transmissions oor Engels

transmissions

naamwoord

Soortgelyke frases

Transmission Control Protocol
Transmission Control Protocol

Transmission system operator
transmission system operator

Liberation Transmission
Liberation Transmission

transmission
transmission

Transmission Control Protocol-Internet Protocol
TCP-IP

voorbeelde

Biologiskt lättnedbrytbara motor-, transmissions- och smörjoljor
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils

Vid beräkning av uppgifter om vridmomentförlust för inaxeln i den transmission som vinkelväxeln ska kombineras med, ska linjär interpolation och extrapolation användas.
To calculate the torque loss data for the input shaft of the transmission the angle drive is to be combined with, linear interpolation and extrapolation shall be used.

Största nettomotoreffekt hos förbränningsmotor, nettoeffekt och största motoreffekt under 30 minuter för elektrisk transmission
Maximum engine net power of internal combustion engine, net power and maximum 30 minutes power of electric drive train

När reservbromssystemet och färdbromssystemet har gemensamt manöverorgan och gemensam transmission ska följande särskilt beaktas:
in particular, where the secondary braking system and the service braking system have a common control and a common transmission:

varvtal vid transmissionens inaxel [min– 1]
Speed at the input shaft of transmission [rpm]

a) se till att de systemansvariga för transmissions- och distributionssystemen på sina territorier garanterar transmissionen och distributionen av el från förnybara energikällor,
(a) Member States shall ensure that transmission system operators and distribution system operators in their territory guarantee the transmission and distribution of electricity produced from renewable energy sources;

Kommissionen skall vart tredje år utarbeta en rapport om tillämpningen av denna förordning, och skall göra en sammanställning som består av dels denna rapport, dels den information som redan finns att tillgå i EPER (det europeiska registret över förorenande utsläpp), inrättat genom beslut 2000/479/EG (17) och i CORINAIR:s utsläppsinventering inom ramen för EMEP (Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe - samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga spridningen av luftföroreningar i Europa) samt den information som medlemsstaterna lämnat i enlighet med punkterna 1, 2 och 3.
The Commission shall every three years compile a report on the application of this Regulation and shall integrate it with the information already available in the context of the EPER, as established by Commission Decision 2000/479/EC (17), and CORINAIR Emission Inventory of EMEP (Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe), and with the information provided by the Member States under paragraphs 1, 2 and 3 to form a synthesis report.

När ansökan om godkännande av ett släpfordon med påskjutsbromssystem inlämnas ska den åtföljas av provningsrapporter om manöverorganet och bromsarna, liksom av provningsrapporten om anpassningen mellan manöverorgan av tröghetstyp, transmissionen och släpfordonets bromsar. Dessa rapporter ska innehålla åtminstone de uppgifter som anges i tilläggen 2, 3 och 4 till denna bilaga.
Applications for the approval of trailers equipped with inertia braking systems shall be accompanied by the test reports relating to the control device and the brakes and the test report on the compatibility of the inertia type control device, the transmission device and the brakes of the trailer, these reports including at least the particulars prescribed in Appendices 2, 3, and 4 to this annex.

När ansökan om typgodkännande av ett släpfordon med påskjutsbromsar inlämnas skall den åtföljas av provningsrapporter om manöversystemet och bromsarna, liksom av en provningsrapport om anpassningen mellan påskjutsbromssystemets manöverorgan, transmissionen och släpfordonets bromsar
Where applications are made for type-approval of trailers fitted with inertia braking systems, such applications are to be accompanied by the test reports relating to the control system and the brakes, as well as the test report on the compatibility between the inertia control device, the transmission and the brakes on the trailer

