Trikiner
Trichinella
trikin oor Engels
trikin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trichina
Kött som infekterats av trikiner skall förklaras otjänligt som livsmedel.
Meat from animals infected with trichinae shall be declared unfit for human consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om ändring av förordning (EG) nr 2075/2005 om fastställande av särskilda bestämmelser för offentlig kontroll av trikiner i kött
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
c) Spåra och provta alla avelsdjur som kommit till anläggningen och, så långt det är möjligt, alla de som lämnat anläggningen under åtminstone de senaste sex månaderna före det positiva resultatet; för det ändamålet ska köttprover samlas in och undersökas för förekomst av trikiner med de detektionsmetoder som föreskrivs i kapitlen I och II i bilaga I.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Förenta staterna har förelagt gemenskapen ett alternativt system med kylbehandling för att förstöra trikiner i griskött (se bilaga 5).
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
3. En undersökning med avseende på förekomst av trikiner i tvärstrimmig skelettmuskulatur på färskt kött från svin och hästar.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
som endast använder de metoder för detektion av trikiner som avses i artikel 6 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1375 (58),
Whiter than thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10. villkoren för att jordbruksanläggningar och regioner officiellt kan förklaras fria från dynt eller trikiner,
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Rådet skall på förslag av kommissionen fastställa de metoder och förfaranden som erfordras för att upptäcka förekomst av trikiner i färskt svinkött.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
De behöriga myndigheterna i medlemsstater där trikiner har påvisats i tamsvin de senaste tio åren får förklara en anläggning som trikinfri på följande villkor:
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Vidare föreskrivs där referensmetoder och likvärdiga metoder för påvisande av trikiner i prover från slaktkroppar.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
Kött från djur som infekterats av trikiner skall förklaras otjänligt som livsmedel.
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten skall se till att all personal som arbetar med undersökning av prover för att påvisa förekomst av trikiner skall ha en relevant utbildning och delta i
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Det ska tas ett prov från varje slaktkropp, och provet ska undersökas för förekomst av trikiner med en av följande detektionsmetoder i ett laboratorium som utsetts av den behöriga myndigheten:
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
”32015 R 1375: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1375 av den 10 augusti 2015 om fastställande av särskilda bestämmelser för offentlig kontroll av trikiner i kött (EUT L 212, 11.8.2015, s.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det ska tas ett prov från varje slaktkropp, och provet ska undersökas för förekomst av trikiner med en av följande detektionsmetoder i ett laboratorium som utsetts av den behöriga myndigheten:
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
Vidare har privata företag börjat tillverka nya apparater för undersökning av trikiner som använder en digestionsmetod som är likvärdig med referensmetoden.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
a) ett program för kvalitetskontroll av de test som används för att påvisa förekomst av trikiner, och
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Slaktkroppar från svindjur (tama, hägnat vilt och vilt), hästdjur och andra arter som är mottagliga för trikinos skall genomgå en undersökning avseende förekomst av trikiner, i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning, om inte annat anges i den lagstiftningen.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
om ändring av bilagorna I och II till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller djurhälsokrav avseende trikiner i förlagan till veterinärintyg för import till unionen av tamsvin som är avsedda för avel, produktion eller slakt samt färskt kött från dessa
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
den frys- eller kylbehandling som kött skall genomgå med avseende på dynt och trikiner,
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bekräftar sin avsikt att i god tid lägga fram förslag till nya bestämmelser om trikiner, som ska ersätta bestämmelserna i direktiv 77/96/EEG, för att se till att de kan antas innan den nya livsmedelshygienlagstiftningen träder i kraft.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Ingen inhemsk trikininfektion hos tamdjur har påvisats i landet under de senaste tio åren, och under denna tid har den slaktade svinpopulationen kontinuerligt undersökts, så att en prevalens av trikiner på över #,# % kan påvisas med # procents säkerhet
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
Den behöriga myndigheten skall genomföra ett övervakningsprogram som omfattar tamsvin, hästar och andra djurarter som är mottagliga för trikininfektion och som kommer från anläggningar eller kategorier av anläggningar som förklarats vara trikinfria eller från regioner där risken för trikiner hos tamsvin officiellt har erkänts vara obetydlig, för att kontrollera att djuren verkligen är trikinfria
Azenawate : a path between rice fields .oj4 oj4
Kommissionens förordning (EG). nr 2075/2005 av den 5 december 2005 om fastställande av särskilda bestämmelser för offentlig kontroll av trikiner i kött (EUT L 338, 22.12.2005, s.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.