universitetspoäng oor Engels

universitetspoäng

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

credit

naamwoord

Angående: Bristande erkännande av universitetspoäng från olika universitet
Subject: Non-recognition of academic credits from different universities

voorbeelde

Mellan 5 och 10 procent av de långtidsarbetslösa utelämnar universitetspoäng och yrkeserfarenheter från sina cv:n för att inte framstå som överkvalificerade för de jobb de söker.
Between 5 and 10 percent of the long-term unemployed remove university degrees and professional experience from their résumés because these make job applicants seem overqualified.

Angående: Bristande erkännande av universitetspoäng från olika universitet
Subject: Non-recognition of academic credits from different universities

Hon hade ljugit och sagt att hon hade en massa universitetspoäng och ingen hade kontrollerat, det var som vanligt.
She lied and said she had a degree, and nobody checked, as usual.

I denna stadga anges skyldigheter och rättigheter, som till exempel hemuniversitetets fullständiga erkännande av akademiska meriter, såväl som universitetspoäng som skall tas av studenter under den termin de studerar på Erasmusprogrammet.
This charter spells out responsibilities and entitlements, such as full recognition by the home university of academic achievements, as well as credits to be obtained by students during their term on Erasmus.

På båda platserna kan du få universitetspoäng när du går med i vår grupp 4 spanska kurs.
You can also obtain college credit when you join our Group 4 Spanish Course.

Utöver en bedömning av hur väl kandidatens profil matchar önskemål från den praktikmottagande arbetsplatsen, granskar vi också hur många universitetspoäng den sökande har klarat av och hur många av dessa poäng som gäller utvecklingsorienterade ämnen.
In addition to an assessment of how well the candidate’s profile matches the requirements of the workplace, we also examine how many university credit applicants have and how many of those credits are in development-oriented topics.

Men hur förklarar man för någon med 300 universitetspoäng att livet bara tjorvat till sig och det som håller en flytande är en dagslända som heter vulgata på latin.
But how do you explain to someone who has 300 university credits that life has taken a turn for the worse and the only thing that is keeping you afloat is a mayfly whose Latin name is Ephemera vulgata.

Utbildningen ger universitetspoäng.
The program gives university credit.

Samarbeten med Södertörns högskola och Stockholms universitet gav tredje års elever på Globala gymnasiet möjlighet att som del av gymnasieutbildningen även ta universitetspoäng i klimat och miljö.
Co-operations were also formed with the Universities of Södertörn and Stockholm, which gave third year pupils of the gymnasium, the possibility to also take Climate and Environment courses at both universities.

Med privata spanska lektioner kan du få universitetspoäng för dina spanska studier.
With private Spanish lessons you can obtain college credit for your Spanish studies.

Programmet omfattar 60 universitetspoäng (60 ECTS credits) och är ett magisterprogram på avancerad nivå.
The Master Programme in Intellectual Property Law is an advanced level programme worth 60 ECTS credits.

Som om att man egentligen borde läsa typ 10 universitetspoäng bara för att ens veta vad man ska börja lyssna på.
Like that you really should have spent at least a year at university just to be able to figure out what you should start listening to.

Vid båda våra spanska skolor kan du också få universitetspoäng.
At all of of our Spanish schools you can also obtain college credit.

Jag har samlat på mig väldigt många universitetspoäng.
I have accumulated a lot of university credits.

Du kan också tjäna in amerikanska universitetspoäng medan du studerar i Seattle, så att du får ett försprång när du börjar på ett amerikanskt universitet.
You can also earn American college credit while you study abroad in Seattle, giving you a head start when you enter an American university.