universitetsförberedande oor Engels

universitetsförberedande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

university preparatory

adjektief

Studies that prepare students for higher education.

Studies that prepare students for higher education.

voorbeelde

Man har börjat genomföra de nationella strategierna för universitetsförberedande utbildning och yrkesutbildning, och en ny lag för högre utbildning har godkänts.
Implementation of the national strategies for pre-university education and vocational training has started and a new law on higher education has been approved.

Värdparten skall på egen bekostnad inrätta en internationell skola för utbildning av personalens barn och tillhandahålla universitetsförberedande utbildning enligt en internationell läroplan som skall utarbetas i samråd med utbildningsmyndigheterna hos parterna som inte är värdpart, samt underlätta genomförandet av ytterligare undervisningsämnen som är specifika för och som stöds av de parter som inte är värdpart.
The Host shall, at its own expense, establish an international school for the education of the children of Staff and provide pre-university education according to an international core curriculum to be developed in consultation with the educational authorities of the non-Host Parties, and shall facilitate the implementation of additional curricular elements specific to and supported by non-Host Parties.

De möjliga lösningar som nämns bland handlingarna i målet innefattar en anpassning av antalet veterinärer som får utexamineras varje år eller som antas till den andra (kliniska) delen av utbildning i veterinärmedicin,(88) samarbete mellan gymnasieskolor och fakulteter för att anpassa nivån på universitetsförberedande utbildning för att säkerställa att tillräckligt många belgiska medborgare uppfyller kraven i ett prov som fastställs till en lämplig nivå, och införandet av ett förberedande studieår för att bättre förbereda potentiella veterinärer för den faktiska universitetsutbildningen.(
The possible solutions mentioned in the material referred to before the Court include adjusting the number of veterinarians who are allowed to graduate each year or who are admitted into the second (clinical) part of studies in veterinary medicine, (88) cooperation between secondary schools and faculties to adjust the level of pre-university education in order to ensure that enough Belgians meet the requirements of an examination set at an appropriate standard, and putting in place a preparatory year of study to prepare potential veterinarians better for the actual university course.

University of Minnesota grundades 1851, sju år innan staten Minnesota gick med i unionen, som en skola för universitetsförberedande program.
The University of Minnesota was founded in Minneapolis in 1851 as a college preparatory school, seven years prior to Minnesota's statehood.

Värdparten skall på egen bekostnad inrätta en internationell skola för utbildning av personalens barn och tillhandahålla universitetsförberedande utbildning enligt en internationell läroplan som skall utarbetas i samråd med utbildningsmyndigheterna hos parterna som inte är värdpart, samt underlätta genomförandet av ytterligare undervisningsämnen som är specifika för och som stöds av de parter som inte är värdpart
The Host shall, at its own expense, establish an international school for the education of the children of Staff and provide pre-university education according to an international core curriculum to be developed in consultation with the educational authorities of the non-Host Parties, and shall facilitate the implementation of additional curricular elements specific to and supported by non-Host Parties

Syftet med vistelsen i studiesyfte kan även omfatta studieförberedande språkkurser och studier vid skola för universitetsförberedande studier för utländska studerande (förberedande åtgärder inför universitetsstudier).
The purpose of a study stay shall include the pursuit of pre-study language courses and attendance at a school where foreign students prepare for university studies (preparatory measures for university studies).

Denna grupp omfattar anläggningar som erbjuder logi och som är speciellt utrustade för kongresser, konferenser, kurser, yrkesutbildningar, meditation och religionsutövning eller universitetsförberedande studier.
Include establishments offering accommodation and specialised in facilities for congresses, conferences, courses, vocational training, meditation and religion or young people's college.

Genom att besöka vår Universitetsförberedande Spanskakurs-hemsida hittar du all den information du behöver om kursvalmöjligheter, inklusive scheman, krav, etc.
By visiting our Spanish University Preparation Program homepage, you will find all the information about course options, including schedules, requirements etc:

Man hade förskola, grundskola och en universitetsförberedande skola. Skolan tog emot elever från en rad olika länder och varje barn betalade en skolavgift.
A pre-school, primary school, and a college preparatory school attracted children internationally and each child was charged for his or her education.

Våra Universitetsförberedande Spanskakurs-rådgivare finns här för att svara på alla dina frågor.
Our Spanish University Preparation Program advisors are here to answer any of your questions.

Brentwood är ledande bland internatskolor med universitetsförberedande utbildning för studenter från fler än 30 olika länder.
Brentwood is a leader among boarding schools, boasting a co-educational university preparatory curriculum for students from more than 30 different countries.

Gymnasium började användas som benämning på universitetsförberedande studier på 1500-talet.
Gymnasium began to be used as a term for university studies in the 1500s.

32 Lektioner/vecka Universitetsförberedande Program EF Universitetsförberedande Program
32 Lessons / week University Preparation EF University Foundation Program

Efter universitetsförberedande studier flyttade Suu Kyi till Storbritannien och tog examen i filosofi, ekonomi och statskunskap vid Saint Hugh's College i Oxford.
^ Aung San Suu Kyi - Biographical — Oxford University, B.A. in philosophy, politics and economics at St. Hugh's College (elected Honorary Fellow, 1990).

Du kan välja att gå en intensivkurs, gå ett universitetsförberedande program eller ta ett helt år för att plugga i Boston.
Whatever your current English ability, there's a suitable course for you to take during high school in Boston.

Här går pojkar i åldern 13 till 18 år och skolan anses vara en av de bästa universitetsförberedande skolorna i England.
The pupils are boys between 13 and 18 years old and the college is known as one of the best private schools in England.

Universitetsförberedande kurs B
University Preparatory Course B

Om du ska söka till svenska högskoleutbildningar måste din utländska gymnasieutbildning vara universitetsförberedande och avslutad för att ge grundläggande behörighet till svenska högskolestudier.
If you plan to apply to higher education in Sweden, the upper secondary education you have taken must be such that it has prepared you for university study.