varieté oor Engels

varieté

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

burlesque

naamwoord

tidigare varieté, ofta med striptease

music hall

naamwoord

Då ansågs det opassande för en gift kvinna att synas på varietéer.
In those days, it was considered terribly improper for a married woman to be seen at a music hall.

Varieté

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Variety show

Hallå, Riverdale High, och välkomna till den 75: E årliga varietén.
Hello, Riverdale High, and welcome to the 75th annual Variety Show!

music hall

naamwoord

type of British theatrical entertainment popular between 1850 and 1960

Då ansågs det opassande för en gift kvinna att synas på varietéer.
In those days, it was considered terribly improper for a married woman to be seen at a music hall.

Soortgelyke frases

Musse Pigg på varieté
John McLaughlin · The Orphan's Benefit

voorbeelde

Teaterkostymer, speciellt kostymer för kabaré, varieté och musikkomedier
Show costumes, in particular costumes for cabaret revues, music hall shows and musicals

Magnetiska band, ljud- och video-cd-skivor, och videokassetter med nyheter, information, komedi, sport, varieté och utbildningsinnehåll
Magnetic tapes, audio and video compact discs, and video cassettes featuring news, information, comedy, sport, variety and educational content

Scenen invigdes som en varieté 1903 och blev 1953 BBC Television Theatre.
It was built in 1903 as a music hall and in 1953 became the BBC Television Theatre.

Produktion av underhållning i form av tv-serier, tv-program och dokumentärer inklusive kontinuerliga varietéer, nyheter, komedier, spel, sport och musikshower distribuerade via radio, utsändning, kabel- och satellit-tv
Production of entertainment in the form of a television series, television programmes and documentaries including continuing variety, news, comedy, game, sports and music shows distributed via radio, broadcast, cable and satellite television

Underhållning, nämligen musikunderhållning, uppläsningar, cirkus, teater, kabaré, varieté
Entertainment, namely musical entertainment, readings, circuses, theatres, cabarets, variety theatres

Bakom bioduken fanns en scen att kunna användas för varieté och teater, samt plats för en tolvmannaorkester för att kunna ackompanjera stumfilmer.
Behind the screen, there was a stage to be used for vaudeville and live theatre, as well as space for a 12-man orchestra to accompany silent films.

Vad heter Chandlers fars Las Vegas- varieté?
" What is the name of Chandler' s father' s...... Las Vegas all- male burlesque? "

Underhållning i form av pågående tv-program inom området nyheter, komedi, varieté, sport, och utbildning
Entertainment in the nature of on-going television programs in the field of news, comedy, variety, sports, and education

För 14 där sen gavs där varieté, herr polischef.
It was in use 2 weeks ago!

Organisation och genomförande av evenemang inom områdena levande underhållning, evenemang, festivaler, mässor, varieté samt för restaurangnäring och industri, organisation och anordnande av konserter, uthyrning av scendekorationer, uthyrning av belysningsutrustning för scendekor och och televisionsstudior
Arranging and conducting of events in the fields of live entertainment, events, festivals, trade fairs, cabaret, and for catering and industry, arranging and conducting of concerts, rental of show scenery, rental of lighting apparatus for theatrical sets and television studios

Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av ett tv-program inom området för nyheter, komedi, varieté, sport och utbildning via ett globalt datornät
Entertainment services, namely, providing a television program in the field of news, comedy, variety, sports, and education via a global computer network

Jag har hållit på med varieté i sex år. Bott i pensionat som stank av kokt kål.
I spent six years in variety, staying in boarding houses that stunk of cabbage.

Underhållning i form av varieté-, nyhets-, musik- och kulturprogram utsända via nät-tv, kabel-tv, satellit-tv, Internet och audio- och videomedier
Entertainment in the nature of variety, news, music, and cultural programs broadcast over network television, cable television, satellite television, the Internet and audio and video media

