universitetsområde oor Engels

universitetsområde

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

campus

naamwoord

Vi gladdes båda åt att få se vårt tidigare universitetsområde och gamla vänner.
Together we enjoyed seeing our former campus and old friends.

voorbeelde

Då konflikten mellan Sloravien och Azmenistan fördjupas har universitetsområden i landet blivit en grogrund för politisk aktivitet.
As the conflict between Sloravia and Azmenistan deepens... college campuses across this country have become a hotbed of political activity.

Europaparlamentet anser att det är av yttersta vikt att utbytet över kontrollinjen ökas på alla nivåer i civilsamhället och inom alla samhällssektorer. Parlamentet föreslår att ett program för utbyte mellan juristsammanslutningar, skolor och universitet inrättas, inklusive ett gemensamt universitet med ett universitetsområde på båda sidor av gränslinjen. Parlamentet föreslår att en dialog inleds mellan de militära myndigheterna på båda sidor.
Believes it is vital to increase the frequency of cross-LoC exchanges at all levels of civil society and across all walks of life; suggests that exchange programmes be created between law associations, schools and universities, including a common University with a campus on either side of the divide; to help reduce levels of mutual suspicion between the armies on either side, suggests that military-to-military dialogue be initiated;

b) Är begränsade till en geografisk area av rimlig storlek (t.ex. en kontorsbyggnad, en fabrik, ett universitetsområde, ett förråd).
b. Is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus, warehouse).

- För fyra år sedan förklarades egendomen officiellt som universitetsområde.
- four years ago the property was officially designated as a university compound.

Upplåtande av åtkomst av virtuella installationer på universitetsområden, Inga av nämnda tjänster avser tillhandahållande av telefon- eller telekommunikationstjänster
Providing of access to virtual campus installations, none of the services relating to the provision of telephony or telecommunications services

1998 publicerade författaren Derek Finkle boken "No Claim to Mercy" som presenterade bevis som kopplade Bernardo till mordet på Elizabeth Bain, som försvann den 19 juni 1990 från Scarboroughs universitetsområde vid Torontos universitet.
Derek Finkle's 1997 book No Claim to Mercy presented evidence tying Bernardo to the murder of Elizabeth Bain, who disappeared on June 19, 1990 (three weeks after the last known attack of the Scarborough Rapist).

Multiband, antennsystem fördelat via multiprotokoll som sprider trådlösa röst- och datasignaler genom en byggnad eller ett universitetsområde, bestående av maskinvara och programvara ansluten via ett sammansatt kabelnät
Multiband, multiprotocol distributed antenna system that extends wireless voice and data signals throughout a building or a campus, consisting of hardware and software connected through a structured cable network

Enligt uppgifter som nått offentlighetens ljus har anläggandet av ett universitetsområde (Amerikanska universitetet) påbörjats på det ockuperade Cypern, närmare bestämt på Karpasshalvön.
According to recently published information, construction work has begun on the campus of the American University in the Karpasia peninsula in occupied Cyprus.

Parlamentet föreslår att ett program för utbyte mellan juristsammanslutningar, skolor och universitet inrättas, inklusive ett gemensamt universitet med ett universitetsområde på båda sidor av gränslinjen, för att bidra till att minska den ömsesidiga misstänksamheten mellan arméerna på båda sidor. Parlamentet föreslår att en dialog inleds mellan de militära myndigheterna på båda sidor.
Believes it is vital to increase the frequency of cross-LoC exchanges at all levels of civil society and across all walks of life; suggests that exchange programmes be created between law associations, schools and universities, including a common University with a campus on either side of the divide; to help reduce levels of mutual suspicion between the armies on either side, suggests that military-to-military dialogue be initiated;

Merparten av Columbias studier sker på Seth Lows (rektor 1890–1901) sena artonhundratalsvision av ett universitetsområde där alla studier kunde ske på ett ställe.
The majority of Columbia's graduate and undergraduate studies are conducted in Morningside Heights on Seth Low's late-19th century vision of a university campus where all disciplines could be taught at one location.

Angående: Möjlig finansiering av byggandet av ett universitetsområde för utbildning inom rymd-, flyg- och flygplatsvetenskap i Viterbo
Subject: Possible funding for a future university campus in the Viterbo area for aerospace, aeronautical, and airport-related subjects

Det var snarare en stuga som låg i slutet av en mörk gata ett par kilometer från Restons universitetsområde.
It was more a cottage really, located at the end of a dark street about a mile from the campus of Reston University.

