universitetslärare oor Engels
universitetslärare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lecturer
Detta sporrade mig att fortsätta och ta flera betyg och så småningom bli universitetslärare.
It helped me to go on and take several degrees and eventually become a university lecturer.
university teacher
en
person teaching at a university
Jag är egentligen en universitetslärare.
I'm actually a university teacher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har arbetat i 20 år som universitetslärare i fysik och kemi.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyjw2019 jw2019
Är rådet enigt med mig om att en universitetslärare ändå måste kunna vägra en student med huvudduk tillträde, eftersom förbudet mot huvudduk har utfärdats av författningsdomstolen?
Take it easynot-set not-set
Denna praxis innebär att vid anställning av vissa universitetslärare erkänns inte de erfarenheter som dessa har förvärvat som lektorer i utländska språk, medan ett jämförbart erkännande tillförsäkras alla inhemska arbetstagare.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
17 Kommissionen har påpekat att sökandena i målet vid den nationella domstolen har anfört klagomål mot att de uteslutits från tillträde till tjänstekategorierna ordinarie universitetslärare eller godkända forskare, vilka utgjorde ett objektivt villkor för att vara behörig att ansöka om och få ett vikariat enligt de italienska bestämmelserna, som uteslutande förbehöll italienska medborgare tillträde till dessa kategorier och därigenom stod i strid med artikel 48.2 i fördraget.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i detta kapitel ska tillämpas på de universitetslärare som enligt artikel 19 i stadgan har rätt att företräda part inför domstolen.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Organisering av rörlighet för studenter och universitetslärare
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoeurlex eurlex
Enligt Durban-Westville universitetslärare i antropologi och forskare Suzanne Leclerc-Madlala menar att myten om att sex med en oskuld är ett botemedel mot aids inte är begränsad till Sydafrika utan att det märks i statistiken på sexövergrepp mot unga barn i Zambia, Zimbabwe och Nigeria.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.WikiMatrix WikiMatrix
stöd till forskning och utbyte mellan universitetslärare, forskare och studenter i ämnen som bidrar till att befästa de ekonomiska och vetenskapliga förbindelserna mellan EU och Förenta staterna, med särskilt hänsynstagande till samarbetsprogrammet inom högre utbildning och yrkesutbildning
Bench seat for front passengers (not including drivernot-set not-set
6 I beslut av den 14 april 1995 avslog rektorn för universitetet i Verona ansökningarna från sökandena i målet vid den nationella domstolen med följande motivering: "enligt artikel 114 i dekret nr 382 från 1980, ersatt av artikel 3 i lag nr 477 från 1984 och artikel 12 i lag nr 341, kan kurser och vikariat endast tilldelas ordinarie universitetslärare och godkända forskare vid universitetet".
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
44 Kommissionen har hävdat att det för att kunna bedöma om de föreliggande bestämmelserna är diskriminerande är nödvändigt att kontrollera om innehållet i de arbetsuppgifter som utförs av de utländska lektorerna motsvarar de arbetsuppgifter som utförs av ordinarie universitetslärare och godkända forskare.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Universitetslärare som är medborgare i medlemsstater vilkas lagstiftning ger dem rätt att företräda part inför domstol skall vid domstolen ha samma rättigheter som enligt denna artikel tillkommer advokater.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Initiativet e-U är ett nationellt program som har utvecklats i offentligt-privat partnerskap omfattande 57 institutioner för högre utbildning och inbegriper Wi-Fi-system på alla campus som en följd av uppbyggnad av Wi-Fi-access med roaming, trådlösa bärbara datorer till specialpris (med hjälp av fem stora portugisiska banker, 14 datorleverantörer, nio leverantörer av Internettjänster och andra dator- och mjukvaruföretag), universitetstjänster online, utveckling och tillhandahållande av vetenskapligt material och utbildningsmaterial online, utbildning av universitetslärare och administrativ personal, ekonomiskt stöd till studenter från hem med låga inkomster och belöningar i form av bärbara datorer till de bästa studenterna.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Trots detta sammelsurium av deklarationer, organ, meddelanden och nya partnerskap har alla ansvarsfulla universitetslärare i princip samma inställning som jag själv.
You' re a caged animalEuroparl8 Europarl8
Först hade jag gissat att han tillbringat livet inomhus som revisor eller universitetslärare.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Begäran om förhandsavgörande — Tribunale amministrativo regionale del Lazio — Tolkning av artiklarna 3.1 c EG och 47.1 EG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer — Nationell lagstiftning enligt vilken yrkeskvalifikationer som universitetslärare som har erhållits i en annan medlemsstat inte erkänns
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Fråga 2 (Robert Evans): Universitetslärare i USA.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
* Ett nytt team sammansatt av tolv universitetslärare från olika fakulteter och 30 lärare har utbildats.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
67 Under alla omständigheter ankommer det, såsom redan har påpekats ovan i punkt 56 i förevarande dom, på den nationella domstolen att pröva huruvida det i den aktuella lagstiftningen görs en åtskillnad mellan å ena sidan lektorer och universitetsprofessorer och å andra sidan övriga universitetslärare, när det gäller tillämpningen av avtal om visstidsanställning eller tillsvidareanställning från och med den tidpunkt då den berörda personen har uppnått pensionsåldern.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
På tidningens redaktion arbetar universitetsstudenter i perioder om fyra månader. De ser till att tidningen lever vidare tillsammans med universitetslärare, handledare, journalister, grafiker och webbdesigner.
This is your Second Officer, Lt Klagnot-set not-set
Utbildningen av forskare och universitetslärare bör göra dessa skickade att bättre ingjuta ett innovationstänkande i de organisationer för vilka de arbetar.
What about work?EurLex-2 EurLex-2
Universitetslärare samt parter i nationella mål
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
The New York Times konstaterar till exempel att ”löneökningen för högskole- och universitetslärare var den lägsta på tjugo år under läsåret 1991—1992” — i genomsnitt 3,5 procent.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Det ekonomiska stöd till studenter och universitetslärare för rörlighetsuppdrag inom de institutionella avtal som nämns i åtgärd 2.1 och för organiseringen av studenters och universitetslärares rörlighet skall beviljas av medlemsstaterna med biträde av de i enlighet med artikel 5 i beslutet utsedda Sokrates-kontoren, beaktande de berörda universitetens tidigare resultat, i enlighet med de allmänna riktlinjer som skall fastställas inom ramen för artikel 8.2 i beslutet.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Tiotals studenter har häktats under de senaste månaderna till följd av protester mot att man har bytt ut många universitetslärare och vidtagit andra åtgärder för att ytterligare begränsa yttrandefriheten vid högskolorna. Hit hör även att ett antal studentpublikationer förbjudits och dragits tillbaka, och att studenter avstängts från högskolorna.
I' m not the fathernot-set not-set
Universitetslärare och studenter, lärare och elever måste liksom alla vuxna kontinuerligt förbättra sina kunskaper.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.