värd för tjänst oor Engels

värd för tjänst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

service host

The run-time environment for hosting a service within a process.

voorbeelde

10 % av det ursprungliga kontraktets värde för tjänste- och varukontrakt och lägre än 15 % av det ursprungliga kontraktets värde för byggentreprenadkontrakt.
10 % of the initial contract value for service and supply contracts and below 15 % of the initial contract value for works contracts.

10 % av det ursprungliga kontraktets värde för tjänste- och varukontrakt och lägre än 15 % av det ursprungliga kontraktets värde för byggentreprenadkontrakt.
10 % of the initial contract value for service and supply contracts and below 15% of the initial contract value for works contracts.

ii) 10 % av det ursprungliga kontraktets värde för tjänste- och varukontrakt och lägre än 15 % av det ursprungliga kontraktets värde för byggentreprenadkontrakt.
(ii) 10 % of the initial contract value for service and supply contracts and below 15 % of the initial contract value for works contracts.

Värdarna för gemensamma tjänster ska väljas ut genom ett öppet anbudsförfarande.
The hosts of Common Services shall be selected by an open call procedure.

Tillhandahållande av en värd för telekommunikationsrelaterade tjänster inkluderande röstpost och andra utökade samtalstjänster och funktioner
Providing a host of telecommunications related services including voice mail and other enhanced calling services and features

Konsultation för planeirng och balansräkningskontroll av värde (tjänster för andra)
Consultancy in relation to planning and controlling the balance of securities (services for others)

En A- eller adresspost (kallas även en värdpost) länkar en domän till IP-adressen för datorn som är värd för domänens tjänster.
An A or Address record (also known as a host record) links a domain to the physical IP address of a computer hosting that domain's services.

När du registrerar en domän för Google-tjänsten är Google värd för och hanterar tjänsterna du använder med domänen, som Gmail, Google Kalender och Google Drive (om du använder G Suite).
When you sign a domain up for your Google service, Google hosts and manages the services you use with your domain, such as Gmail, Google Calendar, and Google Drive (if you use G Suite).

Med & konqueror; kan du starta en rlogin-session med en server som är värd för en rlogin-tjänst
Using & konqueror; you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service

Anordnande av betalning av pengar eller monetärt värde för varor och tjänster
Arranging for the payment of money or money's worth for goods and services

Ryanair lägger för övrigt fram bevis på tjänster som har tillhandahållits flygplatser inom ramen för avtal med AMS, för att visa vilket värde dessa tjänster har för flygplatser.
Ryanair also produces evidence of the services provided to airports under the AMS agreements in order to prove the value of these services to the airports.

Ryanair lägger för övrigt fram bevis på tjänster som har tillhandahållits flygplatser inom ramen för avtal med AMS, för att visa vilket värde dessa tjänster har för flygplatserna.
Ryanair also produces evidence of the services provided to airports under the AMS agreements in order to prove the value of these services to the airports.

”Det finns därför skäl att på gemenskapsnivå fastställa gemensamma referensramar principer och värden för tjänster av allmänt intresse, gemensamma normer som bör gälla alla tjänster av allmänt intresse (ekonomiska eller icke-ekonomiska), inbegripet sociala tjänster av allmänt intresse. Dessa referensramar bör återfinnas i ett ramdirektiv, antaget gemenskapens rekommendationer eller riktlinjer, antagna genom medbeslutandeförfarandet, som gemenskapsram anpassad till dessa tjänster.”
Common benchmarks and standards Common principles and values should therefore be defined at Community level for all services of general interest (both economic and non-economic), including social services of general interest, to be set out in a framework directive Community recommendations or guidelines , adopted under the co-decision procedure, whereby a Community framework can be established which reflects their specific characteristics.

Att vi bevarar oss andligen värdiga Guds tjänst för att vara tillräckligt kvalificerade för detta privilegium skänker många fördelar.
Maintaining our spiritual fitness for God’s service in order to be adequately qualified for this privilege brings many benefits.

Tjänster för kort med lagrat värde och Tjänster avseende behandling av transaktioner med kort med lagrat värde
Stored value card services and stored value card transaction processing services

begäran om betalning för varor eller tjänster som saknar värde för en av parterna i avtalet,
demanding payment for goods or services that are of no value to one party to the contract;

Tjänster för uppmuntran och utvidgning av idealet av tjänster som grundval för värdiga företag
Services in encouraging and extending the ideal of services as a basis of worthy enterprise

Betalnings-, kredit-, debitering-, avgifts-, kontantutbetalningstjänster, tjänster avseende lagrat värde, checkverifierings- och checkinlösningstjänster, tjänster för åtkomst av insättningar samt bankomattjänster
Payment, credit, debit, charge, cash, disbursement, stored value, check verification, check cashing, deposit access and automated teller machine services

För att styrka vilket värde dessa tjänster har för flygplatserna har Ryanair dessutom inlämnat kvitton för de tjänster som flygplatserna har erhållit inom ramen för AMS-avtalen.
Ryanair further provides evidence of the services provided to airports under AMS contracts, to show the value of these services to airports.

När de används i fråga om en CSP som inte utfärdar QC, där det endast finns ett associerat frivilligt ackrediteringssystem utan därmed sammanhängande övervakningssystem, eller i fråga om en CSP som utfärdar QC och som inte är etablerad i det område som anges i Scheme territory (klausul #.#.#) (t.ex. i ett tredjeland), FÅR statusvärdena Ackreditering återkallad och Ackrediteringen har upphört användas som värde för tjänstens aktuella status i fältet Service current status
When used in the context of a CSP not issuing QCs when there is only an associated voluntary accreditation scheme with no associated supervision scheme or in the context of a CSP issuing QCs where the CSP is not established in the Scheme territory (clause #.#.#) (e.g. in a third country), those Accreditation Revoked and Accreditation Ceased statuses MAY be used as a value for Service current status

Jag tror inte att denna målsättning skulle främjas av kostsamma och komplexa argument avseende de olika delarnas relativa värde för en enda tjänst.(
I do not think that that objective would be served by costly and complex arguments regarding the relative values of different elements of a single service.