C. Spänningen har ökat i Burma sedan tusentals studenter iscensatt protester mot regeringen på ett universitetsområde, vilket var den största demonstrationen sedan 1996.
C. whereas tension has been increasing in Burma since thousands of students staged anti-government protests on a university campus in the biggest demonstration since 1996,

Man utför ett organiserat vittnande på allmänna platser (på gator och parkeringsplatser, i parker och vid busshållplatser), i och utanför affärer, på flygplatser, på universitetsområden, på allmänna transportmedel (man predikar på bussar) och med hjälp av telefon.
Special territories include public areas (streets, parks, parking lots, and bus stops), downtown areas, shopping centers and airports, telephone witnessing, public transportation (preaching on buses), and college campuses.

är begränsade till en geografisk area av rimlig storlek (t.ex. en kontorsbyggnad, en fabrik, ett universitetsområde, ett förråd).
Is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus, warehouse).

Universitetsområden är fantastiska för att hitta dessa gångar.
Now, university campuses are fantastic for spotting desire paths.

Ett universitetsområde.
A university town.

Mr Crum, jag vet att jag talar för alla invånare i Austin när jag uttrycker vår tacksamhet till dig, och till poliserna i Austin som avslutade terrorns grepp på Texas universitetsområde.
Mr. Crum, I know that I speak for all the citizens of Austin in expressing our gratitude to you and to the Austin police officers who put an end to the reign of terror on the University of Texas campus.

Amadou Ciré Sall (Senegal) om ”Angola under uppbyggnad” – besök vid byggnadsprojekt för utbyggnaden av Luanda – bostäder, fotbollsarena, universitetsområde och ZEE (särskild ekonomisk zon).
Mr Amadou Ciré Sall (Senegal) on ‘Sorry, Angola under Construction’ - visit to construction projects for the extension of Luanda - housing, football stadium, university campus and ZEE (special economic zone).

Är begränsade till en geografisk area av rimlig storlek (t.ex. en kontorsbyggnad, en fabrik, ett universitetsområde, ett förråd
Isolated live cultures includes live cultures in dormant form and in dried preparations

säkra kvaliteten på den utbildning som tillhandahålls av högre utbildningsanstalter med universitetsområden och kurser som ges genom franchise utomlands, med stöd av nationella kvalitetssäkringsorgan, genom att stärka samarbetet mellan kvalitetssäkringsorgan i utsändande länder och mottagarländer eller genom att låta Eqar-registrerade organ utvärdera utbildningsanstalter med ett gränsöverskridande och franchisebaserat utbud, så att kvalitetskraven uppfylls och gränsöverskridande samarbete och ömsesidigt lärande uppmuntras,
Ensure the quality of education delivered by HEIs which have campuses and franchised courses abroad, with the support of national quality assurance agencies, through strengthened cooperation between quality assurance agencies in the sending and receiving countries, or by allowing EQAR-registered agencies to evaluate institutions offering cross-border and franchised provision with a view to meeting quality concerns and encouraging cross-border cooperation and mutual learning.

Situationen vid många universitet i Sudan är ansträngd och Sudans regering har ökat närvaron av nationella säkerhetsstyrkor på vissa universitetsområden.
whereas the situation in many universities across Sudan is tense, with the GoS having increased its national security presence on some campuses,

Europaparlamentet anser att det är av yttersta vikt att utbytet över kontrollinjen ökas på alla nivåer i civilsamhället och inom alla samhällssektorer. Parlamentet föreslår att ett program för utbyte mellan juristsammanslutningar, skolor och universitet inrättas, inklusive ett gemensamt universitet med ett universitetsområde på båda sidor av gränslinjen, för att bidra till att minska den ömsesidiga misstänksamheten mellan arméerna på båda sidor. Parlamentet föreslår att en dialog inleds mellan de militära myndigheterna på båda sidor.
Believes it is vital to increase the frequency of cross-LoC exchanges at all levels of civil society and across all walks of life; suggests that exchange programmes be created between law associations, schools and universities, including a common University with a campus on either side of the divide; to help reduce levels of mutual suspicion between the armies on either side, suggests that military-to-military dialogue be initiated;