utan förtecken oor Engels
utan förtecken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom arresteringsordern har överlämningen blivit en helt och hållet rättslig process utan politiska förtecken, vilket är en stor fördel.
East Coast! West Coast!Europarl8 Europarl8
För föredraganden är det allra viktigaste fortfarande att varje inriktning och reformåtgärd måste syfta till att målinriktat bekämpa fattigdomen och det utan ideologiska förtecken.
Reviews, Negotiations and Future WorkEuroparl8 Europarl8
Vi får inte argumentera med nationalstatliga förtecken, utan när det gäller världspostavtalet måste vi argumentera som Europeisk union.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEuroparl8 Europarl8
Det är därför viktigt att hitta en balans mellan rättmätiga intressen och det som är nödvändigt för allmänintresset, utan några ideologiska förtecken.
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
- besitter kapaciteten att ingripa när den allmänna säkerheten är hotad i enlighet med moderna regler för polisens verksamhet och utan politiska eller etniska förtecken,
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
Samrådet kan ta formen av en strukturerad och kontinuerlig dialog med sammanslutningar för lokala och regionala myndigheter, utan hierarkiska förtecken, i anslutning till förhandlingarna om varje enskilt kapitel i det framtida associeringsavtalet som direkt berör den lokala nivån inom offentlig förvaltning (kapitel: interna reformer, turism, jordbruk och landsbygdsutveckling, utbildning, undervisning och ungdomsfrågor, gränsöverskridande och regionalt samarbete, förstärkning av förvaltningskapaciteten osv.).
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Pieterse medgav att planen hade politiska förtecken, men Orsmond sade att den inte var ”något nytt”, utan var ”lika gammal som Jesus själv”.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSjw2019 jw2019
Hennes verk sätter andlighet i centrum utan religiösa förtecken och utforskar makt och hierarkier utan att bli uttalat politiska.
The section on prosperity contains three principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
där N är ett hexadecimalt heltal; uttrycket ansluter till tecknet i ISO/IEC 10646 vars kanoniska (UCS-4) kodvärde, tolkat som ett binärt tal utan förtecken ("unsigned"), har det angivna värdet.
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nu och då tillåter sig Åke Andersson att vara renlärig fotorealist utan magiska förtecken.
And a man' s promise to that boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kreativitet och innovation är utan tvekan nyckeln till ett framgångsrikt genomförande av Lissabonmålen och till framväxten av ett kunskapens Europa med sociala förtecken, ekonomisk tillväxt och fler och bättre arbetstillfällen.
How do you know this?not-set not-set
Jag förstår att ni tycker att politik och musik hör ihop men finns det något/några band som gör musik utan politiska förtecken som ni gillar mycket?
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är samma företagar- och fackföreningsfilosofi - i mycket positiv bemärkelse - som kommer till uttryck här: Företagsledaren får vänja sig vid att ställas inför problem och agera, inte bara i företagets intresse - utan i en hel utvecklingsbygds intresse, och fackföreningarna får delta i beslut som har företagarmässiga förtecken och kostnads-intäktstänkande.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Det är inte heller lätt att tillhandahålla den rätta miljön för många djur: späckhuggare, delfiner, björnar, etc. utan att nämna den plåga och de ändrade vanor som man utsätter dessa arter för i denna fångenskap med klart lukrativa förtecken.
One last word.Europarl8 Europarl8
Jihad är således inte nödvändigtvis ett angreppskrig under religiösa förtecken utan framför allt en förpliktelse för en muslim att anstränga sig att följa Guds väg.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idag arbetar Ma ́at Loge # 11 som en kulturell broderskaps-organisation, som förmedlar undervisning utan politiska eller ekonomiska förtecken.
Just leave me in the middle of a song!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På rapportschemat för balansräkningen rekommenderas inte byte av förtecken, utan i fältet Kontonummer byts förtecknet så att man får rätt tal både på aktiv- och passivsidan.
Where' s my money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frågorna som aktualiseras inom ramen för temat är inte bara nationella utan forskningen ska också bedrivas med internationella och globala förtecken.
Cover ' em, brother, cover ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I många länder utgör korruption inte bara ett avsevärt systemiskt hinder för förverkligandet av demokrati, respekt för rättsstatsprincipen, politisk frihet och hållbar utveckling och av alla medborgerliga, politiska, ekonomiska, sociala och kulturella mänskliga rättigheter, utan kan också orsaka många kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Korruptionen är en av de mest förbisedda formerna av människorättskränkningarna eftersom den göder orättvisor och ojämlikhet, bland annat när det gäller finansiella och ekonomiska resurser, straffrihet, godtycke samt extremism och konflikter med politiska och religiösa förtecken.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men vägen dit har inte alltid varit rak utan krokig och har, när detta skrivs, landat i specifika styrnings- lednings- och organisatoriska förtecken som kännetecknar universitet med flera olika fakulteter.
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är emellertid viktigt att inse att en islamistisk ideologi med fascistoida förtecken på intet sätt är en självklar konsekvens av islam utan snarare framstår som ett avsteg från den modernisering av islam som skedde till exempel i Egypten under stora delar av 1800-talet (fram till islamismens genombrott på 1930-talet). Och som idag utmärker stora muslimska befolkningsgrupper i Turkiet eller Indonesien, vilka lever med sin religion ungefär på samma sätt som kristna lever med sin.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.