Dansinrättingar, nattklubbar, diskotek, varietéer, konserter, dansverksamhet, balhallar, cabarétjänster, cirkusar, visuella och musikunderhållning, underhållningshower med dansare och sångare, produktion av liveunderhållning, tillställningar, utställningar och shower för underhållningsändamål, musiktävlingar, baler, temaparker, nöjesparker, spelautomathallar, biograf och teatrar, upplåtande av idrottsanläggningar, fritidsanläggningar och -inrättningar, bowlingbanor med tio käglor samt bowlingbanor, fritidscenter, sjöar med båtat, simanläggningar, golfbanor, tennisbaneanläggningar, hälsa och träningsklubbar, kasino och hasardspelsanläggningar, frågesporter, spel och tävlingar, skönhetstävlingar
Dancing facilities, nightclub, discotheque, music hall, concert, dance hall, ballroom, cabaret service, circuses, visual and musical entertainment, entertainment shows featuring dancers and singers, production of live entertainment, events, exhibitions and shows for entertainment purposes, music competitions, balls, theme parks, amusement parks, amusement arcades, cinema and theatres, sports facilities, recreation facilities and amenities, tenpin bowling alley and bowling greens, leisure centres, boating lakes, swimming facilities, golf facilities, tennis court facilities, health and fitness club, casino and gaming facilities, quizzes, games and competitions, beauty competitions

Accessoarer för kabaré, varieté och musikkomedier, nämligen, Snusnäsdukar [halsdukar], Baskrar, Pälsar (bekl.), Handskar, Hängslen för kläder, Hängslen för kläder, Boor (kragar), Strumpvaror, Mössor [huvudbonader], Midjebälten, Sjalar, Huvudbonader, Fotbeklädnader, Mössor [huvudbonader], Huvudbonader, Slipsar, Ordensband, Scarves, Cylinderhattar, Kravatter, Mantiljer, Pälskappor, Turbaner, Mösskärmar, Slöjor [kläder]
Accessories for cabaret revues, music hall shows and musicals, namely, Bandanas [neckerchiefs], Berets, Furs for clothing, Gloves, Garters, Garters, Boas (necklets), Hosiery, Caps [headwear], Waist belts, Shawls, Headgear, Footwear, Caps [headwear], Headgear, Ties, Sashes for wear, Scarves, Top hats, Ascots, Mantillas, Pelisses, Turbans, Peaks (cap -), Veils [clothing]

Varietéer
Music-halls

Underhållning i form av levande varieté och stripteaseshower utförda av en kvinnlig pinup-, film- och scenartist
Entertainment services in the nature of live burlesques and strip tease shows rendered by a female pinup, film and stage star

Varietéer
Burlesque shows

Orkester-, varieté- och diskotektjänster
Discotheques, music halls, orchestras

Underhållning i form av levande och tv-sända föreställningar, samt musik-, varieté- och komedishower
Entertainment in the nature of live and televised performances, and musical, variety and comedy shows

Underhållningstjänster i form av levande bild- och ljudföreställningar samt musik-, varieté-, nyhets- och komedishower
Entertainment services in the nature of live visual and audio performances, and musical, variety, news and comedy shows

Anordnande av shower och varieté
Organisation of shows and variety performances

Tv-program, klipp, grafik och information rörande tv-program inom områdena komedi, drama, action, varieté, äventyr, sport, musikaler, aktuella händelser och underhållningsnyheter, dokumentär och animering, via Internet, elektroniska kommunikationsnät, datornät och trådlösa kommunikationsnät
Television programs, clips, graphics and information relating to television programs in the fields of comedy, drama, action, variety, adventure, sports, musicals, current events and entertainment news, documentary and animation, via the Internet, electronic communications networks, computer networks and wireless communications networks

Underhållning i form av teaterproduktioner med direktsänd underhållning inom science fiction, komedi, drama, deckare, sport, nyheter, pratshower, varieté, resor, dokumentärer, filmrecensioner, psykologi, utbildning, rekreation, levande föreställningar, individuella underhållare, kulturer och kulturevenemang, och musik
Entertainment in the nature of theater productions featuring live-action entertainment in the fields of science fiction, comedy, drama, mystery, sports, news, talk shows, variety, travel, documentaries, movie reviews, psychology, education, recreation, live performances, individual entertainers, cultures and cultural events, and music

Underhållningstjänster, nämligen, en fortgående nyhets-, informations- och varietésändning över teve, satellit, ljud-, och videomedia och underhållningstjänster, nämligen, tillhandahållande av ett tv-program avseende nyheter, information och varieté via ett globalt datornät
Entertainment services, namely, a continuing news, information and variety show broadcast over television, satellite, audio, and video media and entertainment services, namely, providing a television program in the field of news, information and variety via a global computer network