trafikljus oor Engels

trafikljus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

traffic light

naamwoord

signalling device

Trafikljuset slog om till rött.
The traffic light changed to red.

traffic signal

naamwoord

A signaling device to control the flow of traffic.

Om cirka en minut kommer en man att passera det här trafikljuset.
In about one minute a man's gonna go through this... traffic signal.

traffic lights

naamwoord

Trafikljuset slog om till rött.
The traffic light changed to red.

traffic-light · light · stoplight · semaphore · robot · lights · stop light · traffic lamp · traffic signals

voorbeelde

Medlemsstaterna ska genom att i relevanta fall tillämpa de förfaranden som antagits i enlighet med direktiv 2014/61/EU, säkerställa att operatörer får tillträde till all fysisk infrastruktur som förvaltas av nationella, regionala eller lokala offentliga myndigheter och tekniskt lämpar sig som värd för trådlösa accesspunkter med kort räckvidd eller som behövs för att sådana accesspunkter ska kunna förbindas med ett stamnät, bland annat väg- och gatuutrustning såsom lyktstolpar, trafikmärken, trafikljus, annonspelare, buss- och spårvagnshållplatser och tunnelbanestationer.
Member States shall, by applying, where relevant, the procedures adopted in accordance with Directive 2014/61/EU, ensure that operators have the right to access any physical infrastructure controlled by national, regional or local public authorities, which is technically suitable to host small-area wireless access points or which is necessary to connect such access points to a backbone network, including street furniture, such as light poles, street signs, traffic lights, billboards, bus and tramway stops and metro stations.

På området trafikinfrastruktur skulle det i Österrike endast bli fråga om några mindre överlappningar mellan Siemens och VA Tech i fråga om gatubelysning, trafikljus, parkeringskontroll och trafikkontroll
With respect to traffic infrastructure installations, only in Austria would there be a few small overlaps between Siemens and VA Tech in the case of street lighting, traffic signalling equipment, parking space control installations and traffic control installations

Stolpar av metall för trafikljus och -skyltar
Poles of metal for traffic lights and signs

Kan kommissionen upplysa oss om vilka åtgärder den vidtagit eller ämnar vidta för att så snart som möjligt inrätta ett system med enhetliga vägskyltar, vägmärken och trafikljus som skulle gälla för alla vägnät inom Europeiska unionen? Detta för att få ett slut på den hopplösa situation som råder i dag, och för att EU-medborgarna skulle få en känsla av att de lever i ett enhetligt område, också när de rör sig i trafiken?
Can the Commission say what measures it has taken or intends to take towards the prompt adoption of a single system of road signing, road marking and traffic lights in the EU so as to put an end to the current unacceptable situation and make European citizens feel when travelling that they live in a unified area?

Trafikljus och trafiksignaleringsanordningar
Traffic light and traffic signalling devices

Vid mer än 100 korsningar med trafikljus har man vidtagit särskilda åtgärder för framkomligheten som innebär att man undviker onödiga väntetider.
Rapid transit systems have been installed at over 100 cross-roads with traffic lights in order to reduce unnecessary waiting.

« frågade Julia när de stannade vid Borgholms första trafikljus.
asked Julia when they stopped at the first set of traffic lights in Borgholm.

Uthyrning av vägmärken, belysningsanläggningar, transporterbara avspärrningsskyltar, trafikljus och vägbommar i syfte att organisera fordonstrafiken
Rental of traffic signs, lighting installations, mobile barrier boards, traffic lights and road barriers for organising vehicle traffic

Här har vi till exempel inga trafikljus.
Well, here we've got no traffic lights for a start off.

Jag trodde ni vill prata om att nån fifflat med trafikljus för att orsaka olyckor.
I thought your buddies were coming to talk to me about an alleged incident of me messing with traffic lights to cause accidents.

Hon tyckte att vartenda trafikljus slog om till rött när hon närmade sig.
She thought every traffic light changed to red as soon as she approached.

Man kan lära ett färgblint barn vad de olikfärgade trafikljusen betyder.
You can teach your color-blind child the meaning of the colored traffic signals on the roads.

Ett ökat antal samverkande, uppkopplade och automatiserade fordon innebär att det också behövs samverkande intelligenta transportsystem så att fordonen kan kommunicera direkt med varandra, med trafikljus och infrastruktur längs vägarna samt med andra transportanvändare.
Growth in the uptake of increasingly cooperative, connected and automated vehicles means that cooperative intelligent transport systems are needed so that vehicles can communicate with each other directly, with traffic signals and roadside infrastructure, as well as with other transport users.

En annan poäng som inte bör förbises är rollen för ”intelligenta” transportsystem, vilken bör stärkas betydligt, inte bara genom att intelligenta trafikljus installeras, utan även genom att den nödvändiga mer omfattande reformen av transportsystemet genomförs och marknadsbaserade åtgärder vidtas i syfte att växla över efterfrågan mot mer hållbara transportmodeller eller transportsätt.
Another point that should not be overlooked is the role of ‘intelligent’ transport systems, which should be greatly strengthened, not just by installing intelligent traffic lights, but also by implementing the necessary wider ranging reform of the transport system and taking market-based measures with a view to shifting demand towards more sustainable transport models or modes.

De är så här nära varandra, och även vid trafikljusen kommunicerar de.
They're this close to each other, and even at the light, they communicate.

Trafikljus för reglering av trafiken
Luminous apparatus for traffic regulation

Han ignorerar de röda trafikljusen, fortsätter bara rakt igenom korsningen och in i rondellen.
He ignores the red traffic lights, races through the junction and onto the roundabout.

Trafikljus [ljussignalanläggningar]
Traffic lights (light-signalling installations)

Idioten hade somnat vid ett trafikljus i ett berusat drogtillstånd.
The total imbecile had fallen asleep at some traffic lights... in a drunken, drug-induced stupor.

Den intelligenta bilen gör det också lättare att förebygga och kontrollera trafikförseelser, särskilt sådana som avser beteendet vid trafikljus, hastighetsbegränsningar och alkolås.
The intelligent car will also help improve the prevention and control of traffic offences, especially regarding interaction with traffic lights, speed limits and anti-alcohol blocking.

Vi behöver även trafikljus.
We also need traffic lights.

Soldrivna trafikljus
Solar traffic light

- stark bekämpning av de faktorer som leder till att tiggeri utvecklas, särskilt bland barn (barn som putsar vindrutor vid trafikljus),
- effective measures to combat factors which lead to the development of begging, particularly by children (at traffic lights for instance),

Trånande blickar vid trafikljusen
Wistful glances at the stoplight

Morrow och McCarthy satt i bilen, hejdade av ett rött trafikljus.
Morrow and McCarthy sat in the car, stopped at a red light.