Standardvärden för vridmomentförluster – Transmission
Standard torque loss values - Transmission

iii) landtransport, distribution, lagring och leverans av energimaterial och energiprodukter, bl.a. genom linjenät för transmission och distribution och rörledningar eller för ändamålet särskilt avsedda järnvägslinjer samt uppförande av sådana anläggningar inklusive dragning av rörledningar för olja, gas och kolslam,
land transportation, distribution, storage and supply of energy materials and products, e.g., by way of transmission and distribution grids and pipelines or dedicated rail lines, and construction of facilities for such, including the laying of oil, gas, and coal-slurry pipelines;

den totala verkningsgraden för manöverorganet och transmissionen ηH = ηHo · ηH1.
overall efficiency of control device and transmission ηH = ηHo · ηH1;

6) Siemens Transmission & Distribution Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna i mål C–232/11 P.
6. Orders Siemens Transmission & Distribution Ltd to pay the costs relating to the appeal in Case C‐232/11 P;

Maskinverktyg, komponenter och tillbehör, nämligen kulskruvar, bromsar, kopplingar, blyskruvar, linjära aktiveringsorgan, linjära styrbanor, maskinkopplingar och transmissioner, mekaniska och mekanisk-elektroniska aktiveringsorgan, mekaniska växellådor, mekaniska skruvdomkrafter, linjära servosystem med en eller flera axlar, linjära servosystem, rörelsereduceringsenheter och planetära reduceringsenheter, aktiveringsorgan för roterande och linjär rörelse, servomotorer, dragningskontroller
Machine tools, components and accessories, namely ball-screws, brakes, clutches, leadscrews, linear actuators, linear guideways, machine couplings and transmissions, mechanical and mechatronic actuators, mechanical gearboxes, mechanical screw jacks, mono and multi axes linear servo-systems, motion and planetary reducers, rotary and linear motion actuators, servomotors, tension controllers

Efter den tyska tillsynsmyndighetens slutliga beslut av den 9 november 2012 och den 11 april 2013 angående certifieringen av Amprion GmbH och TransnetBW GmbH som oberoende systemansvariga för överföring (kapitel V i eldirektivet) och certifieringen av 50 Hertz Transmission GmbH som ägarmässigt åtskild systemansvarig för överföringssystemet (artikel 9 i eldirektivet) har Tyskland anmält till kommissionen att dessa företag officiellt godkänts och utnämnts som systemansvariga för överföringssystemet i Tyskland i enlighet med artikel 10 i eldirektivet.
Following the German regulatory authority's final decision of 9 November 2012 and 11 April 2013 regarding the certification of Amprion GmbH and TransnetBW GmbH as independent transmission operators (Chapter V of the Electricity Directive) and the certification of 50 Hertz Transmission GmbH as ownership unbundled transmission system operator (Article 9 of the Electricity Directive), Germany has notified to the Commission the official approval and designation of these companies as a transmission system operator operating in Germany in accordance with Article 10 of the Electricity Directive of the European Parliament and of the Council.

Spänning för elektrisk hjälputrustning för transmissionen [V]
Voltage of transmission electric auxiliary [V]

I händelse av fel på någon del av transmissionen till ett fordons bromssystem, bestående av två färdbromssystem som uppfyller kraven i punkt 2.2.1.25, ska tillförseln till den del som inte påverkas av felet fortfarande vara säkerställd där den krävs för att stanna fordonet med den verkningsgrad som föreskrivs för återstående bromsning och/eller reservbromsning.
In the event of failure in any part of the transmission of a vehicle's braking system consisting of two service braking circuits fulfilling the requirements of point 2.2.1.25, the supply to the part not affected by the failure shall continue to be ensured where this is required for the purpose of halting the vehicle with the degree of effectiveness prescribed for residual and/or for secondary braking.

slutlig energianvändning (brutto): energiprodukter som för energiändamål levereras till industrin, transportsektorn, hushållen, servicesektorn, inbegripet offentliga tjänster, jordbruket, skogsbruket och fiskerinäringen, inbegripet användningen av el och värme inom energisektorn i samband med el- och värmeproduktion samt inbegripet förluster av el och värme vid distribution och transmission .
‘gross final consumption of energy’ means the energy commodities delivered for energy purposes to industry, transport, households, services including public services, agriculture, forestry and fisheries, including the consumption of electricity and heat by the energy branch for electricity and heat production and including losses of electricity and heat in distribution and transmission;

