utanför protokollet oor Engels
utanför protokollet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
off the record
Jag vill ta upp en sista punkt som ligger utanför protokollet.
I would like to make one last point which is off the record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utanför protokollet då?
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanför protokollet, som man säger.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här samtalet är utanför protokollet.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betyder det " utanför protokollet "?
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanför protokollet, alltså
How could you leave a message like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Det här måste genomföras på frilans, utanför protokollet.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyst, diskret och framförallt utanför protokollet.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ta det utanför protokollet?
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operationen skulle hållas utanför protokollet, så det gick att förneka.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TELLER-MORROWS BILVERKSTAD Lowen berättade allt, både på och utanför protokollet.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska göra mitt bästa för att hålla det här utanför protokollet.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanför protokollet.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi köra utanför protokollet?
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet svarar villigt på frågan informellt, utanför protokollet.
It was greatEuroparl8 Europarl8
Det är utanför protokollet.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är utanför protokollet.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådets beslut av den # oktober # (lån utanför protokollet med Jugoslavien
No, there' s too much coloroj4 oj4
Jag vill han din försäkran att detta är utanför protokollet.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanför protokollet
This is a house of Godopensubtitles2 opensubtitles2
Efter en besynnerlig paus utanför protokollet, stack han handen i kostymens bröstficka. ”Är allt till belåtenhet?”
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Kan vi snacka utanför protokollet?
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanför protokollet?
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ert uttalande föll utanför protokollet, men jag noterar det gärna.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroparl8 Europarl8
Jag tar det som varit ikväll utanför protokollet och tjänsten
I had a great spot picked out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Det hamnade utanför protokollet.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1381 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.