trave oor Engels

trave

Noun w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stack

naamwoord

Du är sötare än en smörklick på en trave vetekakor.
Don't you look prettier than a glob of butter on a stack of wheat cakes.

pile

naamwoord

Men plötsligt så föll traven.
Suddenly the pile fell.

pyre

naamwoord

Soortgelyke frases

gå i trav
trot

Trav
trot

trav
jog · trot

påminna någon, ge någons minne litet hjälp på traven
give somebody's memory a prod

B. Traven
B. Traven

rida i trav
trot

hjälpa på traven
start

trav|sport
harness racing

voorbeelde

Trava på, Apple
Come on, Apple

Men stämmer det inte att ni vill att era barn ska få hjälp på traven?
But isn't it true that you want your children to have a leg up on everyone else?

Hjälpa någon på traven – Att ge någon hjälp.
A man in a Corvette pulled over to help.

Mina damer och herrar! Ofta räcker det med lite hjälp på traven av det här slaget för att sätta bollen i rullning.
So, ladies and gentlemen, often, all that is needed is a boost of this kind to bring about change.

Dessa ryggkotor är travade ovanpå varandra och bildar i mitten en vertikal tunnel, ryggradskanalen, som omsluter ryggmärgen.
These bones are stacked atop one another and form a vertical tunnel, the spinal canal, through which the spinal cord runs.

Jag antar att jag inte bara kan öppna Iris och låta representanterna trava in.
I assume I can't just open the iris and let the representative's just walk through.

Jag skrev vykort som svar på den trave med brev som jag haft med mig.
I wrote postcards in reply to the stack of mail I’d brought along.

I många år lärde jag rika barn att trava, kämpade för att klara mig.
All those years teaching rich kids to sit a trot, scraping to get by.

Borta var travarna med böcker, skräp, sängkläder och hushållsgrunkifikationer som Silas hade kallat det.
Gone were the piles of books, clutter, bedding and general household “jumble-junk,” as Silas had called it.

Skrivbordet var välstädat, med några enstaka papper i en trave.
The desk was orderly, only a few papers in one heap.

Han kom tillbaka ett ögonblick senare med en trave böcker i famnen och satte ner dem på bordet med en duns.
He came back a minute later with a pile of books in his arms and slammed them down on the table.

Han menade inte heller att han tänkte ta en tupplur på traven av madrasser.
He didn�t mean he was going to take a nap on the pile of mattresses, either.

Det är 16-åriga Andreas tur och alla har blicken fäst på hennes hand när hon sakta och försiktigt lägger ännu en tändsticka på den vanskliga traven.
It’s 16-year-old Andrea’s turn, and all eyes are focused on her hand as it slowly, carefully reaches to place another matchstick on top of the precarious stack.

Ja, det hjälper på traven.
Not completely, but it'll help.

En svart anteckningsbok låg bredvid en trave tidningar på skrivbordet, och han sträckte ut handen efter den.
A black notebook lay beside a pile of newspapers on the desk, and he reached out and picked it up.

Det var White Rabbit, trav sakta tillbaka igen, och tittar oroligt omkring som det gick, som om det hade förlorat något, och hon hörde det muttra för sig själv " The
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself'The

Hans mor strök en skjorta åt honom och det låg en trave kalsonger på köksbordet.
His mother was ironing a shirt for him and there was a pile of underpants on the kitchen table.

Hon hade avslutat sin sista sjuklediga dag med ett långt hett bad och en trave skvallertidningar.
She had ended her last day of sick leave with a long hot bath and a stack of gossip magazines.

Hjälp dem på traven
Cultivate Their Interest in You

Om de inte hade travar av bevis var de politiska riskerna med att reagera på en polismans instinkt för stora.
Without stacks of evidence, the political risks of acting on a policeman’s instinct were too great.

3) Placering av travar eller uppsamlingscentraler.
(3) Location of stockpiles or collection centres.

Jag hade en sån trave med anbud.
I had a stack of offers about that high, that high.

Det vanliga efter terrorattacker är att Sturgeon och andra skotska politiker travar iväg till den lokala moskén, för att slå fast att attacken inte har någonting med islam att göra, och lugna de skotska muslimerna i största allmänhet.
Usually after terrorist attacks, it is traditional for Sturgeon and other Scottish politicians to traipse off to the local mosque, to say that of course the attack has nothing to do with Islam, and otherwise to reassure the Scottish Muslim community.

På en hylla hittade hon en trave tröjor och koftor med färgglada norska mönster.
On a shelf, she found a small pile of sweaters and cardigans with bright Scandinavian designs.

Snart är du tillbaka i de levandes rike, Trav.
Before you know it, you'll be back in the land of the living, Trav.