Vinschar, konkopplingar, återsändande av rörelse, knäleder, kardankopplingar och transmissioner och manöverorgan för rulljalusier, för jalusier inom- och utomhus, för upprullningsbara galler och skyddsridåer, i synnerhet manöverorgan med remmar, band, kedjor, och skruvtransportörer, vinschar, konkopplingar, hjul, och ändlösa skruvar, vinschar med kugghjulsdrev till höger, med direkt dragning, med elektrisk reducerväxel
Winches, conic couplings, movement references+++, knee-pads, universal joints and components for transmission and operating equipment for roller shutters, outdoor and indoor blinds, roller gratings and protective shutters, namely operating equipment for belts, cords, chaines, winches for conical couplings, winches for wheels and screw conveyors, winches for right gable paths, direct circulation+++, gear motor, electric

Detaljhandel, detaljhandelsbutiker, via postorder och direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med försäljning av fordon, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, rullstolar, motorer och maskinmotorer för markgående fordon och delar till fordonskarosserier och transmissioner
Retail, retail store, mail-order and on-line retail services connected to the sale of vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, wheelchairs, motors and engines for land vehicles, vehicle body parts and transmissions

Vid brott på någon annan komponent än bromsarna eller de komponenter som avses i punkt 2.2.1.2.7 i bilaga I eller vid något annat fel på färdbromssystemet, ska reservbromssystemet, eller den del av färdbromssystemet som inte påverkas av felet, kunna stanna fordonet enligt de villkor som föreskrivs för reservbromsning, i synnerhet när reservbromssystemet och färdbromssystemet har en gemensam kontrollenhet och en gemensam transmission. Detta gäller till exempel när bromsverkan är beroende av en väl fungerande krafttransmission, dvs. omformare, hydrauliska pumpar, tryckrör, hydrauliska motorer eller jämförbara komponenter.
In the event of breakage of any component other than the brakes or the components referred to in point 2.2.1.2.7 of Annex I, or of any other failure of the service braking system the secondary braking system or that part of the service braking system which is not affected by the failure, shall be able to bring the vehicle to a halt in the conditions prescribed for secondary braking, in particular, when the secondary braking system and the service braking system have a common control device and a common transmission; for example, when the braking effect is dependent on the operation of the proper operation of the power transmission i.e. converter, hydraulic pumps, pressure pipes, hydraulic motors or comparable components.

Anordningar för trådlös transmission av ljud, inklusive sändare, mottagare
Apparatus for wireless transmission of sound, including transmitters and receivers

Den kostnadsdelning som avses i punkt 3 ska ske genom en mekanism som baseras på objektiva, transparenta och icke-diskriminerande kriterier som tar hänsyn till de fördelar anslutningarna kan innebära för de producenter som ansluter sig i början och de som ansluter sig senare samt för de systemansvariga för transmissions- och distributionssystemen.
The sharing of costs referred in paragraph 3 shall be enforced by a mechanism based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking into account the benefits which initially and subsequently connected producers as well as transmission system operators and distribution system operators derive from the connections.

Den transmission som används för mätningarna ska överensstämma med ritningar och specifikationer för serietillverkade transmissioner och ska vara ny.
The transmission used for the measurements shall be in accordance with the drawing specifications for series production transmissions and shall be new.

Funktionsdiagram, beskrivning och/eller ritning av bromsanordningarna enligt definitionen i punkt 1.2 i bilaga I till direktiv 71/320/EEG med närmare uppgifter och ritningar av transmission och manöverorgan. ...
Operating diagram, description and/or drawing of the braking system described in point 1.2 of Annex I to Directive 71/320/EEC including details and drawings of the transmission and controls: ...