utomhuskran oor Engels

utomhuskran

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spigot

naamwoord

voorbeelde

Av någon anledning fanns det också vatten kvar i vårt möteshus’ utomhuskran (i samma övervakade bostadsområde) och någon hade fört ordet vidare att mormonerna hade vatten.
Also, for some reason, there was still some water in our meetinghouse’s outdoor tap (in the same guarded compound), and someone had alerted the masses that the Mormons had water.

Vi passerade flera platser där kvinnor samlats med metall- eller lerkärl för att hämta vatten vid en ensam utomhuskran.
We passed several places where women gathered with metal or clay pots to collect water from a single, outside tap.

Utomhuskran i ett stycke
One-piece outside taps

Kan kopplas på de flesta utomhuskranar och levereras med en adapter, antingen 21 mm (1/2” BSP), 26,5 mm (3⁄4” BSP) eller 33,3 mm (1” BSP)
Key Benefits Include: Connects directly to most garden taps and is supplied with 21mm (1/2” BSP), 26.5mm (3⁄4” BSP) or 33.3mm (1” BSP) adaptors

Utomhuskranarna är kapbara och självdräneringen sker nedåt, vilket är skonsamt mot fasaden.
The outdoor faucets kan be shortened and they drain downwards, which spares the face of the building.

Dessutom kan denna maskin kopplas in direkt i vägguttaget/eluttaget på väggen och anslutas till en utomhuskran för vatten och därmed arbeta tyst på små kyrkogårdar, i bostadsrättsföreningar och på de många nya takterrasser som byggs.
This machine can also be plugged straight into a wall socket and connected to an outdoor tap, enabling it to be used in small cemeteries, at quiet housing cooperatives and on the many new roof terraces that are being built.

Kan fästas direkt på utomhuskranen via den inbyggda gängade krankontakten
Can be attached direct to outside tap via the built in threaded tap connector

Fäst direkt på utomhuskranen via den inbyggda kopplingen Läs mer Compare
Attach direct to outside tap via the built in connector Read more Compare

Utomhuskran med backventil och vakuumventil
Outdoor faucet with non-return valve and vacuum valve

Levereras med en adapter som passar din utomhuskran, antingen 21 mm (1/2” BSP) eller 26,5 mm (3⁄4” BSP).
It is supplied with a choice of 21mm (1/2′′ BSP) or 26.5mm (3/4 BSP) adaptors for connection to most garden taps.

Gustavsbergs utomhuskranar är enkla att montera, serva och kan monteras i redan befintliga rör.
Gustavsberg's outdoor faucets are easy to assemble, maintain and can be installed in pre-existing pipes.

Fäst direkt på utomhuskranen via den inbyggda kopplingen
Attach direct to outside tap via the built in connector

Kan kopplas på de flesta utomhuskranar och levereras med en adapter, antingen 21 mm (1/2” BSP), 26,5 mm (3⁄4” BSP) eller 33,3 mm (1” BSP)
Key Benefits Include: Connects directly to most garden taps and supplied with 21mm (1/2” BSP), 26.5mm (3⁄4” BSP) or 33.3mm (1” BSP) adaptors

Utomhuskranar - Kvalitet och funktion - Gustavsberg
Outdoor faucet - Flexibility and quality - Gustavsberg

Utomhuskran - med ratt
Outdoor faucet - with knob

Den epoxibaserade färgen med 70% volymtorrhalt, TEKNOPLAST HS 150, är en idealisk lösning för de flesta inomhuskranar medan den polyuretanbaserade, TEKNODUR COMBI 3560, med extremt hög volymtorrhalt på upp till 92%, rekommenderas för utomhuskranar.
The epoxy-based, 70% volume solids, TEKNOPLAST HS 150 is an ideal solution for most indoor cranes whereas the polyurethane-based TEKNODUR COMBI 3560, with extremely high volume solids up to 92%, is recommended for outdoor cranes.

Wishlist Med trevägskrankopplingen kan du koppla två bevattningsenheter eller slangar direkt till utomhuskranen och samtidigt ha permanent åtkomst till ett tredje utlopp som roterar för att du ska kunna fylla på vatten i hinkar och vattenkannor
The 3 Way Tap Connector allows you to connect two watering devices or hose pipes directly to one outside tap and has a third, permanently accessible outlet that rotates to allow water to be directed into a bucket or watering can

Utomhuskran - med nyckel
Outdoor faucet - with key

Gustavsbergs utomhuskranar är fryssäkra även om slangen är ansluten och har en löstagbar nyckel eller ratt. Utomhuskranar
Gustavsberg's outdoor faucets are freeze proof, even when the hose is attached, and they are equipped with a detachable key or wheel.

ANDRA VARIANTER AV SAMMA PRODUKT Utomhuskran - med nyckel Självdränerande, 30-400 mm
OTHER OPTIONS OF SAME PRODUCT Outdoor faucet - with key Self-draining, 30-400 mm

Självdränerande, 30-400 mm Utomhuskran med backventil och vakuumventil
Self-draining, 30-400 mm Outdoor faucet with non-return valve and vacuum valve

Våra slangkopplingar är designade för att passa flera olika kranar, från gängade utomhuskranar till inomhusblandare.
Our Tap Connectors are designed to fit a variety of taps from outdoor threaded taps to indoor mixer taps.