universalism oor Engels
universalism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
universalism
Såväl universalism som selektivitet måste användas på ett intelligent sätt.
Both universalism and selectivity need to be used in an intelligent way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Universalism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
universalism in religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter att ha lagt märke till en tendens till ”universalism” i somliga av diskussionerna uttryckte vissa delegater öppet sin oro för att Jesus Kristus inte längre skulle komma att betraktas som ”den ende Frälsaren”.
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
Men för att uppnå sin fulla potential som ideologi måste rasismen frigöras från den kristna universalismen.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Jag vill även tillägga en ”femte frihet” - den fria rörligheten för kunskap, som är något av en återgång till den medeltida universalism som jag talade om tidigare.
lf you' re not a German, what then?Europarl8 Europarl8
"Ett andra par av motsatta alternativ att välja mellan är ""universalism"" och ""partikularism""."
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Han upptäckte Universalismen, vilket gav honom mer intellektuell frihet, skild från dysterhet och helveteselden som genomsyrar andra kristna sekter.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provideinvestment services and/or perform investment activities on a professional basisWikiMatrix WikiMatrix
Jag tror inte att den internationella handeln är reducerad till en globalisering med förakt för människan, och jag tror inte att universalismen kan sammanfattas som likformighet.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Europarl8 Europarl8
4.1.3 Under de senaste åren har den snabba globaliseringen emellertid paradoxalt nog orsakat våldsamma identitetsförändringar, vilket gjort att det inte gått att återskapa ett rättssystem som i likhet med det romerska bygger på universalism.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Judarna stod för alla typer av internationalism, kosmopolitism och universalism.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Dessa termers universalism finns parallellt med tanken om att patriarkatet är universellt och eliminerar exakta förtryck i specifika tider och platser.
But hot damn, don' t shoot nowWikiMatrix WikiMatrix
I en bemärkelse har EU byggt vidare på denna medeltida universalism - om inte annat i det att EU föredrar en gemensam moralkodex och en gemensam rättslig grund framför lokala maktintressen.
Can I see that Mustang?Europarl8 Europarl8
Bortsett från det faktum att den allmänna filosofin i betänkandet – det vill säga, positiv diskriminering – strider mot vissa medlemsstaters konstitutionella traditioner, och, i synnerhet, mot den republikanska universalism som utgör grundvalen för den franska lagstiftningen, grundar sig avvisandet av denna handling enbart på respekt för fördelningen av befogenheter mellan EU och medlemsstaterna.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroparl8 Europarl8
Det är på en sådan mera omfattande internationell plan som vi måste arbeta för att internationellt effektivisera skyddet för de rättigheter som länderna redan har erkänt, i stället för att gå motströms och motarbeta det fundamentala i de grundläggande rättigheterna: dess universalism.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Europarl8 Europarl8
Såväl universalism som selektivitet måste användas på ett intelligent sätt.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Termin två utgörs av studier i Mänskliga rättigheter II. Kursen utgör en fördjupning av mänskliga rättigheter I. De olika flervetenskapliga perspektiven från mänskliga rättigheter I studeras och analyseras utifrån en fördjupad ansats med fokus på regionala rättssystem, universalism och samhällsteori.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt en tolkning som stöder sig på politikforskare och sociolog Ronald Ingleharts teori om värdeförändringar hör förstärkningen i de postmaterialistiska värderingarna (som betonar universalism och självuttryck) ihop med att människornas uppväxtmiljö blir allt tryggare.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den vita universalism, jämlikhetstro och rasliga altruism som upprätthåller systemet är helt främmande för judendomen.
It' il be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den värderingsgrupp som studeras är universalism som innefattar värderingar kopplade till förståelse, uppskattning, tolerans och beskyddande för alla människors och naturens välfärd.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torres-Garcias förenade europeisk konstruktivism med förcolumbiansk konst i den egna Konstruktiv universalism-rörelsen.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sådan konfliktfri universalism, antyder Migration, skulle bara upprepa landsförvisningens våld på en annan nivå.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svar: Universalism är tron att alla kommer att bli frälsta.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rom övervann nationalismens tradition med en imperieomfattande universalism och gjorde det för första gången i historien möjligt för olika raser och folk att åtminstone till namnet acceptera en och samma religion.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– att alla, oavsett om de tror eller inte, blir frälsta (falsk universalism),
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verket utmärks av universalism och en viss syn på rikedom och fattigdom som antagligen kom från författarens församling i Antiochia.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till exempel kan basinkomst i framtiden vara en ny version av den nordiska universalismen.
Can we get a picture of this please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som Talbott konstaterar leder ett sådant steg omedelbart till universalism. För så fort en människa är fri från allting som förhindrade att hon tog emot räddningen, blir hon ju naturligtvis räddad!
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.