trumfkort oor Engels
trumfkort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trump
en
playing card of that suit
De är Stalins trumfkort, hans styrka vid förhandlingsbordet.
They are Stalin's trump card, the source of his strength at the conference table.
trump card
De är Stalins trumfkort, hans styrka vid förhandlingsbordet.
They are Stalin's trump card, the source of his strength at the conference table.
trump-card
De är Stalins trumfkort, hans styrka vid förhandlingsbordet.
They are Stalin's trump card, the source of his strength at the conference table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idrotten i Frankrike har trumfkort men också svagheter. Enligt våra vänner inom unionen är fransmännen dåliga i idrott kanske på grund av skolelevernas höga frånvaro, vilken ligger runt femton procent i idrott, som ändå är ett obligatoriskt ämne.
I heard something which leaves no doubtEuroparl8 Europarl8
Av alla dessa skäl anser jag att en reform av fördragen skulle bidra till en verklig integrering av den viktiga frågan om turismen, som också är ett viktigt trumfkort för hela världen.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEuroparl8 Europarl8
Men vad fan, han hade ju bara haft ett enda trumfkort med sig över Atlanten.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Men det land som också har det tekniska kunnandet för att fatta sekundsnabba beslut eller för att mer exakt kunna rikta in sina vapen mot ett mål har naturligtvis ett trumfkort på hand.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
Men då spelar spindeln ut sitt trumfkort!
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Nicefördraget (som beslutades av ländernas regeringar!) skall dessa frågor tyvärr snart avgöras genom beslut med kvalificerad majoritet i rådet. Det blir ännu ett trumfkort för kommissionen när den vill driva igenom sina förslag.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEuroparl8 Europarl8
Yttrande från Regionkommittén om "Att skydda och främja typiska landskapsprodukter - ett trumfkort för regionerna" CdR 54/96 fin
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Giles spelade ut sitt trumfkort. ”Och”, sa han, ”du får min inspelning av La Bohème med Caruso.”
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Jag vill inte spela ut vårt trumfkort förrän det är absolut nödvändigt.« 60. »Ska jag fixa lite kaffe?
Been a whileLiterature Literature
Detta var hans trumfkort, hans bästa argument.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Informerade konsumenter med inflytande driver på innovationstakten och konkurrenskraften. Viktigast av allt är kanske ändå att vi genom att få den inre marknaden att fungera för konsumenterna får ett trumfkort som återknyter till medborgarna.
But have you the tact?Europarl8 Europarl8
(575) Parterna har också andra trumfkort gentemot grossisterna.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Han har redan spelat ut sitt trumfkort.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans trumfkort var dock fortfarande ospelat och intakt.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Där saknar vi varken trumfkort eller bundsförvanter.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEuroparl8 Europarl8
Varumärkesförfalskning och plagiat medför kostnader för samhälle och ekonomi och får negativa följder för kreativitet och innovation, särskilt för textilföretagen i Europa som under senare år alltmer koncentrerat sig på produkter med ett ökat mervärde och som genom denna utveckling påverkas negativt i sin kreativitet och sin innovation, vilka utgör ett av de sista avgörande trumfkorten i vår europeiska textilsektor.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.not-set not-set
136 Kommissionen hänvisade dessutom till andra av Endemols trumfkort, som gav företaget en helt överlägsen ställning jämfört med konkurrenterna.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Nätverket med regionala naturparker är ett trumfkort för den kontrollerade uppvärderingen av områdena ur turistnäringens perspektiv.
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Hon är vår vilde, vårt trumfkort
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Närsjöfartspolitiken kan och bör utgöra ett viktigt trumfkort i regionalplaneringen.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
5.1.1 Minskad koldioxid i Europas energisystem skulle kunna utgöra ett sannskyldigt trumfkort för europeisk konkurrenskraft på medellång sikt.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
56) Med andra ord förefaller tribunalen anta att den som hittills inte haft bra kort inte heller skulle ha hittat något trumfkort i de återstående handlingarna i ärendet.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Det får dock inte vara så att de egna trumfkorten, nämligen natur och kulturarv, förstörs.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Europarl8 Europarl8
I Amerika talar man om att ha ett hemligt trumfkort
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?opensubtitles2 opensubtitles2
Är du Gennys trumfkort?
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.