trumf oor Engels
trumf
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trump
en
suit that outranks all others
Jag älskar att spela en hand utan trumf.
I like to play a hand without any trumps.
bargaining chip
Hon är hans enda trumf.
She's his only bargaining chip.
plain suit
side suit
trump suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots strömmen av protester från till exempel Indien och Malaysia, de minst utvecklade länderna, G77-gruppen och Kina, mängder med miljö- och solidaritetsrörelser, tänker EU tillsammans med USA försöka trumfa igenom att WTO:s frihandelsdoktrin inte bara skall gälla traditionell handel, utan praktiskt taget hela det ekonomiska livet.
It' s that stray dog!Europarl8 Europarl8
Nu visar det sig att direktivet tillsvidare har lagts på is, eftersom man vill undvika att den franska nejsidan får ytterligare trumf på hand.
Not long enoughEuroparl8 Europarl8
Det är faktiskt så att det som framstår som en sårbarhet för små och medelstora företag, ofta är en enorm trumf i termer av snabb anpassningsförmåga, intern kommunikation och rörlighet.
I don' t see how he can under the circumstancesEuroparl8 Europarl8
Spader är trumf.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det fjärde slutligen, en stark politisk vilja för att fiskerisektorn inte längre skall vara gemenskapsbudgetens fattiga kusin och för att den äntligen skall erkännas som en utmärkande trumf för länderna i Europeiska unionen.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroparl8 Europarl8
En av dessa viktiga prioriteringar är för oss lika möjligheter för män och kvinnor inom sysselsättning, social- och regionalpolitik. Strukturfonder skulle då också kunna vara ett mycket starkt trumf för att förstärka dessa lika möjligheter om vi skulle vilja tydliggöra åtminstone detta i reglementeringen.
I am the greatest one in the whole worldEuroparl8 Europarl8
Tack vare denna nya trumf är det en kvalificerad, högpresterande och efterfrågad arbetskraft som kommer att framträda.
whats wrong, huh huhEuroparl8 Europarl8
Hon satt med trumf på hand eftersom hon dessutom kunde tillhandahålla något som tidigare saknats: ett försvar.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Deras trumf ligger snarare i kvalitetsprodukter, nya tillämpningar och användning av nya tekniker.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Europarl8 Europarl8
Eller ska jag lägga min trumf på det här söta ansiktet
He took your sandwichopensubtitles2 opensubtitles2
Ryssarna har en trumf...
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre, utan trumf.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sitter med trumf.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans medspelare sade: »Ingen trumf« och understödde med två ruter.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Ett särskilt trumfspel kallas Sans. I det spelet är ingen färg trumf och bara de fyra knektarna räknas som trumf. Speltypen indikeras med symbolen av ett knekthuvud [ # ] på resultattavlan [ # ]
I thought you might be lonely on the watchKDE40.1 KDE40.1
Nej, ingen brådska, polarn. vi sitter med trumf på hand.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill uttryckligen tillfoga att Europaparlamentets ståndpunkt också för mig som rådsordförande alltid helt och hållet var en värdefull trumf på hand vid sökandet efter lösningar vid förhandlingarna.
Wise men... will my son be human or mutant?Europarl8 Europarl8
Dr. Evil, vi har fortfarande ett trumf.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade haft alla trumf på hand men likafullt förlorat mot en halvgangster i Armanikostym.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Han spelar med flickor från landet och sitter med trumf på hand
Piras, Mereu, I' il show you where to parkopensubtitles2 opensubtitles2
Han såg ursinnig ut, såsom om han förlorat sin sista trumf.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Tror du att vi kommer att trumfa Reed Akley med 600 män på tio dagar?
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han väntade tills han hade alla trumferna på hand.
Peace based on a lieLiterature Literature
Han trumfar över dig hur som helst.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kortföljden för färger som inte är trumf är: äss, tio, kung, dam, nio, åtta, sju
Apologize to himKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.