universitetsrektorers
universitetsrektorernas oor Engels
universitetsrektorernas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of universitetsrektor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom har man genom programmet Pre Tempus, som gäller högre utbildning, lyckats få universitetsrektorerna för de tre grupperna att sammanträda regelbundet, och deltagarna i Bosnien-Hercegovina betraktar programmet som en referenspunkt.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta lämpliga åtgärder med anledning av att Vitryssland inte har erkänt åsikts- och yttrandefriheten och inte har infört ett pluralistiskt samhälle. Medlemsstaterna bör överväga att under en tioårsperiod låta bli att bevilja visum för vitryska domare, åklagare, poliser, universitetsrektorer och andra personer som vid något tillfälle har motarbetat den demokratiska oppositionen eller frivilligorganisationer och inte erkänt deras rätt till åsikts- och yttrandefrihet.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective marknot-set not-set
Jag har uppmanat de regionala myndigheterna att göra ansträngningar för att hjälpa studenterna. Jag har bett universitetsrektorerna om ekonomiska resurser inom ramen för deras universitet för att göra det möjligt för studenter med låga inkomster att ändå kunna åtnjuta ett stipendium, om de önskar och kan.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEuroparl8 Europarl8
Alltefter typ av bedömning och land kan utvärderingsorganen vara allt från forskningsråd och ministerier till universitetsrektorer och forskargrupper.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
En varning har i sammanhanget också utfärdats av European Universities Association, en framstående akademisk organisation i Europa som sammanför universitet och nationella organisationer för universitetsrektorer.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroparl8 Europarl8
Hur kan kommissionen bidra för att de ovannämnda målen skall uppnås? De flesta europeiska universitetsrektorerna ställer sig bakom dessa mål, eftersom det, om målen inte uppnås, inte kommer att uppstå en verklig överensstämmelse och alltså är det absolut nödvändigt att införa den ovannämnda nya undervisningskulturen i detta hänseende.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Planerna är att universitetsrektorerna skall samlas vid en stor konferens i Berlin under 2003, där de skall presentera de pilotprojekt som har startats, vissa redan under det pågående skolåret, men de flesta under 2002-2003.
I' ve been among them beforeEuroparl8 Europarl8
Delstaten har en justitieminister och prominenta universitetsrektorer.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen kontrollera att ovan nämnda universitetsutbildningar verkligen är tillgängliga samt undersöka hur de italienska universitetsrektorerna har beräknat förhållandet mellan antal studieplatser och antal studenter för att motivera valet av en spärrad utbildning?
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
Däremot har det faktum att projekten är så integrerade i programmen hindrat upprättandet av ett mer organiserat samarbete mellan olika beslutsfattare (utbildningsministerier, universitetsrektorer...)
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Vid de deltagande litauiska och lettiska universiteten finns särskilda spridningskommittéer tillsatta av universitetsrektorerna.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
För två veckor sedan hade jag tillfälle att närvara vid öppnandet av det andra mötet mellan universitetsrektorer från EU och Asean i Leuven utanför Bryssel.
Which is more than I can say for my own concoctionEuroparl8 Europarl8
Deltar gör även företrädare för privata stiftelser, konfessionslösa respektive religiösa icke-statliga organisationer, handikapporganisationer, folkliga rörelser och kooperativ, studentorganisationer, universitetsrektorer och institut för social och ekonomisk forskning, statistik etc.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Kvinnors akademiska karriärer fortsätter att karaktäriseras av stark vertikal segregation där endast en mycket liten andel kvinnor innehar de högsta akademiska befattningarna. Enligt She Figures 2012 är endast 10 procent av universitetsrektorerna kvinnor.
Not you aloneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta lämpliga åtgärder till följd av att Vitryssland inte erkänt åsikts- och yttrandefriheten och infört ett pluralistiskt samhälle i Vitryssland. Parlamentet anser att medlemsstaterna skall överväga att låta bli att bevilja visum under en tioårsperiod till vitryska domare, åklagare, poliser och universitetsrektorer eller andra tjänstemän som vid något tillfälle motarbetat den demokratiska oppositionen eller frivilligorganisationer och inte erkänt deras rätt till åsikts- och yttrandefrihet.
That was bennetnot-set not-set
Universitetsrektorer har uttryckt kraftigt motstånd mot beslutet.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupnot-set not-set
De förändringar vi behöver fordrar ett grundläggande samarbete mellan medlemsstaterna, av ett sådant slag som utbildningsministrar, universitetsrektorer och arbetsförmedlingar bedömer som oerhört komplicerat.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Europarl8 Europarl8
[56] De senaste fallen som diskuterats offentligt omfattar två parlamentsledamöter som också är universitetsrektorer.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Trots att man har nått långt mot målet att minska skillnaderna mellan könen inom EU, utgör kvinnorna fortfarande endast 14 procent av ambassadörerna, nio procent av universitetsrektorerna, tre procent av företagsledarna och två procent av ministrarna, detta enligt Europeiska jämställdhetsinstitutet.
What do you want, Madam?not-set not-set
Följaktligen måste listan omfatta inte bara företrädare för lokala, regionala och nationella myndigheter utan även universitetsrektorer, som bär ansvaret för avstängning av studenter som demonstrerat, och redaktörer som bär ansvar för regeringsvänlig propaganda.
In D. C.?Next time you' re downEuroparl8 Europarl8
Sverige är ett av de länder i världen med flest kvinnliga universitetsrektorer.
And now, I told you that everything was gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Två universitetsrektorer är direkt engagerade i projektet.
You' il wish you hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett samarbetsdokument om vetenskapligt samarbete mellan Kinas samhällsvetenskapliga akademi och Rådet för Finlands universitetsrektorer
I asked aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.