utstående tänder oor Engels

utstående tänder

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

buck teeth

plural

Jag skäms för mina utstående tänder.
I am very self conscious about my buck teeth.

Soortgelyke frases

som har utstående tänder
buck-toothed

med utstående tänder
buck-toothed

voorbeelde

Utstående tänder, hjulbenta.
Bucktoothed, knock-kneed,

Hennes tänder måste fixas för 4 000 dollar... annars kommer hon att få utstående tänder.
She needs about $ 4,000 worth of dental work... else she's going to have buck teeth.

Jag skäms för mina utstående tänder.
I am very self conscious about my buck teeth.

Jag börjar väl bli för bredhöftad eller få utstående tänder.
I guess I must be getting either booky, hippy or toothy.

Dörren öppnades av en gosse i nedre tonåren med glasögon och utstående tänder.
The door was opened by a boy in his early teens, with glasses and protruding teeth.

Den gråhåriga kvinnan har utstående tänder.
The grey-haired woman has bucked teeth.

Han låtsades ha utstående tänder i överkäken och tittade i kors för att försöka ge rollen lite mer äkthet.
He pretended to have a buck-toothed overbite and crossed his eyes to try to give the role more of a Deliverance edge.

Rösten kom långsamt ut ur hennes Boris Karloff-mun med de lätt utstående tänderna, ungefär som grus ur en hink
The voice emptied slowly out of the Boris Karloff mouth, with its slightly protruding teeth, like grit from a bucket.

Hon hade utstående tänder och en antydan till mustasch, så jag lät henne hövligt förstå att jag inte var med på noterna.
She had buck teeth and a hint of a mustache, and I politely indicated that I wasn’t of the same mind.

Över 180 cm lång och gänglig med klippt mustasch, och med två utstående tänder, gjorde sig Percival inte bra på bild, och blev därför ett lätt mål för karikatyrtecknare där han beskrevs som "lång, lätt byggd med hästtänder".
Over six feet in height and lanky, with a clipped moustache and two protruding teeth, and unphotogenic, Percival was an easy target for a caricaturist, being described as "tall, bucktoothed and lightly built".

Dina utstående tänder och konstiga ögonbryn och allt sånt, och man hoppas att man ser det, och förstår det, nu måste jag gå tillbaka och fixa de sakerna lite, och göra mig lite finare, ge mig ut på gatan igen
and you're sort of hoping that, okay, I see that, I understand it, now I need to kind of go back and fix those things a little bit, make myself a little prettier, get back out on the street,

Minst tre olika slags problem: 1) problem med utseendet; 2) funktionella problem, bland annat svårigheter att röra käkarna (smärta och bristande muskelsamverkan), svårigheter att tugga och att artikulera och frambringa tal; 3) större risk att bli skadad på grund av utstående tänder och även större risk för såväl tandköttssjukdomar, karies och tandlossning som att tänderna försämras eller nöts på grund av att de sitter fel.
At least three kinds: (1) problems related to appearance; (2) functional problems, including difficulties in jaw movement (pain and lack of muscle coordination), problems in chewing, and problems in articulation and the production of speech; (3) greater risk of trauma due to protruding teeth and also greater risk of periodontal disease (gum disease) and tooth decay as well as dental deterioration and wear caused by malocclusion.

Men mest iögonenfallande var de väldiga maskerna, groteska och flerfärgade, med horn och utstående ögon och ofta med blottade tänder.
But most outstanding were the huge, grotesque multicolored masks, with horns, prominent eyes and, often, bared teeth.

Men då förblir de utstående tänderna oskyddade under flera känsliga år.
However, the protruding teeth remain unprotected during several sensitive years.

Och de hade en massiv käke, med utstående tänder.
And they had a massive jaw, with protruding fangs.

Tänder som sitter för tätt, utstående tänder, djupa överbett, öppet bett, glugg, korsbett och underbett behandlas framgångsrikt hos både barn och vuxna.
Crowding, protruding teeth, deep overbite, open bite, spacing, crossbite and underbite can be successfully treated for both children and adults.

Svårigheter med läppslutning och en frekvent öppen mun kan yttra sig i dregling, muntorrhet, ökad risk för karies, ökad infektionsrisk samt vanliga bettavvikelser som öppna bett, utstående tänder (proklinerad överkäksfront), överbett och smalt gomtak.
Difficulties in closing the lips, and a frequently open mouth, can cause drooling, dry mouth, increased risk of caries, risk of infection and common bite abnormalities such as open bite, protruding teeth, overbite and narrowed palate roof.

Den är mycket tunn sedd framifrån, har fantastiska rosa och blå markeringar och små utstående tänder. Aquaworlds besökare undrar ofta var rakknivsfiskarna har tagit vägen... Det beror på att de kan tillbringa långa perioder helt nedgrävda under sanden.
With a very thin profile when viewed head on, the razorfish has the most delicate pink and blue markings and little, sharp, protruding teeth. Aquaworld visitors are often puzzled as to the whereabouts of the pearly razorfish, but the fact is that it spends long periods totally buried under the sand.

I själva verket har det alltid funnits människor mer eller mindre “komplex” av akne, glasögon, missbildade tänder, utstående öron, kortväxthet, skallighet, stor näsa, etc.
In fact, there have always been people more or less “complexed” by acne, glasses, deformed teeth, protruding ears, short stature, baldness, a big nose, etc.

Det är en sorts raggig hund med stora tänder och stora utstående ögon.
It is a kind of shaggy dog with big teeth and big bulging eyes.

Bladens basala tänder är oftast rakt utstående hos spjutmållan medan de pekar snett framåt hos vägmållan.
The base of the leaves of spear-leaved orache is straight or broadly wedge-shaped, and the basal lobes are incised.