metallic furniture, Office furniture, Furniture, School furniture, Armchairs, Cabinets, Shelving, Ladders of wood or Of plastic, Index cabinets [furniture], Desks, Writing desks, Seats, High chairs for babies, Stools, Sofas, Mirrors, Tables, Dressing tables, Table tops, Tables of metal, Bedframes of wood, Showcases (furniture)

Martin har gjort två träbockar.
Martin has made two wooden trestles.

Vi hjälper dig att förverkliga den drömmen och erbjuder exempelvis stabila arbetsbänkar, träbockar, skruvstockar, byggnadsställningar på hjul, hyllor och arbetsbord.
We can help you make this dream a reality with stable workbenches, sawing trestles, wheeled platforms, shelving and work tables.

Midsommarstången ligger färdigklädd och vilar mot en träbock.
The maypole is dressed and rests against a trebuchet.